ו

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ג' עֵקֶב תרל"ג אוּמַאן. לִכְבוֹד יְדִידִי הָאָהוּב וּמְחֻתָּנוֹ הַיָּקָר הָרַב הַמֻּפְלָג הַוָּתִיק וְעוֹשֶׂה צְדָקָה וָחֶסֶד וְכוּ' הַנָּגִיד רַבִּי יְחֶזְקֵאל הֶעשִׁיל, נֵר הַצְלָחָתוֹ לְטוֹבָה יַעֲלֶה לְמַעְלָה, שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי־בֵיתוֹ, וּמַזָּל טוֹב עֲבוּר בִּתּוֹ הַחֲדָשָׁה תִּחְיֶה, שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת בִּשְׁלֵמוּת הַבְּרִיאוּת בְּכָל רְמַ"ח אֵיבְרֵיהֶם וּשְׁסָ"ה גִּידֵיהֶם אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן. בְּשָׁבוּעַ הֶעָבְרָה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבוֹ הַיָּקָר וְהַנָּעִים בְּצֵרוּף נִדְבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב. מְאֹד הֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי בְּנִדְבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב וּבִדְבָרָיו הַטּוֹבִים וְהַיְּשָׁרִים אֲשֶׁר כָּתַב בְּמִכְתָּבוֹ הַיָּקָר, אֲשֶׁר נִרְאֶה בַּעֲלִיל שֶׁמִּדַּת הָאֱמוּנָה וְהַבִּטָּחוֹן מֻשְׁרָשׁ בְּעֹמֶק לְבָבוֹ הַטּוֹב, אֲשֶׁר זֹאת הוּא עִקַּר הַיְסוֹד יַהֲדוּתֵנוּ. יְסוֹד כָּל הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹת כְּמַאֲמַר חֲכָמֵינוּ זַ"ל (מַכּוֹת כד.) בָּא חֲבַקּוּק וְהֶעֱמִידָן עַל אַחַת, וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה. כֵּן אָחִי יְדִידִי, חֲזַק וְיַאֲמֵץ לְבָבְךָ הַטּוֹב בָּאֱמוּנָה הַיְשָׁרָה וּבִטָּחוֹן אֲשֶׁר לֹא יַעַזְבֵהוּ נֶצַח סֶלָה וָעֶד בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. וְאִם כִּי עוֹבֵר לִפְעָמִים אֵיזֶה חֹשֶׁךְ וְאֹפֶל עַל הָאָדָם הֵן בְּגוּף וְהֵן בְּנֶפֶשׁ וּמָמוֹן, אַל יַחֲלִישׁ דַּעְתּוֹ וּלְבָבוֹ הַטּוֹב, רַק לְהַאֲמִין בְּהַמִּקְרָא מָלֵא (אֵיכָה ג) כִּי אִם הוֹגָה, (אֲבָל אַחַר כָּךְ) וְרִחַם כְּרֹב חֲסָדָיו, וְחַסְדֵי ה' לֹא תָמוּ וְלֹא כָלוּ, אַדְּרַבָּא הַחֲסָדִים מִתְחַדְּשִׁין בְּכָל בֹּקֶר, כְּמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִּׁ"י עַל פָּסוּק (שָׁם) "חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים"; וּבָאֱמוּנָה הַזֹּאת וּבַבִּטָּחוֹן הַזֶּה חֲזַק וַחֲזַק בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת וְשָׁעָה, וְיִתְגַּבֵּר לַחֲטֹף בְּכָל עֵת תּוֹרָה וּתְפִלָּה. וְדַע יְדִידִי אֲשֶׁר אִם יְכוֹלִין לִשְׁפֹּךְ לְבָבוֹ לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי מַה טּוֹב, הֵן בִּתְהִלִּים וְהֵן בִּתְפִלּוֹת וּבְהִתְבּוֹדְדוּת כַּאֲשֶׁר לִמְּדָנוּ אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, אַךְ אִם הַלֵּב אָטוּם וְאֵין מִלָּה בְּפִינוּ בִּבְחִינַת אֵין לִי פֶּה לְדַבֵּר וְכוּ' שֶׁאָמְרוּ וְצָוְחוּ הַקַּדְמוֹנִים, אָז הָעִקָּר לִשָּׂא עֵינֵינוּ לַמָּרוֹם, אֲשֶׁר זֹאת יָקָר אֶצְלוֹ יִתְבָּרַךְ בְּלִי שִׁעוּר כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי נְבִיאִים וּבְדִבְרֵי חֲכָמֵינוּ זַ"ל. אַךְ אֵין הַפְּנַאי מַסְכִּים לְהַאֲרִיךְ. וְכַאֲשֶׁר הִרְבָּה לְדַבֵּר מִזֶּה מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה עַל פָּסוּק סוֹד ה' לִירֵאָיו וְכוּ' וְכוּ' וְלָהֶם גִּלָּה גֹּדֶל רַחֲמָיו וַחֲסָדָיו. וְעַל יְדֵי זֶה "עֵינַי תָּמִיד אֶל ה' כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלַי" בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת בְּגוּף וָנֶפֶשׁ וּבְמָמוֹן. כֵּן יַעְזֹר וְיָגֵן עָלֶיךָ ה', עָלָיו וְעַל כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת וְיִתְחַדֵּשׁ עָלָיו וְעַל כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ שֶׁיִּחְיוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה מֵעַתָּה, כִּי יְמֵי אֱלוּל מִתְנוֹצְצִים וּבָאִים, כֵּן נִזְכֶּה לְקַבְּלָם בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן לְרַצּוֹת וּלְפַיֵּס אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה הַמִּתְרַצֶּה בְּרַחֲמִים וּמִתְפַּיֵּס בְּתַחֲנוּנִים, וּלְקַיֵּם עֵינֵינוּ לְךָ יִתְבָּרַךְ תְּלוּיוֹת עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ וּלְכָל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה בְּגוּף וְנֶפֶשׁ וּמָמוֹן כַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וְנֶפֶשׁ אוֹהֲבוֹ תָּמִים הַמַּזְכִּירוֹ לְטוֹב בְּכָל פַּעַם וּמְבָרְכוֹ בְּשָׁנָה טוֹבָה וּמְבַקֵּשׁ יְדִיעָתוֹ הַטּוֹבָה. נַחְמָן הַלֵּוִי חַזָּן וּבִקַּשְׁתִּי לוֹמַר בְּגִינִי שָׁלוֹם לִשְׁאֵר בְּשָׂרִי הָאַבְרֵךְ הָרַב נָתָן בֶּן יְקוּתִיאֵל נֵרוֹ יָאִיר, אֵין פְּנַאי לְהַאֲרִיךְ כָּעֵת. לְעֵת עַתָּה יִשְׁלַח לִי אֲשֶׁר מַגִּיעַ לִי מֵאוֹהֵב נַפְשִׁי נְדִיבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב מִימֵי חֲנֻכָּה, כִּי דָּחוּק לִי כָּעֵת בְּהַהוֹצָאָה, כִּי הִנְנִי עוֹסֵק (חָסֵר) וְכַיּוֹצֵא, וּבִקַּשְׁתִּי לְסַיְּעֵנִי בְּמָנָה יָפָה אַפַּיִם. וּבִגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יִתְבָּרַךְ מֵאֵת ה' בְּשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה מֵעַתָּה אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אוֹהֲבוֹ תָּמִים. נַחְמָן הַלֵּוִי

מכתב מרבי נפתלי ז"ל לאחד מחבריו מתלמידי רבנו זצ"ל

יוֹם ה', פָּרָשַׁת תֵּצֵא. אָחִי יְדִידִי וְאוֹהֲבִי מִנֹּעַר. שָׁמַעְתִּי אֲשֶׁר עָבַר עָלֶיךָ, שָׁמַעְתִּי וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לְקוֹל צָלְלוּ שְׂפָתַי, הוֹמֶה לִבִּי עַל צַעַרְךָ הַמַּר, צַר לִי עָלֶיךָ אָחִי, כִּי נֹעַם אַהֲבָתוֹ תָּקוּעַ בְּלִבִּי מִנְּעוּרֵינוּ, עַל כֵּן מַר וּמָרוֹר צַעֲרוֹ בִּלְבָבִי, אַךְ מֻכְרָחִין לְהִתְנַחֵם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי יֹאמַר אֱלֹקֵיכֶם", וְהַתּוֹרָה הִיא נִצְחִית וּבְכָל אָדָם וּבְכָל זְמַן, וְגַם עַתָּה אוֹמֶרֶת נַחֲמוּ נַחֲמוּ. וּמֵעֵת שֶׁשָּׁמַעְתִּי וְלִבִּי דָּוַי עַל צַעֲרוֹ, מֵאָז לִבִּי דָּוַי וְרַבּוֹת אַנְחוֹתַי בְּיוֹתֵר, אַךְ זֹאת נֶחָמָתִי, אֲשֶׁר יְדַעְתִּיו מִנֹּעַר וְיָדַעְתִּי, אֲשֶׁר מֻשְׁרָשׁ בִּפְנִימִית לְבָבוֹ נְקֻדַּת אֱמוּנָה אֲמִתִּית בַּה' וּבְתוֹרָתוֹ וּבִבְחִירֵי צַדִּקַיָּא, אֲשֶׁר הֵמָּה מַעְיְנֵי הַיְשׁוּעָה, אֲשֶׁר בְּדִבְרֵיהֶם יְכוֹלִים לְהִתְנַחֵם וּלְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשֵׁנוּ תָּמִיד וּלְקַיֵּם הַמִּקְרָאוֹת הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר בָּהֶם הִתְנַחֵם יִרְמִיָּהוּ אַחַר צַעֲקָתוֹ בִּמְרִירוּת דִּמְרִירוּת. אַחַר כָּל זֹאת אֹמַר: וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתוֹחַלְתִּי מֵה', זֹאת אָשִׁיב אֶל לִבִּי, עַל כֵּן אוֹחִיל, חַסְדֵי ה' כִּי לֹא תָמְנוּ וְכוּ' וְכוּ', כִּי אִם הוֹגָה, אַף עַל פִּי כֵן אַחַר כָּךְ: וְרִחַם כְּרַחֲמָיו וּכְרֹב חַסָדָיו כֵּן יְקֻיַּם בְּךָ, וְגַם נְבוּאוֹת וְנֶחָמוֹת יְשַׁעְיָה, אֲשֶׁר נִבֵּא לְדוֹרוֹת: "כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ, כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם, וּבִירוּשָׁלִים תְּנֻחָמוּ" כֵּן יְקֻיַּם בְּךָ לְחַזֵּק, וַחֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ, אֲשֶׁר יִזְכֶּה לָזֶה, שֶׁיִּזְכֶּה לֵילֵךְ לִירוּשָׁלִים עִיר הַקֹּדֶשׁ בְּרֹב הַרְחָבָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן. וְהִנֵּה פְּנִימִיּוּת לְבָבְךָ וּלְבָבִי, אֲשֶׁר יוֹדְעִים וּמַרְגִּישִׁים נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הַקְּדוֹשָׁה מֻשְׁרֶשֶׁת בִּלְבָבֵנוּ מִנְּעוּרֵינוּ מֵהַזְּכִיָּה, אֲשֶׁר זָכִינוּ בִּנְעוּרֵינוּ לְהִתְקָרֵב לְאוֹר הָאוֹרוֹת, צַח הַצַּחְצָחוֹת, בְּחִיר מִבְּחִירֵי צַדִּקַיָּא, אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, הַנַּחַל נוֹבֵעַ מְקוֹר הַחָכְמָה, חָכְמָה אֲמִתִּית, הַמְלֻבֶּשֶׁת וּמְעֻטֶּפֶת בֶּאֱמוּנָה אֲמִתִּית דַּאֲמִתִּית, אֲשֶׁר נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הַקְּדוֹשָׁה וְהַיְשָׁרָה הַזֹּאת הוּא מְקוֹר הַחָכְמָה וְהָאֱמוּנָה זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, מִשָּׁם זָכִינוּ, שֶׁנִּשְׁרַשׁ בָּנוּ נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הָאֲמִתִּית לְהַאֲמִין וּ"לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר דְּבַר ה' צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ", וּמִכָּל מַה שֶּׁעוֹבֵר עַל הָאָדָם, נִתְקָרֵב בְּיוֹתֵר אֵלָיו יִתְבָּרַךְ בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְהוֹדָאוֹת, הַנֶּאֱמָרִים עַל יְדֵי נְעִים זְמִירוֹת יִשְׂרָאֵל הוּא סֵפֶר תְּהִלִּים הַקָּדוֹשׁ וְכוּ'. וּמָה אוֹסִיף לְדַבֵּר בָּזֶה, אֲשֶׁר לְבָבְךָ יוֹדֵעַ כָּל זֶה הֵיטֵב הֵיטֵב. הַאֻמְנָם אֲשֶׁר זֶה כַּמָּה שֶׁאֲנִי עוֹסֵק כָּל כָּךְ בְּמַעְיְנוֹת חָכְמוֹת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה הָאֵלּוּ, אֲשֶׁר נִשְׁאָר אָחֲרָיו בְּרָכָה וְהַשְׁאָרָה לְדוֹרוֹת עוֹלָם, אַף עַל פִּי כֵן כְּבָר הוֹדִיעַ לָנוּ בְּחָכְמַת תּוֹרָתוֹ הַזַּךְ עַל פָּסוּק: "טָעֲמָהּ כִּי טוֹב סַחְרָהּ", אִם רַק טוֹעֲמִין טוּב טַעַם וָדַעַת שֶׁל הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה וְהַנְּעִימָה, אֲשֶׁר שָׁמְעוּ הָאָזְנַיִם בִּנְעוּרֵיהֶם מִפִּי צַדִּיק וַחֲכַם הָאֱמֶת וְכוּ', אָז שׁוּב "לֹא יִכְבֶּה בַּלַּיְלָה נֵרָהּ", אֲפִלּו בְּתוֹךְ כָּל הַחֹשֶׁךְ וְהַהִתְרַחֲקוּת, שֶׁעוֹבֵר עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד, עַל כֵּן עוֹרְרָה הָרְשִׁימָה הַקְּדוֹשָׁה, וּבוֹא תָּבוֹא לְפֹה לֵילֵךְ עַל הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ, וְהִבְטִיחַ לָנוּ, שֶׁעַל יְדֵי אֲמִירַת תְּהִלִּים עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁלּוֹ, וּבִפְרָט הַמִּזְמוֹרִים הַיּוֹד, יַעֲמֹד לָנוּ לְמַחֲסֶה וּלְמָגֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, וּבְוַדַּאי אַחַר מַה שֶּׁעָבַר עָלָיו בְּזִקְנוּתוֹ, כֵּן מֵהַיּשֶׁר שֶׁבּוֹא יָבוֹא לְפֹה כַּנַּ"ל. וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּוַדַּאי קָשֶׁה עָלָיו לְשַׁבֵּר הַמְּנִיעוֹת, אַף עַל פִּי כֵן עַל אֵיזֶה יוֹם מִימֵי אֱלוּל הַקָּדוֹשׁ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יִרְאֶה לְהִתְגַּבֵּר וְלָבוֹא. וְיוֹתֵר אֵין לְהַאֲרִיךְ לְנָבוֹן וּלְנִלְבָּב כָּמוֹהוּ, רַק אֲדַבֵּר עוֹד מְעַט בְּמַאֲמַר הַתְּקוֹעִית: כִּי מוֹת נָמוּת וְכַמַּיִם הַנִגָּרִים אַרְצָה אֲשֶׁר לֹא יֵאָסְפוּ וְלֹא יִשָּׂא אֱלֹקִים נֶפֶשׁ וְכוּ', עַל כֵּן הִנְנִי מַסִּיתוֹ לְטוֹב לַחֲשֹׁב מַחֲשָׁבוֹת עֲמֻקּוֹת לְהִתְגַּבֵּר וּלְהִתְקָרֵב לְאוֹרוֹ זַ"ל, מֵחָדָשׁ בְּעֻבְדָא וּבְמִלּוּלָא, לֵילֵךְ וְלָבוֹא וְלוֹמַר תְּהִלִּים עַל צִיּוּנוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאוּלַי יִזְכֶּה לִשְׁפֹּךְ לִבּוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר בִּמְקוֹם הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ, מָקוֹם הָגוּן וְרָאוּי לָזֶה, וּלְסַפֵּר אֶת כָּל אֲשֶׁר עָבַר עָלָיו מֵעוֹדוֹ, וּנְקֻדַּת פְּנִימִיּוּת לְבָבוֹ הַטּוֹב מֵבִין הֵיטֵב, אֲשֶׁר זֶה חוֹבָתְךָ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. דִּבְרֵי אוֹהֲבוֹ תָּמִיד, אֲשֶׁר מֵרֹב אַהֲבָתוֹ אֲשֶׁר מֻשְׁרָשׁ בִּלְבָבִי, וְיָדַעְתִּי בְּקַבָּלָה אֲמִתִּית, אֲשֶׁר בְּסוֹף כָּל סוֹף, כִּכְלוֹת בְּשָׂרֵנוּ וּשְׁאֵרֵנוּ וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹקִים וְכוּ' אָז נִתְוַדַּע כֻּלָּנוּ יַחַד בִּמְקוֹם חַיּוּתֵנוּ זַ"ל, עַל כֵּן הִנְנִי מְזָרְזוֹ וּמְחַזְּקוֹ עַד שֶׁיִּפְרַח הַיּוֹם וְנָסוּ הַצְּלָלִים, יֵלֵךְ וְיָבוֹא לְהַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ, וְיִכָּתֵב וְיֵחָתֵם לְאַלְתַּר לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם בְּגַשְׁמִי וּבְרוּחָנִי כַּאֲוַת נַפְשׁוֹ. נַפְתָּלִי מֵאוּמַאן

Iמכתבי רבי נפתלי

מִכְתָּב מֵרַבִּי נַפְתָּלִי, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, לְאֶחָד מֵחֲבֵירָיו מִתַּלְמִידֵי רַבֵּנוּ, זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה.

יוֹם ה', פָּרָשַׁת תֵּצֵא.

אָחִי יְדִידִי וְאוֹהֲבִי מִנֹּעַר. שָׁמַעְתִּי אֲשֶׁר עָבַר עָלֶיךָ, שָׁמַעְתִּי וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לְקוֹל צָלְלוּ שְׂפָתַי, הוֹמֶה לִבִּי עַל צַעַרְךָ הַמַּר, צַר לִי עָלֶיךָ אָחִי, כִּי נֹעַם אַהֲבָתוֹ תָּקוּעַ בְּלִבִּי מִנְּעוּרֵינוּ, עַל-כֵּן מַר וּמָרוֹר צַעֲרוֹ בִּלְבָבִי, אַךְ מֻכְרָחִין לְהִתְנַחֵם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּבא נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי יֹאמַר אֱלֹקֵיכֶם. וְהַתּוֹרָה הִיא נִצְחִית, וּבְכָל אָדָם, וּבְכָל זְמַן, וְגַם עַתָּה אוֹמֶרֶת נַחֲמוּ נַחֲמוּ. וּמֵעֵת שֶׁשָּׁמַעְתִּי וְלִבִּי דַּוָּי עַל צַעֲרוֹ, מֵאָז לִבִּי דַּוָּי וְרַבּוֹת אַנְחוֹתַי בְּיוֹתֵר, אַךְ זֹאת נֶחָמָתִי, אֲשֶׁר יְדַעְתִּיו מִנֹּעַר וְיָדַעְתִּי, אֲשֶׁר מֻשְׁרָשׁ בִּפְנִימִיוּת לְבָבוֹ נְקֻדַּת אֱמוּנָה אֲמִתִּית בַּה' וּבְתוֹרָתוֹ וּבִבְחִירֵי צַדִּקַיָּא, אֲשֶׁר הֵמָּה מַעְיְנֵי הַיְשׁוּעָהב, אֲשֶׁר בְּדִבְרֵיהֶם יְכוֹלִים לְהִתְנַחֵם וּלְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשֵׁנוּ תָּמִיד וּלְקַיֵּם הַמִּקְרָאוֹת הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר בָּהֶם הִתְנַחֵם יִרְמִיָּהוּ אַחַר צַעֲקָתוֹ בִּמְרִירוּת דִּמְרִירוּת. אַחַר כָּל זֹאת אוֹמֵר: וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתוֹחַלְתִּי מֵה', זֹאת אָשִׁיב אֶל לִבִּי, עַל-כֵּן אוֹחִיל, חַסְדֵי ה' כִּי לֹא תָמְנוּ וְכוּ' וְכוּ', כִּי אִם הוֹגָהג, אַף-עַל-פִּי-כֵן אַחַר-כָּךְ: וְרִחַם כְּרַחֲמָיו וּכְרֹב חֲסָדָיו כֵּן יְקֻיַּם בְּךָ, וְגַם נְבוּאוֹת וְנֶחָמוֹת יְשַׁעְיָה, אֲשֶׁר נִבֵּא לְדוֹרוֹת: כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ, כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם, וּבִירוּשָׁלַיִם תְּנֻחָמוּד כֵּן יְקֻיַּם בְּךָ לְחַזֵּק, וַחֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ, אֲשֶׁר יִזְכֶּה לָזֶה, שֶׁיִּזְכֶּה לֵילֵךְ לִירוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ בְּרֹב הַרְחָבָה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְהִנֵּה פְּנִימִיּוּת לְבָבְךָ וּלְבָבִי, אֲשֶׁר יוֹדְעִים וּמַרְגִּישִׁים נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הַקְּדוֹשָׁה מֻשְׁרֶשֶׁת בִּלְבָבֵנוּ מִנְּעוּרֵינוּ, מֵהַזְּכִיָּה אֲשֶׁר זָכִינוּ בִּנְעוּרֵינוּ לְהִתְקָרֵב לְאוֹר הָאוֹרוֹת, צַח הַצַּחְצָחוֹת, בְּחִיר מִבְּחִירֵי צַדִּיקַיָּא, אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, הַנַּחַל נוֹבֵעַ מְקוֹר הַחָכְמָה, חָכְמָה אֲמִתִּית, הַמְלֻבֶּשֶׁת וּמְעֻטֶּפֶת בֶּאֱמוּנָה אֲמִתִּית דַּאֲמִתִּית, אֲשֶׁר נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הַקְּדוֹשָׁה וְהַיְשָׁרָה הַזֹּאת הוּא מְקוֹר הַחָכְמָה וְהָאֱמוּנָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, מִשָּׁם זָכִינוּ, שֶׁנִּשְׁרַשׁ בָּנוּ נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הָאֲמִתִּית לְהַאֲמִין וּלְהַגִּיד, כִּי יָשָׁר דְּבַר ה' צוּרִי, וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ, וּמִכָּל מַה שֶּׁעוֹבֵר עַל הָאָדָם, נִתְקָרֵב בְּיוֹתֵר אֵלָיו יִתְבָּרַךְ בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְהוֹדָאוֹת הַנֶּאֱמָרִים עַל-יְדֵי נְעִים זְמִירוֹת יִשְׂרָאֵל הוּא סֵפֶר תְּהִלִּים הַקָּדוֹשׁ וְכוּ'. וּמָה אוֹסִיף לְדַבֵּר בָּזֶה, אֲשֶׁר לְבָבְךָ יוֹדֵעַ כָּל זֹאת הֵיטֵב הֵיטֵב. הַאֻמְנָם אֲשֶׁר זֶה כַּמָּה שֶׁאֲנִי עוֹסֵק כָּל-כָּךְ בְּמַעְיְנוֹת חָכְמוֹת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה הָאֵלּוּ, אֲשֶׁר נִשְׁאָר אַחֲרָיו בְּרָכָה וְהַשְׁאָרָה לְדוֹרוֹת עוֹלָם, אַף-עַל-פִּי-כֵן כְּבָר הוֹדִיעַ לָנוּ בְּחָכְמַת תּוֹרָתוֹ הַזַּךְ עַל פָּסוּק: טָעֲמָהּ כִּי טוֹב סַחְרָהּו, אִם רַק טוֹעֲמִין טוּב טַעַם וָדַעַת שֶׁל הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה וְהַנְּעִימָה, אֲשֶׁר שָׁמְעוּ הָאָזְנַיִם בִּנְעוּרֵיהֶם מִפִּי צַדִּיק וַחֲכַם הָאֱמֶת וְכוּ', אָז שׁוּב לֹא יִכְבֶּה בַּלַּיְלָה נֵרָהּ, אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ כָּל הַחשֶׁךְ וְהַהִתְרַחֲקוּת, שֶׁעוֹבֵר עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד, עַל- כֵּן עוֹרְרָה הָרְשִׁימָה הַקְּדוֹשָׁה, וּבוֹא תָּבוֹא לְפֹה לֵילֵךְ עַל הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ, וְהִבְטִיחַ לָנוּ, שֶׁעַל-יְדֵי אֲמִירַת תְּהִלִּים עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁלּוֹ, וּבִפְרָט הַמִּזְמוֹרִים הַיּוּד, יַעֲמֹד לָנוּ לְמַחֲסֶה וּלְמָגֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, וּבְוַדַּאי אַחַר מַה שֶּׁעָבַר עָלָיו בְּזִקְנוּתוֹ, כֵּן מֵהַיּשֶׁר שֶׁבּוֹא יָבוֹא לְפֹה כַּנַּ"ל. וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה בְּוַדַּאי קָשֶׁה עָלָיו לְשַׁבֵּר הַמְּנִיעוֹת, אַף-עַל-פִּי-כֵן עַל אֵיזֶה יוֹם מִימֵי אֱלוּל הַקְּדוֹשִׁים הַבָּאִים עָלֵינוּ לְטוֹבָה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יִרְאֶה לְהִתְגַּבֵּר וְלָבוֹא. וְיוֹתֵר אֵין לְהַאֲרִיךְ לְנָבוֹן וּלְנִלְבָּב כָּמוֹהוּ, רַק אֲדַבֵּר עוֹד מְעַט בְּמַאֲמַר הַתְּקוֹעִיתז: כִּי מוֹת נָמוּת, וְכַמַּיִם הַנִּגָּרִים אַרְצָה אֲשֶׁר לֹא יֵאָסְפוּ, וְלֹא יִשָּׂא אֱלֹקִים נֶפֶשׁ וְכוּ', עַל-כֵּן הִנְנִי מַסִּיתוֹ לְטוֹב לַחֲשׁׂב מַחֲשָׁבוֹת עֲמֻקּוֹת לְהִתְגַּבֵּר וּלְהִתְקָרֵב לְאוֹרוֹ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מֵחָדָשׁ, בְּעֻבְדָא וּבְמִלּוּלָא, לֵילֵךְ וְלָבוֹא וְלוֹמַר תְּהִלִּים עַל צִיּוּנוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאוּלַי יִזְכֶּה לִשְׁפֹּךְ לִבּוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר בִּמְקוֹם הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ מָקוֹם הָגוּן וְרָאוּי לָזֶה, וּלְסַפֵּר אֶת כָּל אֲשֶׁר עָבַר עָלָיו מֵעוֹדוֹ, וּנְקֻדַּת פְּנִימִיּוּת לְבָבוֹ הַטּוֹב מֵבִין הֵיטֵב, אֲשֶׁר זֶה חוֹבָתְךָ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

דִּבְרֵי אוֹהֲבוֹ תָּמִיד, אֲשֶׁר מֵרֹב אַהֲבָתוֹ, אֲשֶׁר מֻשְׁרָשׁ בִּלְבָבִי, וְיָדַעְתִּי בְּקַבָּלָה אֲמִתִּית, אֲשֶׁר בְּסוֹף כָּל סוֹף, כִּכְלוֹת בְּשָׂרֵנוּ וּשְׁאֵרֵנוּ וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹקִים וְכוּ' אָז נִתְוַדַּע כֻּלָּנוּ יַחַד בִּמְקוֹם חַיּוּתֵנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה; עַל-כֵּן הִנְנִי מְזָרְזוֹ וּמְחַזְּקוֹ, עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם וְנָסוּ הַצְּלָלִים, יֵלֵךְ וְיָבוֹא לְהַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ, וְיִכָּתֵב וְיֵחָתֵם לְאַלְתַּר לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם בְּגַשְׁמִי וּבְרוּחָנִי כַּאֲוַת נַפְשׁוֹ.

נַפְתָּלִי מֵאוּמַאן

מכתב תפא

Iמכתבי רבי יצחק

אָמַר הַמֵּבִיא לְבֵית-הַדְּפוּס: הֱיוֹת שֶׁרֹב הַסֵּפֶר הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה הוּא הַמִּכְתָּבִים, שֶׁכָּתַב מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה לִבְנוֹ רַבִּי יִצְחָק, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, אָמַרְתִּי: הִנֵּה מַה טּוֹב לְצָרֵף לָזֶה וּלְהַדְפִּיס פֹּה גַּם אֵיזֶה מִכְתָּבִים מֵרַבִּי יִצְחָק זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה הַנַּ"ל, הַנִּמְצָאִים אֶצְלִי בִּכְתַב יָדוֹ מַמָּשׁ, אֲשֶׁר נִשְׁלְחוּ לִי מִנֶּכְדָּם הַוָּתִיק הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נַחְמָן נֵרוֹ יָאִיר שְׁטֶערִינְהַארְץ מִטּוּלְטְשִׁין, וְיֵשׁ לְקַבֵּל מֵהֶם הַרְבֵּה לֶקַח טוֹב מֵעִנְיַן הִתְקָרְבוּת לְהַצַּדִּיק הָאֱמֶת, וּמֵחִבַּת אַרְצֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה וְכוּ', כִּי גַּם שִׂיחוֹת חֻלִּין שֶׁל תַּלְמִידֵי-חֲכָמִים צְרִיכִין לִמּוּד, וּבִפְרָט מִכְתָּבִים הָאֵלּוּ, אֲשֶׁר מְלֵאִים דִּבּוּרֵי יִרְאַת-שָׁמַיִם, וְהִתְחַזְּקוּת נִפְלָא, וְעֵצוֹת קְדוֹשׁוֹת לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, הַנּוֹבְעִים מֵהַ'נַּחַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה; וִיהִי רָצוֹן, שֶׁיֻּחְקְקוּ דִּבְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים בְּלִבֵּנוּ תָּמִיד לְעוּבְדָא וּלְמַעֲשֶׂה לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

Iמכתב א

מִכְתָּב שֶׁכָּתַב רַבִּי יִצְחָק זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְאָבִיו מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָתָן זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה.

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ו', עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ וַיַּקְהֵל, תקצ"ב, טוּלְטְשִׁין.

לִכְבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי, שָׁלוֹם וְחַיִּים לָנֶצַח.

נַפְשִׁי בִּשְׁאֵלָתִי וּבִתִּי בְּבַקָּשָׁתִי לְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדָהּ, שֶׁיִּשְׁלַח לָהּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל מַכְאוֹבֶיהָ, וְתָשׁוּב לְאֵיתָנָהּ מְהֵרָה. עֵינַי תְּלוּיוֹת לַה' לְבַד, וְלִתְפִלַּת רוּם מַעֲלָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה. בָּרוּךְ ה', אֲשֶׁר זָכִינוּ עַד כֹּה, שֶׁזָּכִיתִי לִבְטֹחַ רַק עָלָיו יִתְבָּרַךְ וְלֹא עַל-יְדֵי שׁוּם סִבָּה עַל-פִּי רְפוּאָה גַּשְׁמִית. וְלֹא עַל חִנָּם סִבֵּב הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, שֶׁמַּעֲלָתוֹ יִשְׁלַח לְיָדִי הַמִּכְתָּב, שֶׁכָּתַב לִקְרֶימִינְטְשַׁג לְבַת רַבֵּנוּ, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, אוֹדוֹת לִשְׁמֹר מֵהַדָּאקְטֶיר [=רופא]; אָז נֶחֱקַק בְּלִבִּי שׁוּב מֵחָדָשׁ לִשְׁמֹר אֶת עַצְמוֹ מֵרְפוּאוֹת עַל-פִּי דֶּרֶךְ הַטֶּבַע. אִיךְ הָאבּ מִיר גִּיט אִין זִין אַרַיין גִּינוּמֶען וָואס דָּארְט אִיז גִּישְׁטַאנִין, גְּילוֹיבְּט הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ [=הכנסתי בדעתי היטב מה שהיה כתוב שם, ותהילה לה' על כך]. וְכָל זֶה נִסְכַּם רַק בְּלִבִּי, אֲבָל לִפְעֹל זֹאת אֵצֶל זוּגָתִי, זֹאת לֹא פָּעַלְתִּי כִּי-אִם בִּתְפִלָּתִי, שֶׁבְּכָל הַשָּׁבוּעַ הִתְפַּלַּלְתִּי: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! הַצִּילֵנוּ מֵרְפוּאוֹת גַּשְׁמִיּוֹת, וּתְהִלָּה לָאֵל, גַּם יָכֹלְתִּי, וּבִטְחוֹנִי לַה', שֶׁיְּרַפֵּא אוֹתָהּ בִּשְׁלֵמוּת מְהֵרָה. וְיֵשׁ לִי בְּעִנְיָן זֶה הַרְבֵּה דְּבָרִים לִכְתֹּב אַךְ אֵין הַפְּנַאי מַסְכִּים מֵחֲמַת כְּבוֹד שַׁבָּת, הַכְּלָל אִלְמָלֵא לָא אָתֵינָא לְהַאי עָלְמָא אֶלָּא לְמִשְׁמַע דָּא דַּי [=אילו לא באנו לעולם הזה אלא לשמוע זאת – דיינו], וְהִנֵּה כְּבָר כָּתַבְתִּי לִכְבוֹדוֹ, שֶׁיֵּשׁ כַּמָּה דְּבָרִים מִדִּבְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר הֵם חֲקוּקִים עַל לוּחַ לִבִּי מְאֹד, וְעִנְיָן זֶה הוּא גַּם-כֵּן מֵהַדְּבָרִים, אֲשֶׁר זָכִיתִי לְשָׁמְעָם הֵיטֵב וּלְהַעֲלוֹתָם עַל לוּחַ לִבִּי וְלִבְלִי לִשְׁכֹּחַ אוֹתָם כָּל הַיָּמִים; אִיךְ הָאבּ דָּאס גּוּט גִּיהָארְכְט [=שמעתי זאת היטב] בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וַאֲנִי מֵבִין הַדָּבָר גַּם-כֵּן עַל-פִּי גַּשְׁמִיּוּת, וְחוּץ לָזֶה אֲנִי מַאֲמִין בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה. עִם כָּל זֶה בְּעֵזֶר הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, לָמַדְתִּי בַּשָּׁבוּעַ הַזֹּאת יוֹתֵר בְּכִפְלֵי כִּפְלַיִם מֵאֲשֶׁר לָמַדְתִּי בַּיָּמִים שֶׁעָבְרוּ. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְקַיֵּם עֵצוֹתֶיךָ הַקְּדוֹשׁוֹת תָּמִיד מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם לָנֶצַח. וְהִנֵּה מַה מְּאֹד אֲנִי מְצַפֶּה עַל תְּשׁוּבָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה. נָא וָנָא, אֲדוֹנִי אָבִי, נֵרוֹ יָאִיר, לְהַחֲיוֹתִי בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת וְלַהֲשִׁיבֵנִי תְּשׁוּבָה נְכוֹנָה מְהֵרָה.

דִּבְרֵי בְּנוֹ, הַמְצַפֶּה לְהִוָּשַׁע עַל-יְדֵי תְּפִלַּת רוּם מַעֲלָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה מְהֵרָה, וּמִתְגַּעְגֵּעַ לְקַבֵּל תְּשׁוּבָתוֹ עַל כָּל מִכְתָּבַי, וְלִזְכּוֹת לְקַיְּמָם בֶּאֱמֶת מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם לָנֶצַח.

הַקָּטָן יִצְחָק

מכתב תפב

Iמכתבי רבי יצחק ב

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם א', פְּקוּדֵי, תקצ"ב, טוּלְטְשִׁין.

מִכְתָּב הַלָּזֶה הֵכַנְתִּי עוֹד בְּיוֹם שִׁשִּׁי, עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ, לְשָׁלְחוֹ, וְנִתְעַכֵּב הַמִּכְתָּב עַד עַתָּה. כָּעֵת קִבַּלְתִּי מִכְתָּבוֹ הַקָּדוֹשׁ. מָה אֹמַר, מָה אֲדַּבֵּר; מָצָאתִי אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, כֵּן יְשַׂמְּחֵנִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְקַיֵּם דְּבָרָיו הַקְּדוֹשִׁים בֶּאֱמֶת. וְהִנֵּה מָה אֹמַר לְךָ, אֲדוֹנִי, אָבִי מוֹרִי, נֵרוֹ יָאִיר; בָּעִתִּים הַלָּלוּ נִתְחַזֵּק מֵחָדָשׁ בְּלִבִּי הָעֵצָה, אֲשֶׁר כָּתַבְתָּ כְּבָר מֵעִנְיַן שְׁרַיֶיען אוּן בֶּעטִין טַאקֶי פָארְט שְׁרַיֶיען אִין בֶּעטִין, אוּן מֶען פּוֹיעלְט פָארְט, אוּן לְעֵת עַתָּה אִיז דָאס שְׁרַיֶיען נִיט פֶערְפַאלְן, חַס וְשָׁלוֹם, לִישְׁמֶער מֶען פּוֹיעלְט טַאקֶי אוֹיךְ [=לצעוק ולבקש, ובאמת לצעוק ולבקש, ובכל-זאת משיגים, ובנתיים אין הבקשה אובדת חס ושלום, וגם באמת משיגים], אוּן בִּפְרָט כָּעֵת, אֲשֶׁר רָאִיתִי חַסְדֵי ה' עָלַי מֵעִנְיַן רְפוּאַת בִּתִּי, תִּחְיֶה, אוּן בִּפְרָט בְּנִדּוֹן שְׁמִירָה מֵהַדָּאקְטֶיר, שֶׁזֶּה לֹא פָּעַלְתִּי כִּי אִם בְּרַחֲמִים וְתַחֲנוּנִים, נָאר מִיט שְׁרַיֶיען אוּן מִיט בֶּעטִין [=רק בצעקה ובקשה] בְּבַקָּשַׁת מַתְּנַת-חִנָּם, וְגַם בְּעִנְיַן הַנַּעֲשֶׂה עִמִּי פָּעַלְתִּי הַרְבֵּה תְּהִלָּה לָאֵל, עַל-יְדֵי עֵצָה הַנַּ"ל, וּבְזֶה הָעֵסֶק טוֹב בְּוַדַּאי זֹאת הָעֵצָה, וָוארִים דָּאס שְׁרַיֶיען בְּעַצְמוֹ אִיז אוֹיְךְ גּוּט [=כי הצעקה לכשעצמה טובה גם היא], וּמַה מְּאֹד עָלָה בְּלִבִּי מַה שֶּׁכָּתַב רוּם מַעֲלָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה מֵעִנְיָן, שֶׁהַכִּסּוּפִין בְּעַצְמָם טוֹבִים מְאֹד, כִּי זֶה לְבַד הוּא בְּעֶזְרִי מַה שֶּׁאֲנִי מְחַיֶּה אֶת עַצְמִי מֵעִנְיַן כִּסּוּפִין וְרָצוֹן דִּקְדֻשָּׁה אֶל הָאֱמֶת מַה שֶׁעַל-כָּל-פָּנִים יֵשׁ לִי רָצוֹן דִּקְדֻשָּׁה, וּבְשָׁבוּעַ הֶעָבְרָה דִּבַּרְתִּי מִזֶּה הַרְבֵּה עִם יְדִידִי רַבִּי מָרְדְּכַי, נֵרוֹ יָאִיר. בָּרוּךְ הַשֵּׁם אֲשֶׁר עֲזָרָנוּ עַד כֹּה, שֶׁיֵּשׁ כַּמָּה דְּבָרִים מֵעִנְיַן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר קִבַּלְתִּי מִפִּי רוּם מַעֲלָתוֹ הֵיטֵב הֵיטֵב, וַאֲנִי חָזָק בָּהֶם לִמְאֹד. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לֵילֵךְ בָּהֶם תָּמִיד וּלְקַיְּמָם בֶּאֱמֶת, לִלְמֹד וּלְלַמֵּד, לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת וּלְקַיֵּם, וְאֶזְכֶּה לָבוֹא בְּזֶה הָעוֹלָם לְהַתַּכְלִית הָאֲמִתִּי וְהַנִּצְחִי כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה. וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה דְּבָרִים לִכְתֹּב לְמַעֲלָתוֹ, אַךְ הוּא מֵהַנִּמְנָע, כִּי אֵין הַפְּנַאי מַסְכִּים. הַכְּלָל שֶׁלְּדַעְתִּי לֹא נִמְצָא שׁוּם אָב בָּעוֹלָם, שֶׁיְּקַיֵּם וְלִמַּדְתֶּם אֶת בְּנֵיכֶם, כְּמוֹ שֶׁרוּם מַעֲלָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה מְקַיֵּם בִּי, כִּי זֶה עִקַּר הַלִּמּוּד לִלְמֹד עֵצוֹת וּדְרָכִים לְהִתְחַזֵּק בַּעֲבוֹדַת ה', וּתְהִלָּה לָאֵל, כְּבָר קִבַּלְתִּי מֵרוּם מַעֲלָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה כַּמָּה וְכַמָּה עֵצוֹת וּדְרָכִים קְדוֹשִׁים אֵיךְ לְהִתְחַזֵּק בַּעֲבוֹדַת הַשֵּׁם אֵיךְ שֶׁיִּהְיֶה, כֵּן יְזַכֵּנִי, שֶׁאֶזְכֶּה לִשְׁקֹד עַל דַּלְתוֹתֶיךָ יוֹם יוֹם בִּתְמִידוּת וְאֶזְכֶּה לְקַיֵּם הֵיטֵב כָּל דְּבָרֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת לִזְכּוֹת לֵישֵׁב עַל הַתּוֹרָה וַעֲבוֹדָה בִּתְמִידוּת, וְלֹא אָסוּר מֵרְצוֹנְךָ הַקָּדוֹשׁ יָמִין וּשְׂמֹאל, רַק לְקַיֵּם כָּל מַה שֶּׁאֶשְׁמַע מִפִּיךָ תָּמִיד בִּקְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה, בְּשִׂמְחָה וְטוּב לֵבָב מֵרֹב כֹּל.

דִּבְרֵי בְּנוֹ הַמְצַפֶּה שֶׁיִּתְקַיֵּם בִּי: בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח אָב בְּכָל הָאֳפָנִים.

הַקָּטָן יִצְחָק

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, וּבִתִּי, תִּחְיֶה, וּבְנִי דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה כֻּלָּם פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמוֹ בְּאַהֲבָה. כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ פּוֹרְסִים שְׁלוֹמוֹ.

מכתב תפג

Iמכתבי רבי יצחק ג

מִכְתָּב מֵרַבִּי יִצְחָק, בֶּן מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, לְרַבִּי נַחְמָן מִטּוּלְטְשִׁין עָלָיו הַשָּׁלוֹם בְּאוּמַאן.

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אוֹר בֹּקֶר יוֹם ד', תּוֹלְדוֹת, תרכ"א, טוּלְטְשִׁין.

חַיִּים וְשָׁלוֹם וְרֹב חֶסֶד לִכְבוֹד אֲהוּבִי, יְדִיד נַפְשִׁי הַמֻּפְלָא הַוָּתִיק כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן הַלֵּוִי, נֵרוֹ יָאִיר.

מִכְתָּבוֹ מִן "וַיֵּרָא", וּמִן "חַיֵּי" לְנָכוֹן הִשַּׂגְתִּים, וּקְרִיתִים הֵיטֵב, וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר הָיָה לִי גֹּדֶל כְּאֵב לֵב מֵהָעַגְמַת-נֶפֶשׁ וְהַיִּסּוּרִים הָעוֹבְרִים עָלָיו, עִם כָּל זֶה הֶחֱיֵיתִי אֶת עַצְמִי מְאֹד בִּדְבָרָיו הַנְּעִימִים, הַמְחַיִּים אֶת עַצְמִי, אֲשֶׁר זֶה נָחוּץ לְכָל הָעוֹלָם, כִּי זֶה יָדוּעַ, שֶׁעִנְיָנִים כָּאֵלֶּה סוֹבֵב וְהוֹלֵךְ עַל כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ, אַךְ אֵין לָהֶם שׁוּם הַמְתָּקָה לְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשָׁם רַק בְּרוּחָנִיּוּת, אֲשֶׁר נִמְתָּק בִּכְלָלִיּוּת עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, אֲשֶׁר הוּא בְּכֹחוֹ הַגָּדוֹל מַמְתִּיק כָּל הַמְּרִירוּת שֶׁל הָעוֹלָם, וְעָלֵינוּ חָמַל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְזִכָּנוּ לְהִתְקָרֵב לְאוֹרוֹ הַקָּדוֹשׁ וּלְקַבֵּל מִמֶּנּוּ עֵצוֹת נִפְלָאוֹת אֵיךְ לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמוֹ בְּתוֹךְ כָּל הַשֶּׁטֶף מַיִם רַבִּים הָעוֹבֵר עָלֵינוּ. עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל עַל כָּל הַטּוֹב אֲשֶׁר גְּמָלָנוּ. מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר; לְפִי שָׁעָה זוֹ לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה שֶׁל "אֲזַמְּרָה" וְשַׂמְתִּי לִבִּי מֵחָדָשׁ לְיִקְרַת הָעֵצָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, וְקִבַּלְתִּי חַיּוּת חָדָשׁ מַמָּשׁ כְּמוֹ שֶׁמְּשִׁיבִין אֶת עַצְמָן עִם כָּל מְשִׁיבֵי טַעַם, מַמָּשׁ סִ'דֶער קְוִויקְט מִיךְ [=זה מחיה אותי], וְחוּץ מַה שֶּׁבְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מִתְנוֹצֵץ בְּלִבִּי עַד הֵיכָן הַדְּבָרִים מַגִּיעִים, וַאֲנַחְנוּ, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ תּוֹלִים בְּזֶה הַחַזָּן הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר הוּא רוֹאֶה הֵיכָן הַתִּינוֹקוֹת קוֹרְאִין. יְהִי ה' עִמָּנוּ, אֲשֶׁר נִזְכֶּה לְהִתְאַחֵז בּוֹ בָּזֶה וּבַבָּא כָּל יָמֵינוּ, וְלָעַד וּלְנֶצַח נְצָחִים, וּבְוַדַּאי יִהְיֶה אַחֲרִיתֵנוּ טוֹב וְנִפְלָא, וְהָעִקָּר לִזְכּוֹת לְקַיֵּם עֵצוֹתָיו הַקְּדוֹשׁוֹת וְלֵילֵךְ עִם הָעֵצָה הַנִּפְלָאָה הַזֹּאת שֶׁל "אֲזַמְּרָה", וּכְמוֹ- כֵּן עִם כָּל הָעֵצוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת, וּבִפְרָט כַּאֲשֶׁר בֵּאֵר לָנוּ תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי וּמוֹרִי וְרַבִּי, אֲקַוֶּה שֶׁזְּכוּתָם הַקָּדוֹשׁ יָגֵן עָלֵינוּ לְהַצִּילֵנוּ מֵהַשֶּׁטֶף מַיִם רַבִּים, וְנִזְכֶּה לַעֲמֹד עַל עָמְדֵנוּ בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְלְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ עִם כָּל הַנְּקֻדּוֹת טוֹבוֹת, וְגַם זֶה כָּלוּל מֵעִנְיַן הָרְדִיפוֹת שֶׁל הַזָּקֵן, וְאֵין עֵצָה רַק לֶאֱחֹז אֶת עַצְמוֹ בְּהַנְּקֻדָּה טוֹבָה, אָז בְּוַדַּאי יִהְיֶה לָנוּ הַצָּלָה לְטוֹב. יְהִי ה' עִמָּנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, וְנִפְלֵאתִי מְאֹד עַל דְּבָרָיו, אֲשֶׁר כָּתַב לִי, שֶׁלְּסִבַּת שֶׁיֵּשׁ לוֹ עִגּוּם נֶפֶשׁ מֵעִנְיַן כַּלָּתוֹ, עוֹלֶה בְּלִבּוֹ שֶׁלֹּא טוֹב עָשָׂה מֵהַתְחָלָה, לֹא אוּכַל לְהָבִין אֲשֶׁר מַעֲלָתוֹ יַחֲשׂב כָּזֹאת, הֲלֹא הָיָה לְמַחֲזֵה עֵינָיו, בִּתּוֹ שֶׁל יְדִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן, נֵרוֹ יָאִיר, כַּלָּתוֹ שֶׁל יְדִידֵנוּ רַבִּי אֶפְרַיִם אֲשֶׁר שָׁלַח לִי עַל זֶה הַמִּכְתָּב, אֲשֶׁר יְדִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן עָשָׂה כְּמַחְשְׁבוֹתָיו וְעָשָׂה עִמָּהּ שִׁדּוּךְ וְנָתַן אוֹתָהּ לִמְקוֹם הַחֲזָקָה. נוּ מַה נַעֲשֶׂה הַיּוֹם, רַחֲמָנָא לִצְלָן, וּמַעֲלָתוֹ יַחֲשׂב שְׁטוּת כָּזֶה לַעֲשׂוֹת לְעַצְמוֹ עִגּוּם נֶפֶשׁ בְּחִנָּם עַל הֶעָבָר, וְדַי לְצָרָה בִּשְׁעָתָהּ, אֲשֶׁר נַעֲשֶׂה בְּזֶה הָעֵת, וּבָזֶה הוּא אֵינוֹ בֵּן יָחִיד עוֹבֵר כָּזֶה כִּמְעַט בְּכָל בַּיִת, וְה' בְּרֹב רַחֲמָיו מַמְתִּיק בְּכָל מָקוֹם, וְהוּא יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו גַּם-כֵּן וְיַמְתִּיק הַדָּבָר לְטוֹב, וְהָעִקָּר נַעֲשֶׂה הַכֹּל לְמַעַן בְּחִירַת בְּנוֹ שָׁם; ה' יְחַזֵּק לְבָבוֹ בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, בְּוַדַּאי יַעַזְרוֹ ה' שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, וְה' יִשְׁפּוֹת עָלָיו מַהֵר שְׁלוֹם-בַּיִת.

וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם. אֲהוּבוֹ יְדִידוֹ, הַמְצַפֶּה לִשְׁמֹעַ מִמֶּנּוּ הַרְחָבוֹת וִישׁוּעוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יִצְחָק

בְּעִנְיַן הַחְזָקַת הַקְּלוֹיז בְּוַדַּאי נַפְשִׁי בְּכָסְפִּי לְהַשְׁפִּיעַ לְשָׁם כָּל טוּב, אַךְ מָה אוּכַל לְבָאֵר לוֹ גֹּדֶל הַהִצְטָרְכוּת בְּכָאן. יְדִידֵנוּ רַבִּי אִיצֶלֶי הוּא עַתָּה בְּעֵרֹם וּבְחֹסֶר כֹּל, וְנוֹסָף לָזֶה, מִן אַחֲרֵי יוֹם-טוֹב בְּנֵי-בֵיתוֹ אֵינָם בְּקַו הַבְּרִיאָה. וְעַתָּה הוּא בְּעַצְמוֹ אֵינוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה מִן הַיּוֹם גַּם-כֵּן, וִידִידֵנוּ פְּרִי קֹדֶשׁ רַבִּי נַחְמָן גַּם-כֵּן מְחֻסָּר שֶׁפַע עַד לִמְאֹד, וְאֵין מִמִּי לְקַבֵּל, וְעוֹד לֹא נֶעְלָם מִמֶּנּוּ הַמַּעֲמָד שֶׁל בְּנִי הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה. ה' יְרַחֵם עָלַי וְיַשְׁפִּיעַ דֶּרֶךְ יָדִי כָּל טוּב. וְעִם כָּל זֶה, יְדִידִי, שַׂמְתִּי בְּמַחֲשַׁבְתִּי זֹאת, וְאֶרְאֶה לַחֲשׂב אֵיזֶה אֹפֶן שֶׁיִּהְיֶה לִי חֵלֶק טוֹב בָּזֶה, וְה' יוֹשִׁיעֵנִי, אֲשֶׁר אֶזְכֶּה לְהָפִיק רְצוֹנוֹ בָּזֶה כַּאֲשֶׁר בִּלְבָבִי לְטוֹב.

יְדִידִי! נִרְאֶה לִי, שֶׁמַּעֲלָתוֹ אָמַר לִי, שֶׁהוּא יֵשׁ לוֹ גַּם-כֵּן שַׁיָּכוּת בְּעִנְיַן הַשִּׁדּוּךְ שֶׁל קָאסְטַנְטִין, לָכֵן הִנְנִי מוֹדִיעוֹ, אֲשֶׁר כְּבָר יְדִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן מוּכָן לִנְסֹעַ בְּאֵלּוּ הַיָּמִים לְקְהִלַּת קָאסְטַאנְטִין לִגְמֹר הַשִּׁדּוּךְ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, עִם יְדִידֵנוּ רַבִּי אַיְזִיקִיל, כִּי כְּבָר הִשְׁווּ אֶת עַצְמָם עַל-פִּי מִכְתָּבִים, וְאֵין שׁוּם דָּבָר, חוּץ רַק לִגְמֹר בְּכִי טוֹב; וְכֵן כָּתַב אֶתְמוֹל לְשָׁם, שֶׁהוּא נוֹסֵעַ אֵלָיו לִגְמֹר עִמּוֹ בִּרְצוֹת הַשֵּׁם, וְגַם אָנֹכִי מִסְּתָמָא כָּתַבְתִּי כָּרָאוּי. כֵּן בָּאתִי לְהַזְכִּירוֹ, אֲשֶׁר אִם בְּדַעְתּוֹ לִהְיוֹת אֵיזֶה שַׁדְכָנוּת בָּזֶה, יָבוֹא תֵּכֶף בְּמִכְתָּב לְשָׁם וּלְהַזְכִּירָם בָּזֶה, וַאֲגַב יַזְכִּיר אוֹתִי גַּם-כֵּן, כִּי בֶּאֱמֶת אָנֹכִי כָּל הַשַּׁדְכָן בָּזֶה, כְּפִי שֶׁרַבִּי נַחְמָן יוֹדֵעַ, וּמֵהַתְחָלָה כָּתַבְתִּי בָּזֶה, וְגַם בְּאֵלּוּ הַיָּמִים, עִם כָּל זֶה נִסְכַּם בְּדַעְתִּי לִבְלִי לִתְבֹּעַ בְּפִי שׁוּם דָּבָר, וְיֵשׁ לִי בָּזֶה כַּמָּה טְעָמִים, אַךְ מַעֲלָתוֹ מֵרָחוֹק יוּכַל לְרַמֵּז לָהֶם לְטוֹבָתִי.

יְדִידוֹ הַנַּ"ל

מכתב תפד

Iמכתבי רבי יצחק ד

מִכְתָּב, שֶׁכָּתַב רַבִּי יִצְחָק זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, לְבָנָיו מִשְּׁלוֹם בּוֹאוֹ לְאַרְצֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ו', עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ מַטּוֹת וּמַסְעֵי, תרכ"ח, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה.

יִשְּׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם וּבְרָכָה לִכְבוֹד אֲהוּבַי בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, וְעִם שְׁלוֹם נְשׁוֹתֵיהֶם, וְעִם שְׁלוֹם כָּל יוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם שֶׁיִּחְיוּ כֻּלָּם יַעַמְדוּ עַל הַבְּרָכָה מִחַי הַחַיִּים מֵעַתָּה וְלָנֶצַח.

מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ חֵיפָא כָּתַבְתִּי לָכֶם בַּאֲרִיכוּת. עַתָּה אוֹדֶה ה' בְּכָל לְבָבִי עַל כָּל הַטּוֹב, אֲשֶׁר גָּמַל עִמִּי, וּתְהִלָּה לָאֵל, קִבַּלְתִּי הַחֲפָצִים שֶׁלִּי בִּשְׁלֵמוּת, בְּאֵין מַחֲסוֹר דָּבָר, וּבְעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּכָל הָעִנְיָנִים הַלָּלוּ הָיוּ לִי חֲסָדִים נִפְלָאִים; תְּחִלָּתוֹ יִסּוּרִין, וְסוֹפוֹ בְּשַׁלְוָה, וּתְהִלָּה לָאֵל, בָּאתִי לְפֹה בְּיוֹם שְׁלִישִׁי הֶעָבַר לְעֵת עֶרֶב, וּבְחַסְדֵי ה' קִבְּלוּ אוֹתִי פֹּה בְּכָבוֹד גָּדוֹל, וְהַרְבֵּה אֲנָשִׁים יָצְאוּ לִקְרָאתִי וּמֵעֵת בּוֹאִי עַד מֵעֵת לְעֵת לְאַחֲרָיו לֹא נַחְתִּי מֵאֲשֶׁר בָּאוּ כַּמָּה מְכֻבָּדִים לְקַבֵּל פָּנִים, הַכֹּל בְּאַהֲבָה רַבָּה, וּבֵרְכוּ אוֹתִי בִּרְכַּת יְשִׁיבָתִי פֹּה לְטוֹבָה. וּבְעֵת בּוֹאִי לְהִתְפַּלֵּל לְבֵית- הַכְּנֶסֶת שֶׁל כְּבוֹד הָאֲרִ"י זַ"ל, קִבֵּל אוֹתִי תֵּכֶף הַמְמֻנֶּה, כְּבוֹד הָרַב רַבִּי פִּנְחָס מִקַּלִיבַּאן לַעֲמֹד אֶצְלוֹ, וּכְבוֹד הַגְּבִיר הַמֻּפְלָא הָרַב חַיִּים לֵיבּ מִקַּאמִינִיץ גַּם-כֵּן מִתְפַּלֵּל בְּשָׁם, וּבָא תֵּכֶף לִמְקוֹמִי וְנָתַן לִי שָׁלוֹם בְּאַהֲבָה, כִּי הוּא בְּתוֹלָדָה מֵעִיר מָאהְלִיב, וְאַהֲבָתוֹ עֲדַיִן תָּקוּעַ בְּלִבּוֹ לְאַהֲבַת כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, וּבִפְרָט לִכְבוֹד זְקֵנִי הַקָּדוֹשׁ, הָרַב רַבִּי דָּוִד צְבִי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר; גָּדוֹל ה' וּמְהֻלָּל מְאֹד, וּמַה גָּדְלוּ נִפְלְאוֹתָיו עִמִּי, וְהַכֹּל בִּזְכוּת הָאֶשֶׁל הַגָּדוֹל, הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה; כֵּן יִהְיֶה ה' בְּעֶזְרִי, אֲשֶׁר זְכוּתָם הַגָּדוֹל יַעֲמֹד לִי לְהַצְלִיחַ פֹּה לְתַכְלִיתִי הַנִּצְחִי לֵילֵךְ בְּדַרְכֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים, וְאֶזְכֶּה לַעֲבֹד אֶת ה' מֵחָדָשׁ לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֵי הַתּוֹרָה, וּתְפִלָּה, וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וּלְהוֹסִיף בְּכָל יוֹם אֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים. וּמָה אֹמַר לָכֶם, בָּנַי; מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים יְשִׁיבַת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, וְאֵין יְכוֹלִים לְשַׁעֵר זֹאת. וְיֵשׁ כַּמָּה שָׁעוֹת, שֶׁאֲנִי מֻכְרָח לְקַיֵּם הָעֵצָה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁל פֶּן יֶהֶרְסוּ. ה' יִהְיֶה בְּעֶזְרִי, שֶׁאֶזְכֶּה לְהֵיטִיב דְּרָכַי בִּקְדֻשָּׁה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

דִּירָה עֲדַיִן אֵין לִי, וּלְעֵת עַתָּה מִתְאַכְסֵן אָנֹכִי אֵצֶל יְדִידֵנוּ הָאָהוּב, הָרַב מֵאִיר, נֵרוֹ יָאִיר, וְשָׂכַרְתִּי דִּירָה לְפִי שָׁעָה לִישׁוֹן שָׁמָּה, וְהַחַלּוֹנוֹת שֶׁלִּי פְּתוּחִים נֶגֶד צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הַצַּדִּיק הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הָרַב שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי, אֲשֶׁר רוֹאֶה אָנֹכִי כָּעֵת גַּם-כֵּן הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁלּוֹ, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, ה' בְּרֹב רַחֲמָיו יָחוּס עָלַי וְיַזְמִין לִי דִּירָה נְכוֹנָה. וְהַאֻמְנָם שֶׁיֵּשׁ הַרְבֵּה דִּירוֹת לִשְׂכֹּר, עִם כָּל זֶה צָרִיךְ אֲנִי חֶדֶר מְיֻחָד לְהַרְבּוֹת בְּתַחֲנוּנִים מִלְּפָנָיו יִתְבָּרַךְ, שֶׁבְּחַסְדּוֹ אֶמְצָא הַדִּירָה נְכוֹנָה, וְאֵלָיו יִתְבָּרַךְ תִּקְוָתִי, שֶׁיּוֹשִׁיעֵנוּ בָּזֶה גַּם-כֵּן לְטוֹבָתִי. וְהִנֵּה בְּלִבִּי לֹא הָיוּ לִכְתֹּב לָכֶם הַיּוֹם מְאוּמָה, וְטִרְדָּתִי עֲדַיִן, רַק פִּתְאֹם בָּא הָרָץ הַהוֹלֵךְ לְבַיירָאט [=ביירות] אָמַרְתִּי לְהוֹדִיעֲכֶם עַל-כָּל-פָּנִים מִשְּׁלוֹם בּוֹאִי לְפֹה לְשָׁלוֹם, וְאֵין פְּנַאי לְהַאֲרִיךְ, וְלֹא לִכְתֹּב לְשׁוּם אָדָם בְּיִחוּד. אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם עַל-יְדֵי הָרָץ הַשֵּׁנִי בְּעֵרֶךְ שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם עַד אוֹתוֹ הָעֵת אָכִין לְכָל הַמְּקוֹמוֹת לְכָל אֶחָד כָּרָאוּי, לְעֵת עַתָּה עֲדַיִן לֹא נַחְתִּי מֵעֲיֵפוּתִי, מֵרְכִיבַת הַחֲמוֹר, אֲשֶׁר שִׁבֵּר עַצְמוֹתַי מְאֹד, וְעִם כָּל זֶה הָיוּ גַּם בָּזֶה חֲסָדִים נִפְלָאִים. יְרַחֵם ה' עָלַי, שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, שַׁבָּת הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, בִּמְנוּחָה וְאַהֲבָה וְשָׁלוֹם. וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֲבִיכֶם וְאוֹהַבְכֶם, הַשָּׂש וְשָׂמֵחַ בְּכָל לֵב וָנֶפֶשׁ בְּכָל עֵת וָרֶגַע אֲשֶׁר זָכִיתִי לָבוֹא הֵנָּה וּמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּכָל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי, לְטוֹב לָכֶם כָּל הַיָּמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יִצְחָק

וּבִקַּשְׁתִּי מְאֹד לִפְרֹס עֲבוּרִי בִּשְׁלוֹם כָּל אוֹהֲבֵינוּ, שֶׁיִּחְיוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בְּאַהֲבָה רַבָּה, וְלוֹמַר לָהֶם אֲשֶׁר אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם בְּפַעַם שֵׁנִי יְקַבְּלוּ כֻּלָּם מִכְתָּבִים בְּיִחוּד בְּאַהֲבָה. וְנָא לִכְתֹּב לִטְשֶׁעהרִין לְהוֹדִיעָם מִשְּׁלוֹם בּוֹאִי לְשָׁלוֹם, וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, אֶכְתֹּב לָהֶם בְּעַצְמִי בְּאִחוּר יָמִים לְכָל אֶחָד כָּרָאוּי. ה' יַגְדִּיל שְׁלוֹמָם לְמַעְלָה. וְרַב שָׁלוֹם לִידִידִי, חֲבֵרִי הַנָּעִים, הַנָּגִיד הַמֻּפְלָא, הָרַב יַעֲקֹב טַייטִילְבּוֹים, נֵרוֹ יָאִיר, לֹא אוּכַל לִמְנֹעַ הַטּוֹב מִמְּךָ, וְכִמְעַט אֵין שָׁעָה אֲשֶׁר לֹא אַזְכִּירְךָ לְטוֹב, כִּי דָּבוּק בְּלִבִּי אַהֲבָתְךָ לַאֲשֶׁר הָיוּ לְךָ חֵלֶק רַב לְזַכּוֹתֵנוּ לָבוֹא הֵנָּה, וּלְזַכּוֹת אוֹתִי לְטוֹב אֲמִתִּי כָּזֶה. יְהִי ה' עִמְּךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ לְזַכּוֹת אוֹתְךָ וְכָל יוֹצְאֵי חֲלָצֶיךָ וַחֲתָנֶיךָ לְטוֹב לָכֶם כָּל הַיָּמִים מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אוֹהַבְךָ תָּמִים, הַשָּׂשׂ וְשָׂמֵחַ בְּבִיאַת הָאָרֶץ. יִצְחָק

מכתב תפה

Iמכתבי רבי יצחק ה

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ג', עֵקֶב, תרכ"ח לפ"ק, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

מִקִּירוֹת לְבָבִי - אֶקְרָא לִשְׁלוֹם אֲהוּבַי, בָּנַי הַיְקָרִים הַחֲבִיבִים, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָא כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה, וַהֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָא, הָרַב מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה. יְחַזֵּק ה' אֶת לְבָבָם הַטּוֹב - בְּתוֹרָה, וּתְפִלָּה, וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וִיבָרֵךְ אֶת מַעֲשֵׂי יְדֵיהֶם לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים, וְיַאֲרִיכוּ יָמִים וְשָׁנִים בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים; בְּבָנֵי, חַיֵּי, וּמְזוֹנֵי רְוִיחָא, כָּל יְמֵי חַיֵּיהֶם, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ חֵיפָא הוֹדַעְתִּי לָכֶם תֵּכֶף מִשְּׁלוֹם בּוֹאִי לְשָׁם לְשָׁלוֹם, וְאַחֲרֵי זֶה, כַּאֲשֶׁר הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הֱבִיאַנִי לְפֹה, עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, הוֹדַעְתִּים עוֹד הַפַּעַם תֵּכֶף מִשְּׁלוֹם בּוֹאֵנוּ לְפֹה עִם כָּל הַחֲפָצִים בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ. וּכְפִי אֲשֶׁר פָּקַדְתִּי עֲלֵיכֶם, אֲשֶׁר תֵּכֶף בְּבוֹא בְּנִי הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה מֵאַדֶעס לְבֵיתוֹ תַּעֲרִיכוּ לִי מִכְתַּבְכֶם עַל-יְדֵי הַפָּאסְט [=הדואר] הַמֻּקְדָּם לְמַעַן הַחֲיוֹת נַפְשִׁי, וְדִמִּיתִי אֲשֶׁר בְּשָׁבוּעַ עָבְרָה, עֵת הִגִּיעַ הָרָץ לְפֹה, בְּוַדַּאי אַשִּׂיג מִכְתַּבְכֶם וְלֹא זָכִיתִי, וּלְסִבַּת זֹאת לֹא יָכֹלְתִּי לָבוֹא בְּמִכְתָּבִי עֲלֵיהֶם עַל-יְדֵי זֶה הָרָץ, וּבְכֵן בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ אַזְהָרָתִי מֵעַתָּה לִבְלִי לְעַכֵּב שְׁלִיחוּת מִכְתָּבָם אֵלַי בְּכָל עֵת, כִּי בְּכָל מִכְתָּב אֲשֶׁר תִּשְׁלְחוּ לִי תְּחַיּוּ אֶת נַפְשִׁי, וּתְקַיְּמוּ בָּזֶה בֶּאֱמֶת כִּבּוּד אָב, וְכַאֲשֶׁר תִּרְאוּ מִמֶּנִּי כֵּן תַּעֲשׂוּ, וְתָמִיד תִּקְרְאוּ הֵיטֵב מִכְתָּבַי, לְמַעַן תָּשִׁיבוּ לִי עַל כָּל דָּבָר לְנָכוֹן.

וְהִנֵּה בְּמִכְתָּבַי מִפֹּה הוֹדַעְתִּים מִשְּׁלוֹם בּוֹאֵנוּ לְפֹה, וְכָתַבְתִּי לָכֶם אֲשֶׁר בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הָיָה הַכֹּל בְּכָבוֹד, וְכֵן הָיָה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּשַׁבַּת-קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת מַטּוֹת וּמַסְעֵי, וְהָיָה לָנוּ שַׁבָּת שֶׁל שִׂמְחָה בְּבֵית הָרַב מֵאִיר, נֵרוֹ יָאִיר, וְשָׁלְחוּ לִי מַשְׁקֶה מִכַּמָּה אֲנָשִׁים מְכֻבָּדִים, וּבִפְרָט מֵהַכּוֹלֵל, וְהַבַּיִת הָיָה מָלֵא אֲנָשִׁים כָּל הַיּוֹם שַׁבַּת-קֹדֶשׁ, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ נָתַתִּי בְּרָכָה בְּשִׂמְחַת לִבִּי, שֶׁזָּכִיתִי לָבוֹא הֵנָּה. וּבְיוֹם שִׁשִּׁי, עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ וָאֶתְחַנַּן, הָיָה הַיָּאר צַייט [=יום השנה] שֶׁל כְּבוֹד הַצַּדִּיק יְסוֹד עוֹלָם הָאֲרִ"י, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְהָלַכְתִּי עַל הַצִּיּוּן שֶׁלּוֹ הַקָּדוֹשׁ פַּעַם הָרִאשׁוֹן. מָה אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, גֹּדֶל יִקְרַת קִבְרוֹ הַקָּדוֹשׁ עִם כָּל הַקְּדוֹשִׁים הַגְּנוּזִים שָׁם, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ. וּמָצָאתִי בְּשָׁם אֲנָשִׁים וְנָשִׁים וָטַף צוֹעֲקִים וּמִתְחַנְּנִים בְּתַחֲנוּנִים עַל נַפְשׁוֹתָם, זֶה הוֹלֵךְ וְזֶה בָּא, וְנִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת מֵעֻמְקָא דְּלִבָּא, וְאָנֹכִי בְּתוֹכָם בִּתְפִלָּתִי וּבְבַקָּשָׁתִי, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ פָּרַשְׂתִּי שִׂיחָתִי כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבִי, וּמִשָּׁם הָלַכְתִּי לְהַקֶּבֶר הַצַּדִּיק הַקָּדוֹשׁ הוּא רַבִּי פִּנְחָס בֶּן יָאִיר, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ. מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר; הָלַכְתִּי בַּחֲזָרָה לְבֵיתִי מַמָּשׁ כְּאִישׁ הַפּוֹרֵחַ בַּאֲוִיר; לֹא יָדַעְתִּי הֵיכָן אֲנִי בָּעוֹלָם, וְהַכֹּל נִתְחַבֵּר אֶצְלִי עִם הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, מַמָּשׁ כְּאִלּוּ אָנֹכִי עוֹמֵד בְּשָׁם, וּבֶאֱמֶת הוּא הַכֹּל אֶחָד. אַשְׁרַי, מַה טּוֹב חֶלְקִי, חֲבָלִים נָפְלוּ לִי בַּנְּעִימִים, אֲשֶׁר זָכִיתִי לְהִכָּנֵס בְּצֵל הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר הִכְנִיס בְּלִבִּי הַרְגָּשַׁת הַנֹּעַם הַזֶּה עַל-יְדֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, הוּא כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. יְהִי רָצוֹן, שֶׁאֶזְכֶּה לְבַלּוֹת יָמַי וּשְׁנוֹתַי בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בְּהַרְחָבַת לְבָבִי, וְלִבִּי מָלֵא מִלִּים בָּזֶה, אַךְ הוּא בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, הָאָרֶץ מְלֵאָה כָּל טוּב מַאֲכָלִים טוֹבִים וּבְרִיאִים, אַךְ מִי יִתֵּן וְהָיָה אֲשֶׁר נִזְכֶּה מְהֵרָה אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה נִרְאֶה חֻרְבַּת הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר זֹאת. מָה אֹמַר לָכֶם, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ; בְּוַדַּאי הָיִיתִי הוֹלֵךְ בְּכָל יוֹם עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הָאֲרִ"י ז"ל, אַךְ הַדֶּרֶךְ לְשָׁם הוּא בִּמְסִירַת-נֶפֶשׁ, וְלֵילֵךְ יְחִידִי גַּם-כֵּן עֲדַיִן קָשֶׁה עָלַי, וְהַלְוַאי שֶׁיִּתֵּן לִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כֹּחַ לֵילֵךְ עַל-כָּל-פָּנִים בְּכָל שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת. תְּהִלָּה לָאֵל, בְּיוֹם שֵׁנִי הֶעָבַר, ט"ו דְּנָא, גַּם-כֵּן הָיִיתִי שָׁם עֵת מִנְחָה, וְלָקַחְתִּי לִי אִישׁ אֶחָד לְשׁוֹמֵר, ובְוַדַּאי הָיָה לִשְׁלַל נַפְשִׁי עוֹד יוֹתֵר מִבָּרִאשׁוֹנָה, אַךְ בָּאתִי מְאֹד עָיֵף וְיָגֵעַ; וְהֵיכָן לוֹקְחִין בְּכָל פַּעַם אִישׁ כִּלְבָבִי לֵילֵךְ עִמִּי, וּבִפְרָט כַּאֲשֶׁר אָנֹכִי רוֹאֶה בְּכָל עֵת צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל כְּבוֹד הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הָרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי מַמָּשׁ עוֹמֵד לְנֶגֶד עֵינַיִם, וְכָלְתָה נַפְשִׁי לִפְרֹחַ אֵלָיו, אַךְ לָבוֹא לְשָׁם צְרִיכִין לָזֶה הֲכָנָה וּנְסִיעָה יוֹתֵר, בַּאֲשֶׁר מֵאִתָּנוּ לָבוֹא לְאוּמַאן. מָה אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם הַדֶּרֶךְ לְשָׁם, הָרִים וּבְקָעוֹת וּגְבָעוֹת, מֻשְׁטָחִים בִּצְרוֹרוֹת אֲבָנִים גְּדוֹלִים וּקְטַנִּים. הַכְּלָל צְרִיכִין רַק לִכְסֹף וּלְהִשְׁתּוֹקֵק לַטּוֹב הַזֶּה, וּבְחַסְדֵי ה' מוּכָן אָנֹכִי בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ לָבוֹא לְשָׁם, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, עַל עֶרֶב רֹאשׁ-חֹדֶשׁ אֱלוּל, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה. יְהִי ה' עִמִּי וְיוֹשִׁיעֵנִי בְּכָל טוּב, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְתֵדְעוּ, אֲשֶׁר בְּיוֹם חֲמִישִׁי הֶעָבַר, תְּהִלָּה לָאֵל, נִכְנַסְתִּי בְּהַבַּיִת אֲשֶׁר שָׂכַרְתִּי לָנוּ, וּבְאוֹתָן הַיָּמִים לֹא הָיִינוּ בְּקַו הַבְּרִיאוּת, וְהָיָה לִי מִזֶּה רֹב עַגְמַת נֶפֶשׁ, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, בְּרֹב חַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ תֵּכֶף אַחַר שַׁבַּת- קֹדֶשׁ-נַחֲמוּ חָזַרְנוּ לְאֵיתָנֵנוּ, וְהָעִקָּר הַיִּסּוּרִים הָיָה לִי אֵיךְ לְהִנָּצֵל מֵהַדָּאקְטֶיר [=מהרופא], וּבִפְרָט מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה, אֲשֶׁר לֹא יָכֹלְתִּי לַעֲמֹד נֶגֶד כָּל הַבָּאִים אֵלֶיהָ, וּבְכָאן עוֹסְקִים בִּרְפוּאוֹת עוֹד יוֹתֵר מִבְּחוּץ לָאָרֶץ, כִּי אֶת זֶה לְעֻמַּת זֶה רַחֲמָנָא לִצְלָן, אַךְ בְּחֶמְלַת ה' עָלַי בַּכֹּחַ אֲשֶׁר קִבַּלְתִּי מִפִּי כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא נִצַּלְתִּי מִכֹּל. יְהִי ה' עִמָּנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, וְיַצִּילֵנוּ מִכָּל מַחֲלָה, וִיחַזֵּק אֶת כֹּחֵנוּ בְּכָל רְמַ"ח אֵיבָרֵינוּ וּשְׁסָ"ה גִּידֵינוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת. וְעוֹד הִפְלִיא ה' חַסְדּוֹ עִמָּנוּ וְהִזְמִין אִשָּׁה מְשָׁרֶתֶת לְבֵיתִי, וְהִיא אִשָּׁה כְּשֵׁרָה וּבְרִיאָה, וְכָל צָרְכֵי הַבַּיִת מֻטָּל עָלֶיהָ; אוֹפָה, וּמְבַשֶּׁלֶת, וְהוֹלֶכֶת לְכָל מָקוֹם שֶׁצְּרִיכִין, כִּי זוּגָתִי, תִּחְיֶה, לֹא יָכְלָה אֲפִלּוּ לָזוּז מִמִּטָּתָהּ, וְגַם עַתָּה, אֲשֶׁר בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הִיא בְּקַו הַבְּרִיאָה, עֲדַיִן אִי אֶפְשָׁר לָהּ לָצֵאת לַשּׁוּק, וְהָאִשָּׁה הַנַּ"ל אֵינָהּ מְקַבֶּלֶת מֵאִתָּנוּ שׁוּם שְׂכִירוּת, רַק עֲבוּר הָאֲכִילָה וּמָקוֹם לָשֶׁבֶת. וְלֹא אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם גֹּדֶל הַחֶסֶד, אֲשֶׁר הִפְלִיא לָנוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בָּזֶה. יִתֵּן ה' בְּלִבָּהּ, אֲשֶׁר תַּעֲמֹד בִּדְבָרֶיהָ כַּמְדֻבָּר. וּלְעֵת עַתָּה הַהוֹצָאָה מְרֻבָּה קְצָת, כִּי קִבְּלוּ אוֹתִי פֹּה לְעשֶׁר, מִסְּתָמָא כֵּן הוּא הַמַּזָּל שֶׁלִּי, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אֵלָיו יִתְבָּרַךְ בִּטְחוֹנִי, שֶׁיַּזְמִין לִי כָּל צְרָכַי בְּכָבוֹד. וּמֵאִתְּכֶם, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, בִּקַּשְׁתִּי לָשׂוּם עֵינֵיכֶם עָלַי בְּכָל הָאֳפָנִים כְּפִי אֲשֶׁר אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי מִטּוּלְטְשִׁין הִבְטִיחוּ לִי לַעֲמֹד לְעֶזְרָתִי לְפֹה, כֵּן תִּדְרְשׁוּ מֵהֶם בְּכָל עֵת עַל זֶה דֶּרֶךְ חָכְמָה וְהַשְׂכֵּל. וּכְמוֹ-כֵן, מִכָּל מְקוֹם אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּבִפְרָט מֵאוֹהֲבַי וְרֵעַי הַמְיֻחָדִים, שֶׁיִּחְיוּ, וְאוּלַי יְחָנֵנִי ה' שֶׁאֶזְכֶּה לָבוֹא לַבַּיִת שֶׁלִּי, כִּי מְאֹד נָחוּץ לִי זֹאת, בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה לִי מָקוֹם מְיֻחָד לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְזֶה אִי אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג בְּבַיִת שֶׁל שְׂכִירוּת, כִּי כָּל הַבִּנְיָנִים הֵמָּה פֹּה שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, וְרַק כְּשֶׁאֶחָד קוֹנֶה לוֹ לְעַצְמוֹ דִּירָה, מְתַקֵּן לוֹ בְּעַצְמוֹ כְּפִי רְצוֹנוֹ, וּלְהַאֲרִיךְ לָכֶם בָּזֶה לֹא אוּכַל. בִּטְחוֹנִי אֲשֶׁר מֵעַצְמְכֶם תָּבִינוּ אֵיךְ לְהִתְנַהֵג לְטוֹבָתִי, וְה' יַצְלִיחַ אֶתְכֶם בָּזֶה. וּלְמַעַן הַשֵּׁם, כָּל הַשְׁלִיחוּת מָעוֹת שֶׁיִּהְיֶה לָכֶם לִשְׁלֹחַ לְפֹה תִּשְׁלְחוּ, רַק גְּלַייךְ [=ישירות] לְיָדִי לְרַבִּי יִצְחָק שְׁטֶערִינְהַארְץ מִטּוּלְטְשִׁין, רַק לְפָרֵט שְׁטֶערִינְהַארְץ, וּכְמוֹ-כֵן כָּל הַמִּכְתָּבִים, וַאֲפִלּוּ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, כַּאֲשֶׁר יִשְׁלַח רַבִּי סֶענְדֶיר מָעוֹת, וּמִסְּתָמָא יִשְׁלַח לְרַבִּי נַחְמָן, תִּשְׁלְחוּ גַּם-כֵּן לְיָדִי, וְאָנֹכִי אֶמְסֹר לוֹ בְּלִי עִכּוּב, וְכֵן רְצוֹן רַבִּי נַחְמָן גַּם-כֵּן, כִּי בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אֲנַחְנוּ שְׁלֵמִים פֹּה בְּאַהֲבָה וְאַחְוָה וְרֵעוּת. עַד כֹּה לֹא עָשָׂה רַבִּי נַחְמָן שׁוּם דָּבָר בְּלֹא דַּעַת יְדִידֵנוּ הָרַב מֵאִיר, נֵרוֹ יָאִיר, וְתִתְאַמְּצוּ, אֲשֶׁר בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ תֵּכֶף אַחַר רֹאשׁ- הַשָּׁנָה, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, יִהְיֶה נִשְׁלָח לְיָדִי סְכוּם הָגוּן הֵן בִּשְׁבִילִי הֵן בִּשְׁבִיל כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ וְהֵן לִשְׁאָר אֲנָשִׁים, וּבִפְרָט לְהַזְכִּיר אֶת יְדִידֵנוּ הָרַב צְבִי מ"ז, נֵרוֹ יָאִיר, מֵעִנְיַן הַשְׁלָחָתוֹ לְפֹה בְּזֶה הָעֵת בְּכָל שָׁנָה, וַאֲגַב מִסְּתָמָא יַזְכִּירוּ אוֹתוֹ אוֹדוֹתַי גַּם-כֵּן. וְאֶת כָּל מִכְתָּבַי הַמְצֹרָפִים פֹּה בִּקַּשְׁתִּי לִקְרוֹתָם כֻּלָּם, וְלִמְסֹר לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, וְכַוָּנָתִי בָּזֶה אוּלַי כָּתַבְתִּי לְאֶחָד אֲשֶׁר יִהְיֶה נֶגֶד רְצוֹנְכֶם בְּשָׁם, תּוּכְלוּ לְעַכְּבוֹ. לְדַעְתִּי, כָּתַבְתִּי כָּרָאוּי, אַךְ לֹא אוּכַל לַעֲמֹד עָלַי מִמָּקוֹם רָחוֹק כָּל-כָּךְ נֶגֶד דַּעַת בְּנֵי-אָדָם דְּשָׁם. הַכְּלָל עֲלֵיכֶם קָסַמִיכְנָא [=אני סומך], כַּאֲשֶׁר יִהְיֶה, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, הַכֹּל עַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב. וּמֵעַתָּה לֹא אוֹסִיף עוֹד לִכְתֹּב שׁוּם מִכְתָּב לְשׁוּם נִבְרָא בִּלְתִּי כַּאֲשֶׁר יַגִּיעַ לִי מִכְתָּב מֵאֵיזֶה אִישׁ, אָז אֶהְיֶה מֻכְרָח לַהֲשִׁיבוֹ לְטוֹב, רַק עַתָּה בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹן נִרְאֶה לִי, אֲשֶׁר מֻכְרָח אָנֹכִי לָזֶה, כִּי כַּמָּה בִּקְּשׁוּ מִמֶּנִּי בְּפֵרוּט לִכְתֹּב לָהֶם מִכְתָּב וְאָנֹכִי הִבְטַחְתִּים, כֵּן עָלַי לְקַיֵּם עַתָּה, אַךְ מֵעַתָּה מַה יֵּשׁ לִי לִכְתֹּב מִכְתָּבִים, וּבִפְרָט כִּי אֵין לִי פְּנַאי לָזֶה, וְעֵינַי צוֹפִיּוֹת בְּכָל עֵת לִזְכּוֹת לִשְׁמֹעַ טוּב הַצְלָחַתְכֶם מֵעֵת נוֹסְעִי מֵאִתְּכֶם, אֵיךְ מִתְנַהֵג הַדָּבָר בְּכָל הָעִנְיָנִים, וְהָעִקָּר מִשְּׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וְאָנֹכִי בִּתְפִלָּתִי בְּכָל יוֹם וָיוֹם עֲבוּרְכֶם בָּזֶה; יְהִי ה' עִמָּנוּ, וְיַשְׁמִיעֵנוּ כָּל טוּב זֶה מִזֶּה, וְהִנְנִי מְבָרֵךְ אֶתְכֶם מֵעַתָּה, אֲשֶׁר תִּזְכּוּ לִהְיוֹת שְׁנֵיכֶם, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בְּאוּמַאן עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וְה' יַצִּיל אֶתְכֶם מִמְּנִיעוֹת גְּדוֹלוֹת, חָלִילָה, רַק יִהְיֶה בְּחַסְדֵי ה' כְּמוֹ בְכָל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה, וְתַזְכִּירוּ אוֹתִי בְּשָׁם בְּכָל עֵת, וְאָנֹכִי אַזְכִּירְכֶם פֹּה לְטוֹבָה, כִּי נַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְּנַפְשָׁם. מִי יִתֵּן וְהָיָה אֲשֶׁר אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, טוֹב נְסִיעַתְכֶם וּבוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתִי. יְהִי ה' עִמָּנוּ וְיוֹשִׁיעֵנוּ לְטוֹב, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מכתב תפו

Iמכתבי רבי יצחק ו

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה', רְאֵה.

יוֹם רִאשׁוֹן עָבַר - בָּא הָרָץ הַשֵּׁנִי, וּתְהִלָּה לָאֵל, קִבַּלְתִּי מִכְתָּבָם מִיּוֹם חֲמִישִׁי בָּלָק. הֵאִירוּ (נֶגֶד) עֵינַי דִּבְרֵיהֶם הַנְּעִימִים, וְהֶחֱיֵיתִי אֶת נַפְשִׁי לִמְאֹד, כִּי לָזֶה כָּלְתָה נַפְשִׁי. וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר הָיָה לִי עַגְמַת-נֶפֶשׁ מִמַּה שֶּׁכְּתַבְתֶּם מֵעִנְיַן אֲבֵדַת הַפָּאסְט לְאַדֶעס [=הדואר לאודסה], עִם כָּל זֶה הֶחֱיֵיתִי עַצְמִי בָּזֶה, אֲשֶׁר, תְּהִלָּה לָאֵל, אֵין לָכֶם שׁוּם שַׁיין [=כוונה] לְנֶגֶד, חָלִילָה, וְזֶה הַדָּבָר בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, בְּוַדַּאי יִתְתַּקֵּן לְטוֹב, כִּי גַּם כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי בְּעַצְמִי, הָיָה כַּמָּה פְּעָמִים כָּךְ, וּבִפְרָט כִּי כֻּלָּם יוֹדְעִים, אֲשֶׁר לֹא מֵאִתָּנוּ הַמִּכְשׁוֹל, רַק צְרִיכִין לְבַקֵּשׁ מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, שֶׁלֹּא יִהְיֶה שׁוּם מִכְשׁוֹל עַל יָדֵינוּ, וּבְעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי יוֹשִׁיעַ לָנוּ. וַאֲשֶׁר כָּתַב לִי, שֶׁתְּהִלָּה לָאֵל, שֶׁיֵּשׁ לָכֶם גְּמִילוּת-חֶסֶד לְעִנְיַן צֹרֶךְ הַחֲנוּת, בְּוַדַּאי יֵשׁ לִי נַחַת רוּחַ מִזֶּה, עִם כָּל זֶה, בָּנַי יְדִידַי, גַּם בָּזֶה גְּדוֹלָה הָאַזְהָרָה לִבְלִי לִלְווֹת הַרְבֵּה, כִּי אֲפִלּוּ בְּלִי עִסְקָא צְרִיכִין לְשַׁלֵּם עַל כָּל-פָּנִים לִזְמַנּוֹ, בְּבִטְחוֹנִי אֲשֶׁר מֵעַצְמְכֶם תִּזָּהֲרוּ בָּזֶה, וְה' יַצְלִיחַ אֶתְכֶם לְטוֹב לָכֶם, וְאָנֹכִי אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ לְפֹה מִטּוּבְכֶם. וּלְמַעַן הַשֵּׁם, בַּל תִּדְאֲגוּ, בִּטְחוּ תָּמִיד בְּחַסְדֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כִּי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם, וּלְמַעַן הַשֵּׁם, תִּרְאוּ שֶׁיֻּגְדַּל הַשָּׁלוֹם בֵּינֵיכֶם, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתִי הַשְּׁלֵמָה.

וְהִנֵּה כְּפִי אֲשֶׁר מִתְעַכֵּב הִלּוּךְ הַפָּאסְט מִשָּׁם לְפֹה יוֹתֵר מֵחֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת, לָכֵן מְסֻפָּק אָנֹכִי אִם יַגִּיעַ לָכֶם מִכְתָּבִי הַלָּז טֶרֶם נְסִיעַתְכֶם לְאוּמַאן עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, לָכֵן כָּתַבְתִּי בְּיִחוּד גְּלַייךְ [=ישירות] לְאוּמַאן לִידִידֵנוּ הָרַב נַחְמָן הַלֵּוִי וּבְשָׁם סָגַרְתִּי הַמִּכְתָּבִים אֲשֶׁר לִטְשֶׁעהרִין, וְכָתַבְתִּי לָכֶם פְּרִיסַת-שָׁלוֹם בְּשָׁם גַּם-כֵּן, לָכֵן אוּלַי תַּשִּׂיגוּ בְּשָׁם הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי; תִּקְרְאוּ אוֹתוֹ, וְתִרְאוּ לְקַיֵּם מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי שָׁמָּה, וּמִסְּתָמָא מִמֵּילָא תְּדַבְּרוּ עִם כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים, שֶׁיִּחְיוּ נִדּוֹן טוֹבָתִי, וּבִפְרָט עִם יְדִידִי ה"ר יִצְחָק ב"ר גֵּרְשׁוֹן, נֵרוֹ יָאִיר, וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בְּבוֹאֲכֶם מֵאוּמַאן לְשָׁלוֹם, מִסְּתָמָא יִהְיֶה בְּיֶדְכֶם אֵיזֶה הַשְׁלָחָה לְפֹה, רַק יָכוֹל לִהְיוֹת, שֶׁלֹּא יִהְיֶה נָכוֹן לִשְׁלֹחַ תֵּכֶף, כִּי יִהְיֶה הַהֶכְרֵחַ לְהַמְתִּין עַל הַמָּעוֹת טְשֶׁעהרִין אֲשֶׁר דַּרְכָּם לִשְׁלֹחַ אַחַר יוֹם הַכִּפּוּרִים, וּכְמוֹ-כֵן מִטִּירָהאוִויצֶע, וּמִסְּתָמָא גַּם יְדִידֵנוּ ה"ר צְבִי מ"ז יִשְׁלַח בְּאֵלּוּ הַיָּמִים הַשְׁלָחָתוֹ, לָכֵן הַסְּכוּם אֲשֶׁר יִהְיֶה לְמַרְאֵה עֵינֵיכֶם תּוֹדִיעוּ לוֹ עַל- יְדֵי מִכְתָּב לְפֹה, וְלֹא תַּמְתִּינוּ עַל עֵת הַשְׁלָחַת הַמָּעוֹת, כִּי מִשְׁתּוֹקֵק אָנֹכִי לְקַבֵּל תְּשׁוּבַתְכֶם עַל מִכְתָּבִי זֶה, וּבְלֹא זֶה אֲפִלּוּ בְּכָל עֵת שְׁלִיחַת מָעוֹת לְפֹה תִּשְׁלְחוֹ בְּיִחוּד מִכְתָּב גְּלַייךְ לְפֹה דֶּרֶךְ בַּארָאט [=ישירות לפה דרך ביירות], כִּי הַמָּעוֹת מִתְעַכֵּב עוֹד הַרְבֵּה יוֹתֵר, וּבֵין כָּךְ יִהְיֶה כִּלְיוֹן עֵינַיִם לְמִכְתָּבָם. וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר דִּבַּרְנוּ שֶׁלֹּא יִהְיֶה לָנוּ כִּלְיוֹן עֵינַיִם מִמִּכְתָּבִים, כֵּן הוּא הָאֱמֶת, וְכֵן צָרִיךְ לִהְיוֹת, וּבָטוּחַ אֲנִי בְּחַסְדֵי ה' שֶׁיּוֹשִׁיעֵנוּ בָּזֶה, אַךְ עַתָּה בְּהַתְחָלַת הָעִנְיָן הַהֶכְרֵחַ עֲדַיִן לָזֶה, וְדַעַת לְנָבוֹן נָקֵל לְהָבִין זֹאת. בִּרְבוֹת הַיָּמִים, כַּאֲשֶׁר אַשְׂבִּיעַ נַפְשִׁי בְּיִקְרַת הָאָרֶץ, מִסְּתָמָא אָבוֹא לְיִשּׁוּב-הַדַּעַת הָאֲמִתִּי, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, לְטוֹב בָּזֶה גַּם-כֵּן, וְיוֹתֵר מִזֶּה, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, לִבִּי מָלֵא מִלִּים מֵרֹב תְּשׁוּקַת לְבָבִי מִישִׁיבָתִי בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, אַךְ עַל- פְּנֵי הַשָּׂדֶה הוּא בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי לְבָאֵר. גִּילוֹיבְּט הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ פַאר דֶּעם חֶסֶד הַגָּדוֹל [=ברוך ה' על החסד הגדול], אֲשֶׁר עָשָׂה עִמִּי.

דִּבְרֵי אֲבִיהֶם הַמְבָרְכָם בְּכָל טוּב וְחָפֵץ לִשְׁמֹעַ וּלְהַשְׁמִיעַ כָּל טוּב עָלֵינוּ וְעַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לְטוֹב, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יִצְחָק

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה הַיְקָרָה, מָרַת אֶסְתֵּר שֵׁינְדֶיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַיְקָרָה הַמְהֻלָּלָה, הַכַּלָּה מָרַת אָדִיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר הַנֶּחְמָד כְּמַר נַחְמָן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַחַכִּימָה בַּתְיָה, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָנִיק הֶחָכָם כְּמַר שַׁכְנָא, שֶׁיִּחְיֶה.

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה הַיְקָרָה מָרַת רָחֵל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר הַנֶּחְמָד כְּמַר אַהֲרֹן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר הַנֶּחְמָד כְּמַר נַפְתָּלִי שֶׁיִּחְיֶה, לִיבֶּע קִינְדֶער מַיינֶע! גְּלֵייבְּט מִיר, אַז אִיךְ פַארְגֶעס נִיט אִין אַייךְ אֲפִלּוּ אַ שָׁעָה, וּבְכָל יוֹם בֶּעט אִיךְ גָּאט פַאר אַייךְ; הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זָאל נָאר פַארְנֶעמִין מַיין גִּיבֶּעט. אִיךְ בֶּעט אַייךְ זֶעהֶר זָארְגְט נִיט, אוּנ הָאט שָׁלוֹם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וֶועט אַייךְ בְּוַדַּאי הֶעלְפִין, אִיהר וֶועט, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, זַיין גִּיזִינְד אוּנ שְׁטַארְק אוּנ וֶועט הָאבֶּען נַחַת פוּן אַיֶיערֶע קִינְדֶערְלֶעךְ. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זָאל מִיר הֶעלְפִין צוּ הָארְכֶען כָּל טוּב פוּן אִיטְלִיכֶען בַּאזִינְדֶער, וּבִפְרָט אִיךְ זָאל זוֹכֶה זַיין בְּקָרוֹב צוּ הָארְכִין מִשֹּׂמְחַת חֻפַּת נֶכְדָּתִי הַיְקָרָה מָרַת אָדְיל, תִּחְיֶה, עִם בֶּן גִּילָה מִטֶּעפְּלִיק בְּהַרְחָבַת הַלֵּב וָואלְט מִיךְ בְּוַדַּאי מְחַיֶּה גִּיוֶועהן.

דִּבְרֵי אֲבִיכֶם וָואס וִוינְשְׁט אַייךְ כָּל טוּב, זַייט גִּיזוּנְד אוּן פְרֵיילִיךְ

[=בני האהובים, האמינו לי שאיני שוכח מכם אפילו לשעה, ובכל יום אני מבקש מה' עליכם. רק שיקבל ה' יתברך את בקשתי. אני מבקש מכם מאוד שלא תדאגו ויהיה לכם שלום. השי"ת בוודאי יעזור לכם. אתם, אם ירצה ה', תהיו בריאים וחזקים ויהיה לכם נחת מצאצאיכם. השי"ת יעזור לי לשמוע כל טוב מכל אחד בנפרד, ובפרט שאזכה לשמוע בקרוב משמחת חופת נכדתי וכו', בוודאי היה מחיה אותי.

[דברי אביכם המאחל לכם כל טוב, היו בריאים ושמחים]

יִצְחָק הַנַּ"ל

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, גְּרִיסְט אַייךְ אַלֶלע גָּאר פְרַיינְטְלִיךְ, זִיא אִיז בָּרוּךְ- הַשֵּׁם זֵעהֶר צוּ פְרִידֶען וָואס הָאט זוֹכֶה גִּיוֶוען צוּ קוּמֶען לְפֹה, אוּנ וִונְשְׁט אַייךְ כָּל טוּב, זִיא בֶּענְקְט נָאךְ דִי קִינְדֶערְלִיךְ אָהן אַ דֶּרֶךְ הַטֶּבַע, זִי גְּלוּסְט בְּכָל רֶגַע צוּ הָארְכֶען פוּן זֵייא כָּל טוּב. זַייט גִּיזוּנְד אוּנ גְּלִיקְלִיךְ.

פוּן מִיר אִמְּכֶם דָּאבְרִישׁ - אֵשֶׁת רַבִּי יִצְחָק שְׁטֶרִינְהַארְץ

[=זוגתי פורשת בשלום כולכם בידידות רבה. היא, ברוך ה', מרוצה מאוד שזכתה לבא לכאן, ומאחלת לכם כל טוב. היא מתגעגעת לילדים יותר מדרך הטבע, היא משתוקקת בכל רגע לשמוע מהם כל טוב. היו בריאים ומאושרים. ממני, אמכם דאבריש ...]

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לִידִידִי, חֲבֵרִי הַיָּקָר, הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָא הַנָּגִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב טַיטִלְבּוֹים, נֵרוֹ יָאִיר. הִנֵּה לְפָנָיו מִכְתָּבִי הֲלָזֶה וְיֵדַע מֵהַכֹּל, וּמָה אוּכַל לְשַׁעֵר גֹּדֶל אַהֲבָתוֹ הַתְּקוּעָה בְּלִבִּי, אֲשֶׁר לֹא אוּכַל לְשָׁכְחוֹ אֲפִלּוּ רֶגַע אַחַת, כִּי הוּא הָיָה עִקַּר מִמְחַזְּקֵי נַפְשִׁי לָבוֹא הֵנָּה, וּמַה מְּאֹד גָּדוֹל זְכוּתוֹ בָּזֶה, כִּי בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ גֹּדֶל יִקְרַת נֹעַם אֶרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת נִקְבַּע בְּלִבִּי, אֲשֶׁר לֹא אוּכַל לְשַׁעֵר זֹאת, וּבְכָל עֵת וָרֶגַע אָנֹכִי נוֹתֵן הוֹדָאָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עַל הַטּוֹב הַחֶסֶד הַזֶּה אֲשֶׁר גְּמָלַנִי, וּבָזֶה בִּקַּשְׁתִּי מִכְּבוֹדוֹ לְכַבְּדֵנִי בְּמִכְתָּבוֹ בְּדִבּוּרָיו הַטּוֹבִים, וְיִהְיֶה לְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשִׁי.

דִּבְרֵי יְדִידוֹ וְאוֹהֲבוֹ תָּמִים הַמַּזְכִּירוֹ לְטוֹב יִצְחָק

בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ, יִדְרְשׁוּ לְמַעֲנִי בִּשְׁלוֹם כָּל הַנְּגִידִים דְּשָׁם, וּבִפְרָט אוֹתָם אֲשֶׁר בָּאוּ לְעֶזְרָתִי, וְהִבְטִיחוּ לִי עַל לְהַבָּא גַּם-כֵּן לִהְיוֹת לְטוֹבָתִי, וּבְיִחוּד לִידִידֵנוּ הָרַב דָּוִד שׁוֹר, נֵרוֹ יָאִיר, כִּי הוּא בֵּרֵךְ אוֹתִי בְּבֶעלְטְיֶע בִּרְכַּת הַדֶּרֶךְ בְּאַהֲבָה רַבָּה.

גַּם יַעֲשׂוּ לְמַעַן הַמִּצְוָה וִידַבְּרוּ בְּשָׁם עִם הָרַב חַיִּים לֶערְנֶער וּבְנוֹ הר"י, כְּפִי אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם קְרוֹבָה מָרַת אָדִיל בַּת רַבִּי חַיִּים בְּפֹה, וְהִיא עֲנִיָּה וְאֶבְיוֹנָה, מֵהָרָאוּי שֶׁיִּשְׁלְחוּ לָהּ מַתְּנַת יָדָם לְמִחְיָתָהּ, וּלְמִצְוָה רַבָּה יֵחָשֵׁב.

גַּם לֵאמֹר לִידִידֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל קִיצֶיס, נֵרוֹ יָאִיר, אֲשֶׁר מֵהָרָאוּי שֶׁיְּרַחֵם עַל אִמּוֹ חוֹרַגְתּוֹ, אֲשֶׁר גֹּדֶל הָרַחֲמָנוּת שֶׁעָלֶיהָ אֵין לְשַׁעֵר, כִּי הִיא מוּטֶלֶת עַל עֶרֶשׂ-דְּוַי, רַחֲמָנָא לִצְלָן בְּהַהֶקְדֵּשׁ, וּמַדּוּעַ יִמְנַע מִמֶּנָּה טוֹבָתוֹ; לְמַעַן כְּבוֹד אָבִיו זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, יִרְאֶה לְכַבְּדוֹ בָּזֶה, וְיִהְיֶה לְהַצְלָחָתוֹ. יְדִידוֹ הַמְזָרְזוֹ לְטוֹב.

יִצְחָק

לְמַעַן אַחַי וְרֵעַי, כְּבוֹד יְדִידַי הַיְקָרִים הַנִּכְבָּדִים הַמִּתְפַּלְּלִים בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ דְּעִיר חָדָשׁ בְּטוּלְטְשִׁין, אֲדַבְּרָה נָא שָׁלוֹם מֵאֶרֶץ הַחַיִּים. יְצַו ה' עֲלֵיהֶם אֶת הַבְּרָכָה לְטוֹב לָהֶם כָּל יְמֵי חַיֵּיהֶם בְּרוּחָנִיּוּת וּבְגַשְׁמִיּוּת, בַּהֲרָמַת קַרְנָם וּמַזָּלָם לְמַעְלָה בְּבָנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנֵי רְוִיחָא, לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מָה אֹמַר לָכֶם, יְדִידַי; הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת מְלֵאָה כָּל טוּב, טַאקֶע [=באמת] לֹא תֶּחֱסַר כֹּל בָּהּ, רַק בַּעֲווֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים הַכֹּל בְּחֻרְבָּנָהּ, וְעַל זֶה דָּוֶה כָּל לֵב רוֹאֶה זֹאת, עַד יַשְׁקִיף וְיֵרֶא ה' מִשָּׁמַיִם וִירַחֵם עָלֵינוּ, וִימַהֵר גְּאֻלָּתֵינוּ, וְיָבִיא לָנוּ אֶת מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה, אָז נִזְכֶּה לִרְאוֹת בְּבִנְיַן בֵּית תִּפְאַרְתֵּנוּ, וּמְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ. לְעֵת עַתָּה בָּרוּךְ-הַשֵּׁם טוֹב לָשֶׁבֶת פֹּה לְעֵת הַזִּקְנָה, וְיֵשׁ בָּרוּךְ-הַשֵּׁם מַה לֶּאֱכֹל כָּל טוּב, וּבִפְרָט חַיּוּת מֵרְאִיַּת כְּבוֹד גְּנִיזַת הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה, וְהוּא בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי לְשַׁעֵר זֹאת, וְהִנְנִי בְּכָל רֶגַע בְּתוֹדָה וְהוֹדָאָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר גְּמָלַנִי בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ וְהֵבִיאַנִי הֵנָּה, וְאֵלָיו יִתְבָּרַךְ תְּשׁוּקָתִי, וּמְיַחֲלוֹת עֵינַי לְזַכֵּנִי שֶׁיִּהְיֶה לִי פֹּה יְשִׁיבָה טוֹבָה לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֵי הַתּוֹרָה מֵחָדָשׁ, לְבַלּוֹת יָמַי וּשְׁנוֹתַי בְּתוֹרָה, וּתְפִלָּה, וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. כָּל יְמֵי חַיַּי בְּהַרְחָבַת לְבָבִי לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אֲשֶׁר לָזֶה נִכְסֹף נִכְסַפְתִּי כָּל הַיָּמִים. גִּילוֹיבְּט הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אַז [אִיךְ] בִּין שׁוֹין בָּרוּךְ-הַשֵּׁם דָּא. בִּטְחוֹנִי לַה', אַז וֶועט אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם אַלְדִינְג רֶעכְט זַיין. [=מהולל ה' יתברך על כך שאני כבר – ברוך ה' – כאן. ובטחוני בה' שהכל, אם ירצה ה', יהיה כהוגן]

וְהִנְנִי יְדִידָם - מְבָרְכָם בְּכָל טוּב, וּמַזְכִּירָם בְּכָל עֵת לְטוֹב לָהֶם. מְבַקֵּשׁ אַהֲבָתָם, וְה' יַשְׁמִיעֵנוּ כָּל טוּב זֶה מִזֶּה, עָלֵינוּ וְעַל כָּל אַחֵינוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל.

יִצְחָק

מכתב תפז

Iמכתבי רבי יצחק ז

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יוֹם א', נֹחַ, תרכ"ט, עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

מֵאֶרֶץ הַחַיִּים אֶקְרָא לִשְׁלוֹם אֲהוּבַי, בָּנַי הַיְקָרִים, חֲבִיבִים כְּנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה, וַהֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב יְחִיאֵל מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם נְשׁוֹתֵיהֶם, וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם שֶׁיִּחְיוּ כֻּלָּם יִתְבָּרְכוּ מִמְּעוֹן הַבְּרָכוֹת בְּכָל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, וְאֶזְכֶּה לְהִתְבַּשֵּׂר מִישׁוּעָתָם הַטּוֹבָה בְּכָל עֵת מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מִכְתָּבָם הַיָּקָר מִן יוֹם שְׁלִישִׁי א' דְּרֹאשׁ-חֹדֶשׁ אֱלוּל עָבַר, לְנָכוֹן הִשַּׂגְתִּי בְּיוֹם הוֹשַׁעְנָא-רַבָּא הַקָּדוֹשׁ בַּבֹּקֶר בְּבֵית-הַכְּנֶסֶת, וּמֵרֹב תְּשׁוּקָה לֹא יָכֹלְתִּי לִקְרוֹתוֹ, כִּי זָלְגוּ עֵינַי דְּמָעוֹת מֵרֹב אַהֲבָתָם אֲשֶׁר זָכִיתִי לִרְאוֹת כְּתַב יָדָם, כִּי לֹא הָיָה בִּי עוֹד כֹּחַ לִסְבֹּל הַכִּלְיוֹן-עֵינַיִם מִזֶּה. וְנָתַתִּי הוֹדָיָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְלֹא יָכֹלְתִּי לָבוֹא לְיִשּׁוּב-הַדַּעַת עַד בִּרְכַּת קְרִיאַת-שְׁמַע, אָז דָּחִיתִי הַכֹּל מִמֹּחִי וְגָמַרְתִּי תְּפִלָּתִי וְאָמַרְתִּי בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הַלֵּל וְהוֹשַׁעְנוֹת בִּתְשׁוּקַת לְבָבִי הַטּוֹב, וְאַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְתִּי לְבֵיתִי וְטָעַמְתִּי קְצָת יַיִן שָׁרָף וְלֶעקִיךְ [=מיני מזונות] כַּנָּהוּג, אָז פָּתַחְתִּי מִכְתָּבָם וּקְרָאתִיו בְּמָתוּן מֵרֵישָׁא לְסֵיפָא פַּעֲמַיִם, וְנִמְלֵאתִי שִׂמְחָה גְּדוֹלָה, וּבָזֶה הַמִּכְתָּב הָיִיתִי שָׂמֵחַ כָּל יוֹם שִׂמְחַת-תּוֹרָה בְּיַחַד עִם אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וַהֲגַם שֶׁמָּצָאתִי בְּדִבְרֵיהֶם קְצָת עַגְמַת נֶפֶשׁ אֲשֶׁר לִבִּי יִדְוֶה עַל זֶה לִמְאֹד עִם כָּל זֶה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מִדָּה טוֹבָה מְרֻבָּה אֲשֶׁר זָכִיתִי לִשְׁמֹעַ מִשְּׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וְזֶה יָדוּעַ לָנוּ מֵעוֹלָם שֶׁאִי אֶפְשָׁר שֶׁיֵּלֵךְ כַּסֵּדֶר, וְהַהֶכְרֵחַ שֶׁיַּעֲבֹר עַל כָּל אֶחָד גַּלִּים, וַאֲפִלּוּ בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ אֵין נִפְטָרִים מִזֶּה, אַךְ הָעִקָּר לְהִסְתַּכֵּל עַל הַהַרְחָבוֹת אֲשֶׁר הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּרֹב רַחֲמָיו מַגְדִּיל חַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ עִמָּנוּ בְּכָל יוֹם וָיוֹם אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר, וְאֵלָיו יִתְבָּרַךְ תִּקְוָתֵנוּ לְהוֹשִׁיעֵנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח בְּכָל מַה שֶּׁאָנוּ צְרִיכִין לְהִוָּשַׁע בְּרוּחָנִיּוּת וּבְגַשְׁמִיּוּת, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְתֵדְעוּ אֲשֶׁר מִפֹּה שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב תֵּכֶף בְּבוֹאִי לְפֹה לְשָׁלוֹם, כַּאֲשֶׁר רָשַׁמְתִּי לָכֶם עַל הַמִּכְתָּב שֶׁל רַבִּי יַעֲקֹב דָּוִד, וּמְאֹד נִפְלֵאתִי שֶׁלֹּא קִבַּלְתֶּם בִּזְמַנּוֹ בְּיַחַד עִם הַמִּכְתָּב שֶׁל רַבִּי יַעֲקֹב דָּוִד אֲשֶׁר בְּיוֹם אֶחָד שָׁלַחְנוּ, וְהָיָה שָׁם נְחִיצַת דְּבָרִים מֵאִתִּי לְהַחֲיוֹתְכֶם, וְגַם הָיָה סָגוּר שָׁם מִכְתָּבִים לְאוּמַאן לִשְׁלֹחַ לְטֶעפְּלִיק וְלִטְרָהאוִויצֶע אֲשֶׁר מְאֹד נְחוּצִים הָיוּ, כֵּן מְצַפֶּה אָנֹכִי לֵידַע אִם קִבַּלְתֶּם זֶה הַמִּכְתָּב מִיּוֹם שִׁשִּׁי מַטּוֹת וּמַסְעֵי, וְאַחַר זֶה תֵּדְעוּ, שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב נָחוּץ בַּאֲרִיכוּת, אֲשֶׁר הִתְחַלְתִּי לְכָתְבוֹ בְּיוֹם רִאשׁוֹן עֵקֶב, וּגְמַרְתִּיו בְּיוֹם חֲמִישִׁי רְאֵה, וּבְשָׁם סָגַרְתִּי גַּם מִכְתָּב לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, וּבִפְרָט תְּשׁוּבָה לִידִידֵנוּ רַבִּי צְבִי מ"ז, קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת, וּבְשָׁם בֵּאַרְתִּי לָכֶם כָּל מַה שֶּׁעָבַר עָלַי מִיּוֹם בּוֹאִי עַד אוֹתוֹ הָעֵת, וְאָנֹכִי בְּעַצְמִי סָגַרְתִּי הַמִּכְתָּב בְּתוֹךְ הַפַּאקֶעט [=חבילה] הַגָּדוֹל הַהוֹלֵךְ לְבַּיירָהט [=ביירות], וּלְאוּמַאן שָׁלַחְתִּי בְּיִחוּד מִכְתָּבִי לִידִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן, וּבְשָׁם סָגַרְתִּי גַּם-כֵּן מִכְתָּבִים, וּבְשָׁם כָּתַבְתִּי לָכֶם גַּם-כֵּן פְּרִיסַת שָׁלוֹם, כִּי חָשַׁבְתִּי, אוּלַי יַגִּיעַ הַמִּכְתָּב לְטוּלְטְשִׁין בְּעֵת שֶׁתִּהְיוּ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בְּאוּמַאן, לָכֵן שָׁלַחְתִּי לְאוּמַאן גְּלַייךְ [=ישירות] גַּם-כֵּן, לְמַעַן אֲשֶׁר תִּמְצְאוּ בְּשָׁם גַּם-כֵּן כְּתַב יָדִי, וְצִוִּיתִי עַל רַבִּי נַחְמָן שֶׁיַּרְאֶה לָכֶם מִכְתָּבִי. לְעֵת עַתָּה בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ בְּזֶה הַמִּכְתָּב בֵּאַרְתִּי לָכֶם כד"שׁ [=כל דרישת שלומי], וְתוּכְלוּ לְשַׁעֵר אֵיךְ אָנֹכִי מְצַפֶּה לִתְשׁוּבַתְכֶם עָלָיו, וְגַם תִּדְרְשׁוּ מֵאוּמַאן, אִם נִתְקַבֵּל בְּשָׁם מִכְתָּבִי הַנַּ"ל, כִּי הָיָה לִי נְחִיצוּת גָּדוֹל בְּשָׁם, וְה' הַטּוֹב יִגְמֹר עִמִּי מֵעַתָּה וְלָנֶצַח. וְתֵדְעוּ, אֲשֶׁר אַחַר כּוֹתְבִי מִכְתָּבִי הַנַּ"ל וּשְׁלַחְתִּיו לְנָכוֹן, שׁוּב לֹא הָיִיתִי בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְהָיָה לִי מִזֶּה מְנִיעָה לִנְסֹעַ עַל עֶרֶב-רֹאשׁ- חֹדֶשׁ אֱלוּל לְמִירוֹן, אֲשֶׁר נִכְסֹף נִכְסַפְתִּי לָזֶה מְאֹד, אַךְ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, בְּיוֹם רִאשׁוֹן, אֲשֶׁר לִפְנֵי עֶרֶב-רֹאשׁ-חֹדֶשׁ, הֵקֵל אָז הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מִמֶּנִּי הַמֵּחוּשׁ, וְנִתְגַּבַּרְתִּי וְנָסַעְתִּי לְשָׁם, וּבָאתִי לְשָׁם לִפְנוֹת עֶרֶב, וּמֵרֹב הַחַיּוּת וְהַתְּשׁוּקָה שֶׁהָיָה לִי בְּשָׁם, לֹא הִרְגַּשְׁתִּי מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמִּי כְּלָל, וְכָל אֲשֶׁר מָצָא יָדִי לַעֲשׂוֹת עָשִׂיתִי, כִּי הֻזְכַּרְתִּי בְּכָל פַּעַם בְּחַסְדֵי ה', וְאָמַרְתִּי לְלִבִּי הֵיכָן אָנֹכִי, אֲשֶׁר אָנֹכִי כְּעֶרְכִּי זָכִיתִי לָבוֹא עַד כֹּה, לוֹמַר הַתְּפִלָּה הַנּוֹרָאָה שֶׁל רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי עַל קִבְרוֹ הַקָּדוֹשׁה, וְשָׁפַכְתִּי שִׂיחִי הַרְבֵּה מִקִּירוֹת לִבִּי עַל צִיּוּן שֶׁלּוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְגַם קְצָת עַל צִיּוּן בְּנוֹ הַקָּדוֹשׁ כְּבוֹד הָרַב אֶלְעָזָר, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ, וְגַם הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הָרַב יִצְחָק נַפְחָא, וְאַחֲרֵי זֶה הָלַכְתִּי עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הָרַב יוֹחָנָן הַסַּנְדְּלָר, גַּם בְּשָׁם נִפְתַּח לִבִּי בְּשִׂיחָתִי, וּמִשָּׁם הָלַכְתִּי לְהַמְּעָרָה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁל כְּבוֹד הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הִלֵּל הַנָּשִׂיא, עִם תַּלְמִידָיו הַיְקָרִים, וְלֹא אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם גֹּדֶל הַחַיּוּת, שֶׁהָיָה לִי בְּשָׁם. וְנָתַתִּי שֶׁבַח וְהוֹדָיָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּכָל עֵת, אֲשֶׁר זָכִיתִי לִהְיוֹת בְּגוֹרָל שֶׁל הַנַּ'חַל נ'וֹבֵע מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲשֶׁר בְּכֹחָם זָכִיתִי לִטְעֹם טַעַם קְדֻשַּׁת הַמָּקוֹם הַזֶּה, וְהָיִיתִי מָלֵא שִׂמְחָה, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הִזְכַּרְתִּי אֶתְכֶם כֻּלְּכֶם לְטוֹבָה, כִּי עָשִׂיתִי לִי בִּיכִיל [=פנקס] מִכָּל הַשֵּׁמוֹת, וְרָשַׁמְתִּי הַכֹּל כַּסֵּדֶר, וּמִסִּפְרִי קָרָאתִי בִּשְׁמוֹת כָּל אֶחָד וְאֶחָד וְהִתְפַּלַּלְתִּי כְּכָל אֲשֶׁר מָצְאָה יָדִי לְבַקֵּשׁ עֲבוּרָם, וְה' יַאֲזִין תְּפִלָּתִי, וְיוֹשִׁיעֵנוּ מֵאִתּוֹ יִתְבָּרַךְ לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אַחַר כָּךְ נָסַעְתִּי מִמִּירוֹן לַחֲזָרָה לְבֵיתִי (וְאַז) הֻרְגַּשְׁתִּי מֵחֲלִישַׁת כֹּחִי, וּבִפְרָט הַנְּסִיעָה עַל הַחֲמוֹר, אֲשֶׁר אֵין יְכוֹלִין לְשַׁעֵר זֹאת, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בָּאתִי לְבֵיתִי לְשָׁלוֹם בְּלִי פֶּגַע, אַךְ עָיֵף וְיָגֵעַ מְאֹד, וְלֹא הָיִיתִי בְּקַו הַבְּרִיאָה כָּל הַשָּׁבוּעַ, אַךְ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, מֵרֹב הַחַיּוּת שֶׁזָּכִיתִי לִהְיוֹת בְּמִירוֹן, הָיִיתִי בְּשִׂמְחָה תָּמִיד, וְקִבַּלְתִּי הַכֹּל בְּאַהֲבָה, וּמֵאָז נִפְתַּח לִבִּי לְהַתְמָדָה לְלִמּוּדִי הַטּוֹב, אַךְ לֹא יָכֹלְתִּי לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל לְרֹב חֲלִישׁוּת כֹּחִי; וּמִן יוֹם שַׁבַּת-קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת שׁוֹפְטִים חָזַרְתִּי קְצָת לְאֵיתָנִי, וְעִם כָּל זֶה לֹא הָיָה בְּכֹחִי לֵישֵׁב עַצְמִי עַל הַלִּמּוּד, אַךְ הַתְּשׁוּקָה לֹא עָבַר מִמֶּנִּי, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ קָרוֹב לַחֲצִי אֱלוּל בָּאתִי לְאֵיתָנִי, וְהָיִיתִי בַּחֲצִי חֹדֶשׁ עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הָאֲרִ"י זַ"ל, וְעַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר עֲדַיִן לֹא הָיִיתִי עַד כֹּה, וְגַם טָבַלְתִּי עַצְמִי בְּהַמִּקְוֶה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁלּוֹ, וּבָאתִי לְבֵיתִי בִּתְשׁוּקָה, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מֵאָז עַד עַתָּה שַׂמְתִּי מְגַמָּתִי לְתוֹךְ לִמּוּדִים הַרְבֵּה בְּהַתְמָדָה. וְאָנֹכִי וְזוּגָתִי, תִּחְיֶה, בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, בְּקַו הַבְּרִיאָה, וּתְהִלָּה לָאֵל, עָבְרוּ הַיָּמִים-טוֹבִים בְּשִׂמְחָה. וּלְפָרֵט כָּל דָּבָר הוּא מֵהַנִּמְנָע; הַכְּלָל גָּדוֹל ה' וּמְהֻלָּל מְאֹד, וְאֵלָיו יִתְבָּרַךְ אָנֹכִי נוֹתֵן הוֹדָיָה בְּכָל עֵת וָרֶגַע, אֲשֶׁר גָּמַל עִמִּי חֶסֶד הַזֶּה לַהֲבִיאֵנִי הֲלֹם, וְזִכַּנִי אֲשֶׁר נֹעַם קְדֻשַּׁת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת נִקְבַּע בְּלִבִּי בְּלִי שִׁעוּר. מִי יִתֵּן וְהָיָה שֶׁאֶזְכֶּה לְהִתְבַּשֵּׂר מִכֶּם בְּכָל עֵת בְּמִכְתָּבִים טוֹבִים הָיְתָה שִׂמְחָתִי בִּשְׁלֵמוּת, כִּי עַל כָּל הַנַּעֲשֶׂה עִמִּי מָצָאתִי לִי בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ דֶּרֶךְ אֵיךְ לְהִתְגַּבֵּר נֶגֶד הַבִּלְבּוּלִים, אַךְ הַכִּלְיוֹן-עֵינַיִם לְמִכְתָּבָם לֹא אוּכַל לְהַעֲבִיר מֵרַעְיוֹנַי, רַק בְּחֶמְלַת ה' בְּדֶרֶךְ שִׁכְחָה, כִּי אַהֲבָתָם תָּקוּעַ בְּלִבִּי.

וּמַה מְּאֹד כָּלְתָה נַפְשִׁי לִשְׁמֹעַ הֵיטֵב מֵהָרֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ בְּאוּמַאן אֵיךְ עָלָה עִמָּנוּ בִּמְקוֹם הַתְּפִלָּה, וְהָיָה לִי לְמֵשִׁיב נֶפֶשׁ מִידִיעָתָם, אֲשֶׁר נָכוֹן הַדָּבָר לִגְמֹר לְטוֹב, אַךְ מִי יִתֵּן לְהִתְבַּשֵּׂר מְהֵרָה מֵהַיְשׁוּעָה הַשְּׁלֵמָה, אֲשֶׁר נִבְנָה הַבִּנְיָן הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ לְטוֹב, וְלֹא הָלַךְ מִמֶּנִּי שׁוּם תְּפִלָּה שֶׁלֹּא הִזְכַּרְתִּי עִנְיָן זֶה, וּבִפְרָט עַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַיְדוּעִים, וְגַם עֲבוּרְכֶם הִתְפַּלַּלְתִּי הַרְבֵּה, שֶׁתִּזְכּוּ לִהְיוֹת שְׁנֵיכֶם בְּאוּמַאן עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה בֵּין הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ, כֵּן אָנֹכִי מְצַפֶּה לִשְׁמֹעַ הַטּוֹב מִזֶּה, וְאָנֹכִי נִתְקַשַּׁרְתִּי עַצְמִי מִפֹּה לְהַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ בְּנַפְשִׁי וְרוּחִי וְנִשְׁמָתִי, וּבִפְרָט בְּעֵת שֶׁהָיִיתִי עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הָאֲרִ"י זַ"ל בְּעֶרֶב-רֹאשׁ הַשָּׁנָה נִפְתַּח לְבָבִי מְאֹד בְּעִנְיָן זֶה, וּמִשָּׁם קָשַׁרְתִּי עַצְמִי בִּזְכוּתוֹ הַקָּדוֹשׁ לְהַקִּבּוּץ שֶׁלָּנוּ. יְהִי ה' עִמָּנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח וְיַשְׁמִיעֵנוּ כָּל טוּב זֶה מִזֶּה לְהַחֲיוֹתֵנוּ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְתֵדְעוּ, בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ, אֲשֶׁר חִשַּׁבְתִּי עַצְמִי בְּעִנְיַן הַהוֹצָאָה, וְאַחַר כָּל הַקִּמּוּץ מֻכְרָח אָנֹכִי לִהְיוֹת בַּעַל הוֹצָאָה עַל אַרְבַּע רוּבַּל-כֶּסֶף לְשָׁבוּעַ, כִּי כְּבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם, שֶׁאֲנִי מֻכְרָח לְהַחֲזִיק מְשָׁרֶתֶת, כִּי זוּגָתִי, תִּחְיֶה, הוּא בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי שֶׁתַּעֲשֶׂה כָּל דָּבָר, וּבִפְרָט שֶׁהוּא דָּבָר חָדָשׁ, וּבְחֶמְלַת ה', שֶׁהִזְמִין לִי אִשָּׁה, אֲשֶׁר הִיא בְּבֵיתִי רַק עֲבוּר הָאֲכִילָה, כֵּן יוֹסֵף ה' חַסְדּוֹ עִמָּנוּ וִיחַזֵּק לִבִּי בְּבִטְחוֹנִי אֵלָיו יִתְבָּרַךְ אֲשֶׁר לֹא יַעַזְבֶנוּ. וּלְעֵת עַתָּה בָּרוּךְ-הַשֵּׁם אֵין לִי שׁוּם דְּאָגוֹת מִזֶּה, כִּי, תְּהִלָּה לָאֵל, לְעַת עַתָּה יֵשׁ לִי עַל הַהוֹצָאָה, אַךְ אָנֹכִי מוֹדִיעֲכֶם לְמַעַן תֵּדְעוּ אֵיךְ לְהִתְאַמֵּץ לְטוֹבָתִי כְּכָל אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּכֹחֲכֶם, וּבִפְרָט כִּי נִזְדַּמֵּן לִי בַּיִת לִקְנוֹת, אֲשֶׁר לָזֶה אָנֹכִי מִשְׁתּוֹקֵק לִמְאֹד, לְמַעַן יִהְיֶה לִי מָקוֹם מְיֻחָד לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְלֹא אוּכַל לִי לָתֵת עֵצָה לְנַפְשִׁי כָּל זְמַן שֶׁאֵין לִי יְדִיעָה מִכֶּם לָדַעַת מַהוּת הַכְנָסָה שֶׁלִּי מִשָּׁם, וּמָתַי יָבוֹא לְיָדִי. זוּגָתִי תִּחְיֶה נוֹתֶנֶת לִי סְכוּמָהּ שֶׁיֵּשׁ לָהּ, אַךְ הוּא לְמִצְעָר, כִּי צְרִיכִין עוֹד סַךְ כָּזֶה לֹא פָּחוֹת, וּמִמַּה שֶּׁבְּיָדִי אֵין בְּכֹחִי לִתֵּן, כִּי כָּל זְמַן שֶׁאֵין מַגִּיעַ לִי שֶׁפַע חֲדָשָׁה מֵאִתְּכֶם, צָרִיךְ לִהְיוֹת לִי זֶה הַסְּכוּם נָכוֹן לְצֹרֶךְ פַּרְנָסָתִי לְעֵת עַתָּה. ה' בְּרֹב רַחֲמָיו יָחוּס עָלַי וְיוֹשִׁיעֵנִי לְטוֹבָתִי.

מכתב תפח

Iמכתבי רבי יצחק ח

הַיּוֹם יוֹם ד', לֶךְ.

הַיּוֹם בָּא הָרָץ מִבַּיירָאט [=ביירות] ,וּתְהִלָּה לָאֵל, הִשַּׂגְתִּי אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, אֶת מִכְתָּבָם הַיָּקָר מִיּוֹם שִׁשִּׁי, עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ נִצָּבִים, אֲשֶׁר לָזֶה כָּלְתָה נַפְשִׁי לָדַעַת מִקַּבָּלַת מִכְתָּבַי מִפָּרָשַׁת "עֵקֶב" וּ"רְאֵה". בָּנַי חֲבִיבַי! הֶחֱיִיתֶם אֶת נַפְשִׁי לִמְאֹד, כֵּן יְחַיֶּה ה' אֶת נַפְשְׁכֶם, וּבִפְרָט כַּאֲשֶׁר מָצָאתִי הַבְּשׂוֹרָה טוֹבָה מִבִּנְיָן הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ בְּאוּמַאן. כֹּה יוֹסֵף ה' חַסְדּוֹ עִמָּנוּ, אֲשֶׁר יֻגְדַּל הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ, וְאַתֶּם תִּזְכּוּ לִהְיוֹת כָּל יְמֵיכֶם בֵּין הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה בְּשָׁם, וְאָנֹכִי אֶהְיֶה נִמְנֶה בֵּינֵיכֶם בְּנֶפֶשׁ, רוּחַ, נְשָׁמָה שֶׁלִּי מִפֹּה בִּזְכוּת הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה. וְעַתָּה מִשְׁתּוֹקֵק אָנֹכִי לָדַעַת אִם הִשַּׂגְתֶּם מִכְתָּבַי, שֶׁשָּׁלַחְתִּי אָז גְּלַייךְ [=ישירות] לְאוּמַאן לִידִידֵנוּ הָרַב נַחְמָן, אֲשֶׁר בְּשָׁם הָיוּ גַּם כֵּן מֻסְגָּר מִכְתָּבִים נְחוּצִים, כִּי לֹא יָדַעְתִּי אִם יַגִּיעַ לְיֶדְכֶם קֹדֶם נְסִיעַתְכֶם, כֵּן מְצַפֶּה אָנֹכִי לָדַעַת מְקַבָּלָתוֹ בְּעִתּוֹ, הַיְינוּ בְּעֵת הֶיוֹתְכֶם שָׁמָּה וְה' הַטּוֹב יַשְׁמִיעֵנִי.

וְהִנֵּה, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, קָרָאתִי מִכְתַּבְכֶם פַּעֲמַיִם וּמָצָאתִי בּוֹ טוּב טַעַם בְּכָל דָּבָר וְדָבָר. אִיר הָאט מִיךְ דֶערְקְוִויקְט [=החייתם אותי] בְּכָל הָאֵיבָרִים שֶׁלִּי, ה' בְּרֹב רַחֲמָיו יָחוּס עָלֵינוּ, שֶׁאֶזְכֶּה לְקַבֵּל בְּכָל עֵת בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מֵאִתְּכֶם, וּבִפְרָט הַיְדִיעָה טוֹבָה מִשְּׁלוֹם רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ בְּאוּמַאן, וּמִשְּׁלוֹם בּוֹאֲכֶם לְבֵיתְכֶם לְשָׁלוֹם, אֲשֶׁר מְצָאתֶם הָעֵסֶק לְנָכוֹן. ה' יַצְלִיחַ אֶתְכֶם, שֶׁתִּזְכּוּ לְקַיֵּם תָּמִיד, "טוֹב תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ", וְתִהְיֶה תּוֹרַתְכֶם קֶבַע, וְתֵלְכוּ עִם כָּל הַדְּרָכִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁל כְּבוֹד הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר יְרוּשָׁה לָנוּ מִכְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, וְהָעִקָּר שֶׁתְּחַיּוּ עַצְמְכֶם בְּכָל הַנְּקֻדּוֹת טוֹבוֹת, וְגַם בָּזֶה תּוּכְלוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמְכֶם בְּכָל רֶגַע אֲשֶׁר נִתְהַוֶּה לָכֶם עִנְיָן חָדָשׁ לְקַיֵּם מִצְוַת כִּבּוּד אָב, וְלַעֲסֹק בְּטוֹבַת הַחְזָקָה שֶׁלִּי פֹּה, וְעַל-יְדֵי זֶה תּוּכְלוּ לִבְטֹחַ, אֲשֶׁר בְּכָל מַה שֶּׁמְּזַכֶּה אוֹתִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְסַגֵּל פֹּה אֵיזֶה טוֹב לִזְכוּתְכֶם תֵּחָשֵׁב גַּם-כֵּן, כִּי גַּם עַל זֶה יְכוֹלִין לֵאמֹר: שְׂמַח זְבֻלוּן וְכוּ'. וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר אֵינְכֶם יְכוֹלִין לְהַסְפִּיק מִכִּיסְכֶם כָּל צְרָכֵינוּ אֶת אֲשֶׁר תִּפְעֲלוּ דֶּרֶךְ יֶדְכֶם הַכֹּל לִזְכוּתְכֶם תֵּחָשֵׁב, וְאַל יֵקַל בְּעֵינֵיכֶם דָּבָר זֶה לְהַחֲיוֹת עַצְמְכֶם בָּזֶה, וּבִפְרָט כִּי אֵין אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ חָלִילָה שׁוּם יִתְרוֹן, רַק כִּמְעַט לֶחֶם לֶאֱכֹל, וּמָקוֹם לָנוּחַ וּבֶגֶד לִלְבּשׁ בָּרוּךְ-הַשֵּׁם עֲדַיִן יֵשׁ לִי לְנָכוֹן, וְהָעִקַּר מְגַמָּתִי לְמַעַן עוֹסְקִי לְהַתַּכְלִית הָאֲמִתִּי. ה' יוֹדֵעַ לְבָבִי, וְהוּא יִתְבָּרַךְ בְּרֹב רַחֲמָיו כְּבָר עָזַר לִי בָּזֶה עַד מְאֹד, וְהָעִקָּר אֲשֶׁר זָכִיתִי שֶׁהִתְנוֹצֵץ בִּי גֹּדֶל יִקְרַת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְחַיֶּה עַצְמִי בְּכָל רֶגַע וָרֶגַע בָּזֶה, וְכָל מַה שֶּׁאֲנִי זוֹכֶה לֵישֵׁב פֹּה, יֵשׁ אֶצְלִי פָּנִים אַחֵרוֹת, וּבְכָל מַה שֶּׁאֲנִי רוֹאֶה פֹּה, זִכַּנִי ה' לִמְצֹא פֹּה נִפְלָאוֹת, אֲשֶׁר נִקְבָּע בְּלִבִּי קְדֻשַּׁת הָאָרֶץ, וְאִי אֶפְשָׁר לְדַבֵּר מִזֶּה כְּלָל, כִּי הוּא רַק לְכָל חַד וְכוּ'.

כֵּן, אֲהוּבַי, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, לְמַעַן הַשֵּׁם, שֶׁתְּקַבְּלוּ חַיּוּת מִזֶּה, שֶׁהִזְמִין לָכֶם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עִנְיָן גָּדוֹל כָּזֶה. אַתָּה, בְּנִי מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה, רָאִיתִי בַּמִּכְתָּב הֶעָבָר קוּבְלָנָא שֶׁלְּךָ לְפָנַי עַל גֹּדֶל טִרְדוֹתֶיךָ וְטִרְחָתְךָ, וְיָדַעְתִּי מַכְאוֹבֶיךָ בָּזֶה, כִּי גַּם אָנֹכִי נִסִּיתִי בָּזֹאת, וְאֶפְשָׁר מִסְּתָמָא יוֹתֵר. בְּנִי חֲבִיבִי! תֵּדַע, אֲשֶׁר לֹא פַּעַם אֶחָד וְלֹא שְׁנֵי פְּעָמִים, וְלֹא כַּמָּה פְּעָמִים, רַק פְּעָמִים אֵין שִׁעוּר הִצַּעְתִּי קוּבְלָנָא כָּזֶה לִפְנֵי כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, וְהֵשִׁיב לִי בְּכָל פַּעַם: אֵינְךָ יוֹדֵעַ מַה שֶּׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת עִמְּךָ, וְהָעִקָּר שֶׁתִּשָּׂא עֵינֶיךָ לַמָּרוֹם בְּכָל עוֹסְקְךָ, וְכָל מַה שֶׁתּוּכַל לַחֲטֹף אֵיזֶה טוֹב בַּל תִּמָּנַע, וְהָעִקַּר רְצוֹנוֹת טוֹבִים, וּבִפְרָט בְּעֵת הִלּוּכְךָ עַל הַפָּאסְט תִּשָּׂא עֵינֶיךָ לַמָּרוֹם, וְכָל רְצוֹנְךָ וּמְגַמָּתְךָ יִהְיֶה לְהַטּוֹב הָאֲמִתִּי, וְאֶת אֲשֶׁר נַעֲשֶׂה עִמְּךָ אֵין אַתָּה יוֹדֵעַ כְּלָל, וְסוֹף כָּל סוֹף, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, יִהְיֶה נָכוֹן. נָא, בְּנִי שֶׁיִּחְיֶה. מִסְּתָמָא שָׁמַעְתָּ זֹאת מִמֶּנִּי בְּעַל-פֶּה גַּם-כֵּן, וְאוּלַי נִשְׁכַּח מִמְּךָ, וְהִנְנִי מַזְכִּירְךָ הַטּוֹב, וּבִפְרָט עַתָּה, אֲשֶׁר כָּל טוּב אֲדוֹנִי לְפָנֶיךָ כָּל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר בָּהֶם תּוּכַל לִמְצֹא כָּל מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁךָ. בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, אַחִים וְרֵעִים! לְמַעַן הַשֵּׁם לְקַיֵּם אִישׁ אֶת אָחִיו יַעֲזֹרוּ, וּתְחַזְּקוּ זֶה אֶת זֶה, הֵן בְּהָעֵסֶק, הֵן לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמְכֶם עִם כָּל מַה שֶּׁתִּזְכּוּ לַחֲטֹף הַטּוֹב מִכָּל הַטְּרָדוֹת, וְלִהְיוֹת תָּמִיד בְּשִׂמְחָה, וּבִזְכוּת זֶה יַצְלִיחֲכֶם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּכָל עִסְקֵיכֶם בְּרוּחָנִיּוּת וּבְגַשְׁמִיּוּת לְטוֹב לָכֶם כָּל הַיָּמִים, וְיִרְאוּ עֵינַי וְיִשְׂמָחוּ.

וְיֶתֶר מִזֶּה, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, מָה אוּכַל לְהַאֲרִיךְ בִּדְבָרִים, עַד הֵנָּה עֲזָרוּנוּ רַחֲמֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, כֵּן יוֹסִיף ה' חֲסָדָיו יִתְבָּרַךְ עִמָּנוּ בְּכָל עֵת לְהַשְׁמִיעֵנוּ כָּל טוּב זֶה מִזֶּה, וְכַאֲשֶׁר אֲקַבֵּל מִכֶּם מִכְתָּב אַחַר בּוֹאֲכֶם מֵאוּמַאן, כֵּן מִסְּתָמָא אֶעֱרֹךְ לָכֶם מִכְתָּבִי בַּאֲרִיכוּת, כִּי לְעֵת עַתָּה עֲדַיִן לֹא כְּתַבְתֶּם לִי תְּשׁוּבָה נְכוֹנָה עַל כָּל דִּבְרֵי בַּקָּשׁוֹתַי שֶׁבֵּאַרְתִּי בְּמִכְתָּבִי שֶׁקִּבַּלְתֶּם מִן פָּרָשַׁת רְאֵה, וְגֹדֶל מְבֻקָּשִׁי וְאַזְהָרָתִי לִקְרֹא הֵיטֵב מִכְתָּבַי, וְלַהֲשִׁיבֵנִי עַל כָּל פְּרָט, וּבִפְרָט שֶׁהָיָה שָׁם כַּמָּה מִכְתָּבִים, נָחוּץ לִי לָדַעַת אִם נִתְקַבְּלוּ כֻּלָּם וְנִמְסְרוּ וְנִשְׁלְחוּ לְכָל אֶחָד לְנָכוֹן. וְנִפְלֵאתִי מְאֹד, בָּנַי, שֶׁלֹּא זָכִיתִי לְקַבֵּל שׁוּם תֵּבָה אַחַת, וַאֲפִלּוּ לֹא שׁוּם פְּרִיסַת שָׁלוֹם עַל יֶדְכֶם מִשְּׁנֵי יְדִידַי הַנֶּאֱהָבִים: יְדִידֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב ש"ב, נֵרוֹ יָאִיר, וִידִידֵנוּ הָרַב צְבִי מ"ז, לֹא אוּכַל לָדַעַת מַה לַּחֲשׁׂב בָּזֶה, וְיֵשׁ לִי קְצָת חֲלִישׁוּת הַדַּעַת מִזֶּה, אַךְ בִּטְחוֹנִי לַה', אֲשֶׁר בְּוַדַּאי לֹא נִתְּקוּ אַהֲבָתָם מִמֶּנִּי, וּבִפְרָט יְדִידֵנוּ רַבִּי יַעֲקֹב, נֵרוֹ יָאִיר, אֲשֶׁר זָכָה בִּי כָּל-כָּךְ לְטוֹבָתִי, ה' יַצְלִיחוֹ לְטוֹב, וּבְלִבִּי חָקוּק אַהֲבָתָם וְהִנְנִי זוֹכְרָם בְּכָל עֵת לְטוֹבָתָם. כֵּן יְדִידַי, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, לִדְרשׁ שְׁלוֹמָם עֲבוּרִי בְּאַהֲבָה, וְכַאֲשֶׁר אֶתְכַּבֵּד מֵהֶם בְּאֵיזֶה דְּבָרִים, בְּוַדַּאי אָשִׁיב לָהֶם בְּכִפְלַיִם, וְה' יַגְדִּיל שְׁלוֹמָם לָעַד, וְנָא לַהֲשִׁיבֵנִי מִזֶּה בְּפֵרוּשׁ לְמַעַן דַּעַת הַטּוֹב. וְיֶתֶר מִזֶּה יָשִׂים ה' בְּלִבֵּנוּ אַהֲבָתוֹ וְיִרְאָתוֹ כָּל הַיָּמִים, אֲשֶׁר נִזְכֶּה לֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת.

וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם. אֲבִיכֶם אוֹהַבְכֶם, אֲשֶׁר נַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְּנַפְשָׁם בְּלִי הֶפְסֵק רֶגַע, מְבָרְכָם בְּכָל טוּב, וְה' יוֹשִׁיעַ לְטוֹב.

יִצְחָק

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אוֹהֲבֵינוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל אַנְשֵׁי בֵּית-הַמִּדְרָשׁ שֶׁלָּנוּ, וְכַאֲשֶׁר אֲקַבֵּל תְּשׁוּבָתָם עַל פְּרִיסַת- שָׁלוֹם, שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָהֶם בְּמִכְתָּבִי הֶעָבָר, כֵּן מִסְּתָמָא אוֹסִיף לְכַבְּדָם בְּמִכְתָּבַי; ה' יַגְדִּיל שְׁלוֹמָם וְהַצְלָחָתָם לָעַד. הַקְּוִויטֶיל [=פתקה] שֶׁל יְדִידֵנוּ הַיָּשִׁישׁ הַנַּעֲלֶה רַבִּי נַפְתָּלִי, נֵרוֹ יָאִיר, קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְהָיָה לִי לְנַחַת.

בַּל יִשְׁכְּחוּ לְהוֹדִיעֵנִי הֵיכָן לוֹמְדִים הַבָּנִים, שֶׁיִּחְיוּ, בַּחֹרֶף הַזֶּה, לְמַעַן דַּעַת לְהַחֲיוֹתִי.

מכתב תפט

Iמכתבי רבי יצחק ט

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, אוֹר לְיוֹם ה', וַיֵּצֵא, תרכ"ט, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

מֵאֶרֶץ הַחַיִּים אֶקְרָא לִשְׁלוֹם כְּבוֹד אֲהוּבַי, בָּנַי הַיְקָרִים, הַחֲבִיבִים כְּנַפְשִׁי, הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָא כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם, שֶׁיִּחְיוּ, וְהָרַבָּנִי הַמֻּפְלָא הָרַב יְחִיאֵל מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, תִּחְיֶה, וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם, שֶׁיִּחְיוּ כֻּלָּם יַעַמְדוּ עַל הַבְּרָכָה מֵאֵת חַי הַחַיִּים לְזַכּוֹתָם לְרֹב טוֹב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח, וְיִרְאוּ עֵינַי וְיִשְׂמָחוּ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אוֹדֶה ה' בְּכָל לְבָבִי, אֲשֶׁר זָכִיתִי לְקַבֵּל שָׁבוּעַ זוֹ מִכְתָּבִים פַּעֲמַיִם, אֶחָד עַל-יְדֵי יְדִידֵנוּ הָרַב דָּוִד, נֵרוֹ יָאִיר בְּיוֹם שֵׁנִי, וְאֶחָד הַיּוֹם עַל יְדֵי הָרָץ בְּצֵרוּף הַסַּךְ 146.32 רוּבַּל-כֶּסֶף, בִּבְשׂוֹרָתָם מִשְּׁלוֹם הַבִּנְיָן הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ בְּאוּמַאן, וּמִשְּׁלוֹם הָרֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ, וּמִשְּׁלוֹם נְסִיעָתָם וּבוֹאָם לְבֵיתָם לְשָׁלוֹם, וַתְּחִי רוּחַ נַפְשִׁי בְּקִרְבִּי; כֵּן יוֹסִיף ה' לְזַכֵּנוּ לִשְׁמֹעַ מֵהֶם יְשׁוּעָתָם וְטוֹבָתָם כָּל הַיָּמִים, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתִי. וּמַה מְּאֹד קִבַּלְתִּי רֹב תַּעֲנוּג מִשִּׂמְחַת יוֹם טוֹב שֶׁלָּהֶם בְּבֵית-הַמִּדְרָשׁ וּבְבֵיתָם עִם כָּל אוֹהֲבֵינוּ, שֶׁיִּחְיוּ; כֵּן כַּפַּי פְּרוּשׂוֹת לַה', שֶׁיְּחָנְנָם תָּמִיד בְּחֵן וָחֶסֶד, וְיֻגְדַּל שְׁלוֹם בֵּיתָם לָעַד וּבְרֹב בְּרָכָה, וְיִהְיֶה בֵּיתָם בֵּית וַעַד לַחֲכָמִים לִשְׁמֹעַ דִּבּוּרִים לְהַתַּכְלִית הַנִּצְחִי, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְהִנֵּה כָּתַבְתִּי לָכֶם בַּאֲרִיכוּת בְּשָׁבוּעַ פָּרָשַׁת לֶךְ, וְעַתָּה אֵין לִי מַה לְּהוֹסִיף עַד בּוֹא תְּשׁוּבָתָם הַנְּכוֹנָה, וְגַם אֶרְאֶה, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, מַה יִּהְיֶה נִשְׁלָח לִי מֵאִתָּם הַשְׁלָחָה הָרִאשׁוֹנָה, כַּאֲשֶׁר הֵמָּה מַבְטִיחִים לִי בְּהַשְּׁנֵי מִכְתָּבִים הַנַּ"ל. וּמְאֹד נֶהֱנֵיתִי, שֶׁכְּתַבְתֶּם לִי, שֶׁקִּבַּלְתֶּם כָּל הַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי, כִּי בָּזֶה פָּטַרְתִּי מִמֶּנִּי עֹל גָדוֹל, וְאֵין לִי עוֹד מַה לַּעֲשׂוֹת, כִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ לְבָבִי, אֲשֶׁר לִבִּי הָלַךְ אָנֶה וָאָנָה, וְעַל כָּל מִכְתָּב וּמִכְתָּב הָיָה לִי כַּמָּה סְפֵקוֹת, וּלְסִבַּת זֶה כָּתַבְתִּי לָכֶם, שֶׁתִּקְרְאוּ כָּל הַמִּכְתָּבִים, אַךְ הָיָה נִדְמֶה לִי, שֶׁמֻּכְרָח אָנֹכִי לָבוֹא פַּעַם אַחַת בְּמִכְתָּבִי, בִּפְרָט בַּהַתְחָלָה, שֶׁהָיִיתִי מֻכְרָח לְהוֹדִיעָם מִשְּׁלוֹם בּוֹאִי לְפֹה לְשָׁלוֹם, כַּאֲשֶׁר בִּקְּשׁוּ מִמֶּנִּי, וַאֲגַב זֶה נִכְנַסְתִּי גַּם בְּדִבּוּרִים לְטוֹבַת הַחְזָקַת יְשִׁיבָתִי פֹּה. לָזֹאת שָׁקַדְתִּי לָדַעַת בִּשְׁלוֹם קַבָּלָתָם לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, לְמַעַן דַּעַת, שֶׁיָּצָאתִי יְדֵי חוֹבָתִי; עַתָּה הֶחֱיִיתֶם אֶת נַפְשִׁי בְּזֶה הַדָּבָר, שֶׁהוֹדַעְתֶּם לִי, שֶׁנִּתְקַבְּלוּ כָּל הַמִּכְתָּבִים. וְיוֹדֵעַ אָנֹכִי, אֲשֶׁר אֵין לִי לְהַעֲלוֹת שׁוּם בִּטָּחוֹן עַל-פִּי הַטֶּבַע, רַק לְהַשְׁלִיךְ עַצְמִי עַל הַשְׁגָּחַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר הוּא יִתְבָּרַךְ מַשְׁגִּיחַ עַל כָּל בְּרִיָּה; כֵּן בְּרַחֲמָיו יִתְבָּרַךְ יָזִין אוֹתִי גַּם-כֵּן בְּרֶוַח כָּל יְמֵי חַיַּי בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת עִם זוּגָתִי, תִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת. וּבְעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ שַׂמְתִּי נַפְשִׁי בְּכַפִּי לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֵי הַתּוֹרָה, וְה' שָׁלַח בְּלִבִּי הַתְמָדָה לְכָל הַלִּמּוּדִים, וְיִקְרַת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה חָבִיב עָלַי בְּכָל עֵת בְּיֶתֶר שְׂאֵת, וּבִפְרָט בְּכָל עֵת הֱיוֹתִי עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל כְּבוֹד הָאֲרִ"י, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְעוֹד עַל (וְאֶל עוֹד) מְקוֹמוֹת קְדוֹשִׁים נִמְשָׁךְ עָלַי חַיּוּת חָדָשׁ נִפְלָא, וְהַכֹּל עַל-פִּי דְּרָכֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים, הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, שֶׁקִּבַּלְנוּ עַל-יְדֵי כְּבוֹד אֲדוֹנִי אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ. יְהִי ה' עִמִּי מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, שֶׁאֶזְכֶּה לְהוֹסִיף בְּכָל יוֹם קְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה, עֲדֵי אֶזְכֶּה לָבוֹא לַתַּכְלִית הַנִּצְחִי בַּחַיִּים חַיּוּתִי מְהֵרָה, אֲשֶׁר לָזֶה כָּלְתָה נַפְשִׁי מֵעוֹדִי עַד הַיּוֹם הַזֶּה; כֵּן יְחָנֵנִי ה' הַטּוֹב הַזֶּה וִישַׂמְּחֵנִי בִּנְקֻדָּתִי הַטּוֹבָה מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם, דִּבְרֵי אֲבִיכֶם, הַמַּעְתִּיר בַּעַדְכֶם בְּכָל יוֹם, וּמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּכָל טוֹבָה רוּחָנִי וְגַשְׁמִי, וּמְצַפֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם, וּלְהַשְׁמִיעֲכֶם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת עָלֵינוּ וְעַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים.

יִצְחָק מִבְּרֶסְלֶב

וּמַה מְּאֹד קִבַּלְתִּי רֹב תַּעֲנוּג מֵאֲשֶׁר זָכִיתִי לְהִתְבַּשֵּׂר, אֲשֶׁר הֵבִיאוּ הַבָּנִים שֶׁלָּהֶם, שֶׁיִּחְיוּ, לְאוּמַאן, עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה, וְנָתַתִּי תּוֹדָה וְהוֹדָיָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עַל זֶה; כֵּן יְחַזֵּק ה' אֶת לְבָבָם הַטּוֹב לֵילֵךְ מֵעַתָּה בַּדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר, וְיִזְכּוּ כָּל יְמֵי חַיֵּיהֶם לִהְיוֹת תּוֹךְ הַקִּבּוּץ שֶׁלָּנוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְהִנְנִי דּוֹרֵשׁ שְׁלוֹם כַּלָּתִי הַצְּנוּעָה, הַמְהֻלָּלָה, מָרַת אֶסְתֵּר שֵׁיינְדִיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַיְקָרָה הַכַּלָּה, מָרַת הָאדִיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר, הַנֶּחְמָד, הֶחָסִיד, כְּמַר נַחְמָן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַחַכִּימָה מָרַת בַּתְיָה, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּנִיק כְּמַר שַׁכְנָא, יִחְיֶה. הוֹמֶה לִבִּי עַל הַמֵּחוּשׁ שֶׁל כַּלָּתִי, תִּחְיֶה, וְאָנֹכִי מִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ בְּכָל עֵת, תִּקְוָתִי לַה' שֶׁיּוֹשִׁיעָהּ מְהֵרָה לִרְפוּאָתָהּ הַטּוֹב, וּלְמַעַן הַשֵּׁם, בַּל תַּמְשִׁיךְ עָלֶיהָ שׁוּם מָרָה שְׁחוֹרָה מִזֶּה, וְאַל תַּעֲסֹק בְּשׁוּם רְפוּאָה תַּחְבּשֶׁת, רַק לְצַפּוֹת לִישׁוּעַת ה', אֲשֶׁר בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ יִשְׁמֹר אוֹתָהּ מִכָּל מַחֲלָה, וִירַפְּאָהּ מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְאֶזְכֶּה לְהִתְבַּשֵּׂר מְהֵרָה מִישׁוּעָתָהּ הַטּוֹבָה.

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה, הַמְהֻלָּלָה, רָחֵל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר, הַנֶּחְמָד, הֶחָסִיד, כְּמַר אַהֲרֹן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר, כְּמַר נַפְתָּלִי, שֶׁיִּחְיֶה הִנְנִי מַזְכִּירָם בְּכָל עֵת לְטוֹב לָהֶם וּמְצַפֶּה אָנֹכִי לִשְׁמֹעַ מִכֶּם כָּל טוּב. יְהִי ה' עִמָּנוּ וְיוֹשִׁיעֵנוּ.

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, גְּרִיסְט אַייךְ אַלֶע גָּאר פְרַיינְדְלִיךְ אוּן לִיבְּלִיךְ, מִיר הָאבֶּען מְקַבֵּל גֶּעוֶעהן דֶּעם לֶעקִיךְ בִּשְׁלֵמוּת עַל-יְדֵי רַבִּי דָּוִד, וְהָיָה לָנוּ לְנַחַת. מִיר וִוינְשֶׁען אַייךְ אַז זָאל אַייךְ תָּמִיד זַיין זוּס אוּן גּוּט אוּן פְרֵיילִיכֶע הֶערְצֶער, מִיר זָאלֶען זוֹכֶה זַיין צוּא הָארְכִין פוּן אַייךְ כָּל טוּב. דִּבְרֵי אִמְּכֶם, וָואס בֶּעט פַאר אַייךְ תָּמִיד, וְנִזְכֶּה לְקַבֵּל מְהֵרָה לֶעקִיךְ טוֹב מִשִּׂמְחַת נִשֹּׂוּאֵי נֶכְדָּתִי הַכַּלָּה, מָרַת הָאדִיל, תִּחְיֶה.

[=זוגתי תחיה פורשת בשלום כולכם בידידות ואהבה גדולים. קיבלנו את העוגה בשלמות ע"י רבי דוד והיה לנו לנחת. אנו מאחלים לכם שיהיה לכם תמיד מתוק, וטוב, ולבבות שמחים, שנזכה לשמוע מכם כל טוב. דברי אמכם המבקשת עבורכם תמיד].

דִּבְרֵי דָּאבְרִישׁ, אֵשֶׁת יִצְחָק שְׁטֶרִינְהַארְץ

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לַחֲתָנִי הַמֻּפְלָג, הָרַב יַעֲקֹב מִיכְל, נֵרוֹ יָאִיר, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר, הַנֶּחְמָד, כְּמַר חַיְיקְל, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַיְקָרָה מָרַת חַנָּה, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר כְּמַר דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה. נִפְלֵאתִי אֲשֶׁר לֹא קִבַּלְתִּי מִמֶּנּוּ שׁוּם תֵּבָה אַחַת, אֲשֶׁר הִבְטִיחַנִי, אֲשֶׁר אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם אַחַר רֹאשׁ-הַשָּׁנָה יִכְתֹּב לִי בַּאֲרִיכוּת, לְבַסּוֹף לֹא קִבַּלְתִּי אֲפִלּוּ פְּרִיסַת-שָׁלוֹם מִמֶּנּוּ, כֵּן אֵין לִי מַה לִּכְתֹּב לוֹ. הִנְנִי מַזְכִּירוֹ בְּכָל יוֹם לְטוֹב לוֹ וּלְכָל יוֹצְאֵי חֲלָצָיו, שֶׁיִּחְיוּ, וְה' יַשְׁמִיעֵנוּ מֵהֶם כָּל טוּב, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתִי. פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל שְׁכֵנַי הַיְקָרִים, שֶׁיִּחְיוּ, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ, הָאַבְרֵךְ הָרַב יַעֲקֹב, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְכָל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, רַב שָׁלוֹם. מַה זֹּאת, שֶׁאֵין לִי שׁוּם קוֹל מִידִידֵנוּ רַבִּי הִירְשׁ לֵיבּ. נָא לְהוֹדִיעֵנִי מִשְּׁלוֹם יְדִידֵנוּ הָרַב מָאטִיל, נֶכֶד הַמָּנוֹחַ הָרַב משֶׁה חַיִּים, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וַאֲחוֹתוֹ, תִּחְיֶה, מַה נַּעֲשֶׂה עִמָּם לְמַעַן דַּעַת. אָנֹכִי מַזְכִּירָם בְּכָל עֵת לְטוֹבָה לָהֶם. אִם יֵשׁ לָהֶם שִׁנּוּי לְטוֹבָה תְּחַיּוּ אֶת נַפְשִׁי, וְה' יוֹשִׁיעֵם לְטוֹב.

יְדִידַי, בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ. אִם תִּדְרְשׁוּ מִידִידֵנוּ רַבִּי חַיִּים קְרַסִינְשְׁטֵיין, אִם יִרְצֶה לְקַבֵּל עֲבוּרִי אַ פְלַאשׁ [=בקבוק] שֻׁמַּן אַוָּז פֶּסַח, תִּרְאוּ לַעֲשׂוֹת עֲבוּרִי בְּעֵרֶךְ 10 פוּנְט שֻׁמַּן פֶּסַח וְלִשְׁלֹחַ לִי עַל-יָדוֹ, כִּי זֶה הוּא דָּבָר יָקָר פֹּה, וְאֵינוֹ בַּנִּמְצָא, וַאֲפִלּוּ שֶׁמֶן-זַיִת שֶׁל פֶּסַח קָשֶׁה לְהַשִּׂיג. וְיֶתֶר מִזֶּה יֵשׁ, בָּרוּךְ- הַשֵּׁם בְּכָאן כָּל טוּב וּפַרְפְּרָאוֹת בְּזוֹל גָּדוֹל, לִימֶינֶיס וּמַרַאנְצִין [=לימונים ותפוזים] גְּדוֹלִים 2 בְּעַד שְׁנֵי גְּדוֹלִים וָחֵצִי, וּקְטַנִּים 4 בְּעַד סַךְ זֶה, שֶׁמֶן-זַיִת מֵהַמֻּבְחָר ס"ס ק"נ כָּל פוּנְט גָּדוֹל ר"ג רויט אז"ה אַקוֹ גְּדוֹלָה, וְהַבְּחִירָה בְּיַד הָאָדָם לְדַבֵּר סָרָה, חָלִילָה. אַשְׁרֵינוּ, מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, שֶׁנִּכְנָס בְּלִבֵּנוּ נֹעַם קְדֻשַּׁת הָאָרֶץ הַזֹּאת. יְהִי ה' עִמָּנוּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הַמִּכְתָּבִים הָרְצוּפִים פֹּה לְאַדֶעס תִּקְרְאוּ אוֹתָם, וְתַחְתִּימֵם, וּלְהַנְטוֹתָם שֶׁיַּגִּיעוּ לְיָדָם בֶּטַח, אוּלַי יְחָנֵנִי ה', שֶׁיְּגֻלְגַּל זְכוּתָם עַל-יָדִי לְטוֹב לָהֶם.

אֲבִיכֶם הַנַּ"ל

מכתב תצ

Iמכתבי רבי יצחק י

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יוֹם ו', עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ צַו, תרכ"ט, עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

מִקִּירוֹת לִבִּי אֶקְרָא לִשְׁלוֹם בָּנַי הַיְקָרִים, הַחֲבִיבִים עָלַי כְּנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְהָרַב הַחָסִיד הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג הָרַב מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם, שֶׁיִּחְיוּ כֻּלָּם יִתְבָּרְכוּ מֵחַי הַחַיִּים יִתְבָּרַךְ לְחָנְנָם בְּכָל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, וְיִרְאוּ עֵינַי וְיִשְׂמָחוּ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הַאֻמְנָם אֲשֶׁר אֵין לִי עַתָּה שׁוּם חֲדָשׁוֹת לָהֶם, לַאֲשֶׁר עֲדַיִן לֹא הִשַּׂגְתִּי תְּשׁוּבָתָם הַטּוֹבָה עַל מִכְתָּבַי בַּאֲרִיכוּת בְּפָרָשַׁת שְׁמוֹת, אֲשֶׁר כָּלוּ עֵינַי לָזֶה, אַךְ בָּאתִי לְחַזֵּק דְּבָרַי, אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לָהֶם, אֲשֶׁר בְּכָל חֹדֶשׁ יִהְיֶה נִמְצָא הַדִּבּוּר בֵּינֵינוּ, וּבְצֵרוּף לָזֶה, אֲשֶׁר נָחוּץ לִי לִשְׁלֹחַ הַמִּכְתָּב הָרָצוּף פֹּה לִידִידֵנוּ הָרַב משֶׁה מוֹ"ג, נֵרוֹ יָאִיר, אֲשֶׁר בּוֹ רָצוּף אֵלָיו הַתְּשׁוּבָה מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא, מִגִּיסוֹ נֵרוֹ יָאִיר, וּמַה מְּאֹד הֶחֱיוּ אֶת נַפְשִׁי, אֲשֶׁר בָּאוּ בִּפְרִיסַת שָׁלוֹם אֵלַי עַל מִכְתָּבוֹ שֶׁל הָרַב משֶׁה הַנַּ"ל, מַמָּשׁ הֶחֱיוּ אוֹתִי עַד לִמְאֹד, כִּי מָצָאתִי בּוֹ יוֹתֵר דִּבְרֵי נַחַת מִמִּכְתָּב הַקּוֹדֵם, בָּנַי חֲבִיבִים! חִזְקוּ וְאַמְּצוּ לְבַבְכֶם וּבִטְחוּ בַּה', כִּי לֹא יַעֲזָבְכֶם, וּמִמֶּנִּי תּוּכְלוּ לָדַעַת גֹּדֶל חַסְדֵי ה' וְנִפְלְאוֹתָיו הַנּוֹרָאִים, אֲשֶׁר זִכָּה אוֹתִי מִתּוֹךְ שֶׁטֶף מַיִם רַבִּים כָּזֶה לָבוֹא הֲלֹם, לִדְרֹךְ עַל אַדְמַת הַקֹּדֶשׁ הַזֶּה. מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר, אִלּוּ כָּל הַיַּמִּים דְּיוֹ וְכוּ' אֵין לְשַׁעֵר גֹּדֶל יִקְרַת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, וּבְעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּכָל עֵת נִתּוֹסֵף אֵלַי חֲבִיבַת הָאָרֶץ. מָה אָשִׁיב לַה' כָּל תַּגְמוּלוֹהִי עָלַי, מִי פָּעַל וְעָשָׂה זֹאת, קוֹרֵא הַדּוֹרוֹת מֵרֹאשׁ, אֲשֶׁר אָנוּ חוֹסִים בְּצִלּוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי לֹא בְּכֹחִי וּמַעֲשַׂי זָכִיתִי לָזֶה, רַק בְּכֹחַ וּזְכוּת אֶשֶׁל הַגָּדוֹל, צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד אֲדוֹנִי אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, אֲשֶׁר הוּא הִכְנִיס בְּלִבִּי לִנְטוֹת לַדְּרָכִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁלּוֹ, וְלֵילֵךְ עִם כָּל הָעֵצוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת הַנּוֹבְעִים מִמֶּנּוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה זֹאת הָיָה בְּעֶזְרִי לְהִתְחַזֵּק בְּהָרָצוֹן כָּל-כָּךְ שָׁנִים, עַד אֲשֶׁר בְּכֹחָם הַגָּדוֹל רִחֵם עָלַי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר זָכִיתִי לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל, וְשַׂמְתִּי נַפְשִׁי בְּכַפִּי וּבָאתִי בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ לָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת; כֵּן יַעֲמֹד לִי זְכוּתָם הַגָּדוֹל, שֶׁיְּרַחֵם ה' עָלַי, אֲשֶׁר אֶזְכֶּה בַּשָּׁנָה הַזֹּאת לַעֲלוֹת עִם אִשְׁתִּי, תִּחְיֶה, לְעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה, לִהְיוֹת שָׁם מֵהָעוֹלֵי רְגָלִים עַל חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה. לְעֵת עַתָּה כָּל רַעְיוֹנַי רַק בְּאֵלּוּ הַמַּחֲשָׁבוֹת, הֲגַם שֶׁעֲדַיִן נֶעְלָם מִמֶּנִּי אֵיךְ וּבְאֵיזֶה אֹפֶן, לַאֲשֶׁר לְעֵת עַתָּה יֵשׁ לִי דֹּחַק גָּדוֹל בְּפַרְנָסָתִי, עִם כָּל זֶה בִּטְחוֹנִי בְּחֶסֶד ה' אֲשֶׁר גָּמַר וְיִגְמֹר עִמִּי גַּם הַחֶסֶד הַזֶּה. וְעַתָּה אֵין לִי שׁוּם עֵצָה לָזֶה, רַק תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, וְהָעִקָּר לִהְיוֹת חָזָק בְּהָרָצוֹן, אִיךְ וִויל זֵעהֶר [=אני רוצה מאוד]. יְחָנֵנִי וְיִגְמְלֵנִי ה' הַחֶסֶד הַזֶּה בְּמוֹעֲדוֹ וּבִזְמַנּוֹ, כַּאֲשֶׁר עַד כֹּה הַטּוֹב גְּמָלַנִי, וְאֶזְכֶּה מְהֵרָה לְבַשְּׂרָם הַטּוֹב מִזֶּה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וּתְהִלָּה לָאֵל, עָבְרוּ יְמֵי הַפּוּרִים בְּשִׂמְחָה, וְשָׂמַחְנוּ בְּבֵיתִי יַחַד כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ וְעוֹד קְצָת אֲנָשִׁים, וְהָיוּ עַל הַסְּעֻדָּה מִנְיַן עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים. בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ! מָה אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם גֹּדֶל הַחֶסֶד הַנִּפְלָא, אֲשֶׁר גָּמַל עִמִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּעִנְיַן קְנִיַּת הַבַּיִת שֶׁלִּי, אֲשֶׁר בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ יֵשׁ לָנוּ מְקוֹם מֶרְחָב טוֹב לְהִתְוַעֵד לְדַבֵּר מִטּוּב הָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּנוּ. וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר לְעֵת עַתָּה מֻכְרָח אָנֹכִי לִסְבֹּל דַּחֲקוּת בְּעִנְיַן הַהִצְטָרְכוּת הַהֶכְרֵחִיּוּת שֶׁלִּי, וַאֲשֶׁר יְמֵי הַפֶּסַח מְמַשְׁמְשִׁים וּבָאִים עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וּצְרִיכִין לְכָל הַכֵּלִים חֲדָשִׁים, וְהַכֹּל בְּיֹקֶר, עֲבוּר עֵרֶךְ חֲצִי פוּד קַארְטָאפְלֶיס [=תפוחי אדמה. פוד: מידת משקל] הֻכְרַחְתִּי לִתֵּן 70 קָאפִּיקֶעס כֶּסֶף מָעוֹת פֹּה, כֶּסֶף טָהוֹר, וְהַמָּעוֹת דָּחוּק, אֲשֶׁר בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ עֲדַיִן לֹא נִסִּיתִי בְּכָזֹאת, וְהוּא יִתְבָּרַךְ יוֹשִׁיעֵנוּ מֵעַתָּה לְהִוָּשַׁע לְטוֹב, אַךְ לְעֵת עַתָּה זֹאת נֶחָמָתִי בְעָנְיִי. כַּאֲשֶׁר רוֹאֶה אָנֹכִי אֶת עַצְמִי יוֹשֵׁב בְּבֵיתִי בַּיִת נִפְלָא כָּזֶה, הִנְנִי נוֹתֵן תּוֹדָה וְהוֹדָיָה לַה' עַל חַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ עָלַי, וְכַפַּי פְּרוּשׂוֹת לְחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר בְּהֶרְחֵב הַזְּמַן אִוָּשַׁע גַּם בָּזֶה, לְהוֹצִיא אוֹתִי מִדָּחֳקִי, וְיַשְׁפִּיעַ עָלַי מִחְיַת פַּרְנָסָתִי בְּהַרְחָבָה לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וּמָה אוּכַל לְהַאֲרִיךְ לָכֶם, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ. אִם הָיָה בְּכֹחִי, הָיִיתִי שׁוֹלֵחַ לָכֶם כָּל טוּב הָאָרֶץ הַזֹּאת, כִּי נִפְלָאָה הוּא בְּעֵינַי; ה' יַאֲרִיךְ יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵנוּ בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים. וְהִנְנִי מְבָרֵךְ אֶתְכֶם, אֲשֶׁר תִּזְכּוּ גַּם-כֵּן לְעֵת זִקְנַתְכֶם לִקְבֹּעַ אָהֳלֵיכֶם עִם נְשׁוֹתֵיכֶם, שֶׁיִּחְיוּ, בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת בְּהַרְחָבַת לְבַבְכֶם. לְעֵת עַתָּה אִמְּצוּ וְחַזְּקוּ לְבַבְכֶם בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים כְּכָל מַה שֶּׁבְּיֶדְכֶם, וְה' יַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם רֹב בְּרָכָה לְהַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם כָּל טוּב; בָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנֵי רְוִיחָא, עֲדֵי יִזְכּוּ לְהַשְׁפִּיעַ עָלַי לְפֹה כָּל מִחְיַת פַּרְנָסָתִי בְּהַרְחָבָה. וְהִנְנִי מֻכְרָח עַתָּה לְהִתְחַזֵּק עַתָּה בְּבִטָּחוֹן עַד לִמְאֹד, כִּי לְפִי שָׁעָה הַשָּׁעָה דְּחוּקָה לִי, כִּי הַסַּךְ שֶׁקִּבַּלְתִּי מִמְּכֶם בְּצֵרוּף עוֹד חֲמִשָּׁה רוּבַּל כֶּסֶף מִידִידֵנוּ הָרַב צְבִי מ"ז אֵין מַסְפִּיק לִי לְפִי הַהִצְטָרְכוּת כָּעֵת, וְהֻכְרַחְתִּי לִלְווֹת לִי עֲשָׂרָה רוּבַּל כֶּסֶף, וְהַלְוַאי שֶׁיַּסְפִּיק לִי עַד רֹאשׁ- חֹדֶשׁ אִיָּיר, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה. וְאַתֶּם, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, כָּל מַה שֶּׁבְּיֶדְכֶם אַל תִּמְנְעוּ הַטּוֹב מִמֶּנִּי, כִּי אָנֹכִי לֹא אוּכַל לְפָרֵט לְכָל אֶחָד אוֹדוֹתַי, וְאַתֶּם בְּעַל-פֶּה יְכוֹלִים אַתֶּם לִכְנֹס עִם כָּל אֶחָד בְּדִבּוּרִים כְּפִי עִנְיָנוֹ, וְה' יַמְשִׁיךְ עֲלֵיהֶם חֵן וָחֶסֶד, שֶׁיִּתְקַבְּלוּ דִּבְרֵיהֶם לְטוֹב. וְרָצוּף פֹּה מִכְתָּבִי לְאוּמַאן, יִקְרְאוּ מִקֹּדֶם כְּכָל הַכָּתוּב שָׁם, וּלְאַחַר כָּךְ יַחְתְּמוּ כָּל אֶחָד לְנָכוֹן, וּלְשָׁלְחָם לְשָׁם בִּזְרִיזוּת וּלְהוֹסִיף נֹפֶךְ מִשֶּׁלָּהֶם כְּפִי אֲשֶׁר תָּבִינוּ, וְה' הַטּוֹב יִגְמֹר עִמָּנוּ, וִימֵי הַפֶּסַח מְמַשְּׁמְשִׁים וּבָאִים עָלֵינוּ לְטוֹבָה; יְהִי ה' עִמָּנוּ, אֲשֶׁר נִזְכֶּה לְקַבְּלָם בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה וּלְקַיֵּם כָּל הַמִּצְווֹת הַקְּדוֹשׁוֹת הַנּוֹהֲגִים בּוֹ, וְהָעִקָּר לְהִזָּהֵר מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּגַשְׁמִיּוּת, וּבִפְרָט בְּרוּחָנִיּוּת לִזְכּוֹת לְגָרֵשׁ מֵאִתָּנוּ הַמַּחֲשָׁבוֹת זָרוֹת שֶׁבַּלֵּב, וְלִזְכּוֹת לְמַחֲשָׁבוֹת קְדוֹשׁוֹת מֵעַתָּה וְלָנֶצַח. וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֲבִיהֶם, וְאוֹהֲבָם מְבָרְכָם בְּכָל טוּב, וּמְצַפֶּה לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת הֶחָג הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וְה' יְזַכֵּנוּ לִשְׁמֹעַ קוֹל שִׂמְחַתְכֶם מִפּוּרִים וּמִפֶּסַח, וְיִשְׂמַח לִבִּי גַּם אֲנִי.

יִצְחָק

וְרַב שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה מָרַת אֶסְתֵּר שֵׁיינְדִיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי, הַכַּלָּה הַמְהֻלָּלָה, מָרַת הָאדִיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַנֶּחְמָד, הַמֻּפְלָג, כְּמַר נַחְמָן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַחַכִּימָה בַּתְיָה, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּנִיק הֶחָכָם כְּמַר שַׁכְנָא, שֶׁיִּחְיֶה, וְרַב שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה, מָרַת רָחֵל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַנֶּחְמָד, הַמֻּפְלָג, כְּמַר אַהֲרֹן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַמְהֻלָּל כְּמַר נַפְתָּלִי, שֶׁיִּחְיֶה. וּמַה מְּאֹד הֶחֱיוּ אֶת נַפְשִׁי, אֲשֶׁר כְּתַבְתֶּם לִי, שֶׁהַבָּנִים שֶׁלָּכֶם הוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר, מַמָּשׁ הָאסְט מִיךְ דֶּער קְוִויקְט [=החייתני]. מִי יִתֵּן וְהָיָה לִשְׁמֹעַ מֵהֶם תָּמִיד כָּל טוּב. וָואס זָאל אִיךְ אַייךְ שְׁרַייבֶּען, אִיךְ וִוינְשׁ אַייךְ כָּל טוּב, זָאל מְקֻיָּם וֶוערֶען תָּמִיד וָואס אִיךְ בֶּעט פַאר אַייךְ. אִיךְ בֶּעט אַייךְ: זָארְגְט נִיט, אוּן הָאפְט לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אַז וֶועט תָּמִיד רֶעכְט זַיין.

[=מה אכתוב לכם, אני מאחל לכם כל טוב. שיקוים בכם תמיד מה שאני מבקש עבורכם. אני מבקש מכם: אל תדאגו, וקוו לה' יתברך שתמיד יהיה טוב].

דִּבְרֵי אֲבִיכֶם, הַמְבָרְכָם מִקִּירוֹת הַלֵּב בְּכָל טוּב. יִצְחָק

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, גְּרִיסְט אַייךְ אַלֶלע גָּאר פְרַיינְטְלִיךְ. גִּילוֹיבְּט הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זִיא אִיז מְקַבֵּל תַּעֲנוּג [=דורשת בשלום כולכם בידידות רבה. תהלה לא-ל היא נהנית] מִישִׁיבָתָהּ בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, וּבִפְרָט מֵעֵת קְנִיַּת הַדִּירָה שֶׁלָּנוּ, וַהֲגַם שֶׁהִיא מֻכְרַחַת לִסְבֹּל דַּחֲקוּת וּטְרָחוֹת הַרְבֵּה כִּי הֲגַם שֶׁיֵּשׁ לִי מְשָׁרֶתֶת אִשָּׁה זְקֵנָה עִם כָּל זֶה הַהֶכְרֵחַ שֶׁתַּעֲשֶׂה בְּעַצְמָהּ, וּבִפְרָט בְּעִנְיָנָא דְּפִסְחָא, אֲשֶׁר מֻכְרַחַת לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים כָּאֵלּוּ, אֲשֶׁר מֵעוֹלָם לֹא נִסְּתָה בְּכָזֶה, עִם כָּל זֶה הַכֹּל מְקַבֶּלֶת בְּאַהֲבָה בֶּאֱמֶת לַחֲבִיבַת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, כֵּן יַעַזְרֵנוּ ה' לִישִׁיבָה טוֹבָה בְּהַרְחָבָה מְהֵרָה.

דָּאבְרִישׁ, אֵשֶׁת רַבִּי יִצְחָק שְׁטֶרִינֶהַרְץ

וְרַב-שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל הַשְּׁכֵנִים שֶׁלָּנוּ, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ הָאַבְרֵךְ הָרַב יַעֲקֹב, נֵרוֹ יָאִיר, וְלִידִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב אַבְרָהָם מֵאִיר, נֵרוֹ יָאִיר, וְלִבְנוֹ הָרַב יִצְחָק, נֵרוֹ יָאִיר, וּלְכָל אוֹהֲבֵינוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל אַנְשֵׁי בֵּית-הַמִּדְרָשׁ שֶׁלָּנוּ. וְאֵין הַפְּנַאי מַסְכִּים כָּעֵת לָבוֹא בְּיוֹתֵר לְכָל אֶחָד, כַּאֲשֶׁר אֲקַבֵּל מֵהֶם מִכְתָּבָם בְּוַדַּאי אֲשִׁיבֵם כָּרָאוּי, וְכֻלָּם יִתְבָּרְכוּ מִמְּעוֹן הַבְּרָכוֹת בְּכָל טוּב, וְכֻלָּם חֲקוּקִים עַל לוּחַ לִבִּי לְזָכְרָם לְטוֹב.

יִצְחָק

מכתב תצא

Iמכתבי רבי יצחק יא

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם א', כ"ט לְמִסְפַּר בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, תרכ"ט, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

מִקִּירוֹת לִבִּי אֶקְרָא בִּשְׁלוֹם בָּנַי הַיְקָרִים, הַחֲבִיבִים עָלַי יוֹתֵר מִנַּפְשִׁי וּלְבָבִי, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג, כְּבוֹד שֵׁם תּוֹרָתוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד צְבִי נֵרוֹ יָאִיר עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וְיוֹצְאֵי חֲלָצָיו, שֶׁיִּחְיוּ, וַהֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג, כְּבוֹד שֵׁם תּוֹרָתוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב יְחִיאֵל מִיכְל נֵרוֹ יָאִיר עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וְיוֹצְאֵי חֲלָצָיו, שֶׁיִּחְיוּ. חַי הַחַיִּים יַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם בְּרָכָה וְחַיִּים וְכָל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי לִהְיוֹת נְטוּעִים בְּאֹהֶל תּוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וּבְבִרְכַּת ה' עֲלֵיהֶם בְּשֶׁפַע בְּרָכָה וְהַצְלָחָה לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מִכְתָּבָם הַיָּקָר מִן פָּרָשַׁת "פְּקוּדֵי" "וַיִּקְרָא" לְנָכוֹן הִשַּׂגְתִּי בְּצֵרוּף כָּל הַמִּכְתָּבִים, וּמָה אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם גֹּדֶל הַמִּצְוָה שֶׁלָּכֶם בְּזֶה הַחַיּוּת שֶׁהִגִּיעַ לִי מִזֶּה. אֶלֶף תּוֹדוֹת לָכֶם, בָּנַי, עַל דָּבָר זֶה; כֵּן יְחַזֵּק אֶתְכֶם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּכָל עֵת לִרְצוֹנְכֶם הַטּוֹב, וְאֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ קוֹל הַצְלָחַתְכֶם בְּכָל עֵת לְהַחֲיוֹתִי, וּמַה מְּאֹד הֶחֱיוּ אוֹתִי בִּידִיעָה מִשִּׂמְחָתָם בִּימֵי הַפּוּרִים הַקָּדוֹשׁ הֶעָבַר עִם אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, בְּבֵיתְכֶם, וַאֲשֶׁר אֲכַלְתֶּם כָּל הַפּוּרִים סְעֻדַּתְכֶם בְּצַוְתָּא חֲדָא; כֵּן יְהִי ה' בְּעֶזְרְכֶם, שֶׁתְּחַזְּקוּ שְׁלוֹמְכֶם כָּל יְמֵיכֶם בְּטוּב וּבַנְּעִימִים, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתִי. וְנִפְלֵאתִי, אֲשֶׁר לֹא הִזְכִּירוּ בְּשִׂמְחָתָם אֶת יְדִידֵנוּ הָרַב נַחְמָן ברי"צ, וִידִידֵנוּ רַבִּי צְבִי אַרְיֵה, אֲשֶׁר מִסְּתָמָא הָיוּ עִמָּם בְּצַוְתָּא חָדָא, וְנָא לְהוֹדִיעֵנִי מִזֶּה.

כְּתַבְתֶּם לִי, אֲשֶׁר הִגִּיעַ מִכְתָּבִי לְאוּמַאן בְּמוֹעֲדוֹ וּבִזְמַנּוֹ לְטוֹב בְּעֵת אֲשֶׁר הָיוּ הַנְּגִידִים, שֶׁיִּחְיוּ, בְּשָׁם. נִפְלֵאתִי, אֲשֶׁר לֹא הִגִּיעַנִי שׁוּם תְּשׁוּבָה מִידִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן עַל-יְדֵי יְדִידֵנוּ רַבִּי אִיצֶלֶי. מֵהַנִּרְאֶה מִזֶּה, אֲשֶׁר לֹא נִתְחַדֵּשׁ שׁוּם דָּבָר לְטוֹבָתִי. נוּ, מִסְּתָמָא הַכֹּל מֵאֵת ה', וְאֵלָיו יִתְבָּרַךְ תִּקְוָתִי שֶׁיּוֹשִׁיעֵנִי, וּמִסְּתָמָא כַּאֲשֶׁר יִתְחַדֵּשׁ אֵיזֶה דָּבָר לְטוֹבָתִי יִהְיֶה לִי תֵּכֶף יְדִיעָה מִכֶּם. בְּעִנְיַן הַסַּךְ 50 רוּבַּל כֶּסֶף, הַמַּגִּיעַ לְתַשְׁלוּם הַדִּירָה שֶׁלִּי, בְּכָתְבָם אֵלַי, אֲשֶׁר דַּעְתָּם, שֶׁזּוּגָתִי, תִּחְיֶה, תִּתֵּן זֶה הַסַּךְ כְּבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם, שֶׁאָנֹכִי לֹא הָיָה לִי שׁוּם סְבָרָה אַחֶרֶת, כִּי גַּם הַסַּךְ מֵאָה רוּבַּל כֶּסֶף נָתַתִּי בַּהַתְחָלָה שֶׁלֹּא בְּרָצוֹן גָּמוּר, רַק לַאֲשֶׁר אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ זֵרְזוּ אוֹתִי בָּזֶה לְטוֹבָתִי, וְעַתָּה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אָנֹכִי מַחֲזִיק לָהֶם טוֹבָה עַל דָּבָר זֶה. וְזוּגָתִי, תִּחְיֶה, בְּוַדַּאי בִּרְצוֹנָהּ לִתֵּן עַל חֶשְׁבּוֹנָהּ זֶה הַסַּךְ, אַךְ לְעֵת עַתָּה נֶעְלָם הַקּוֹנֶה פֹּה עַל זֶה הַתַּכְשִׁיט, וְהַהֶכְרֵחַ מֵעַתָּה לְשַׁלֵּם עִסְקָא, וְיֵשׁ לִי מִזֶּה קְצָת עָגְמַת נֶפֶשׁ, אַךְ אוּלַי יִתֵּן ה', שֶׁיִּתְקַיֵּם הַדָּבָר, אֲשֶׁר כְּתַבְתֶּם לִי, שֶׁיְּדִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב אַבַּאלֶי, צָרִיךְ לִהְיוֹת, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בְּאֵלּוּ הַיָּמִים פֹּה, כֵּן יִהְיֶה לְטוֹבָתִי הַשְּׁלֵמָה, כִּי אֶשְׁלַח עַל- יָדוֹ הַתַּכְשִׁיט לְיֶדְכֶם, וּבְשָׁם בְּוַדַּאי יִהְיֶה קוֹנֶה עָלָיו, וְיָבוֹא הַדָּבָר עַל מְכוֹנוֹ. לְעֵת עַתָּה אֶצְלִי יָקָר מְאֹד, אֲהוּבַי בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ, שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי הַסַּךְ כְּפִי שֶׁדָּרַשְׁתִּי מִכֶּם, אֲשֶׁר בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יִהְיֶה לִי עַל הוֹצָאוֹת דַּרְכִּי בַּקֹּדֶשׁ לַעֲלוֹת לְעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם עַל חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וַאֲצַמְצֵם הַהוֹצָאָה, אֲשֶׁר יִשָּׁאֵר עוֹד בְּיָדִי לְמִחְיָתִי עַד בּוֹא תַּשְׁלוּם הַמַּגִּיעַ לִי עַל חֶשְׁבּוֹנִי. יְחָנֵנִי ה' בְּחַסְדּוֹ הַטּוֹב, שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל בְּמוֹעֲדוֹ וּבִזְמַנּוֹ כִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ, וְאֶזְכֶּה לַעֲמֹד עַל מִשְׁמַרְתִּי בְּהַתְמָדַת לִמּוּדִי הַטּוֹב, וְאַצְלִיחַ בְּדַרְכִּי הַקָּדוֹשׁ לִפְעֹל בַּקָּשָׁתִי עָלַי וַעֲלֵיכֶם וְעַל כָּל הַנִּלְוִים לָנוּ וְעַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, וְאֶזְכֶּה לָבוֹא לַתַּכְלִית הַנִּצְחִי בַּחַיִּים חַיּוּתִי בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הוֹמֶה לִבִּי עַל צִמְצוּם פַּרְנָסָתָם, אַךְ תּוֹדָה לַה' עַל זֶה הַחֶסֶד, כִּי יְמֵי הַחֹרֶף תָּמִיד הַמִּסְחָרִים לִמְעַט, וְחַסְדֵי ה' כִּי לֹא תָמְנוּ, וְאֵלָיו יִתְבָּרַךְ תִּקְוָתִי, שֶׁיִּתְעֲלוּ הַמִּסְחָרִים, וְיִהְיֶה נִשְׁפָּע עֲלֵיכֶם רֹב בְּרָכָה וְהַצְלָחָה. וְכַפַּי פְּרוּשׂוֹת לַה' עֲבוּרְכֶם בְּכָל יוֹם וָיוֹם וּבְכָל עֵת וָעֵת, וּבַקָּשָׁתִי שְׁטוּחָה מִלְּפָנָיו יִתְבָּרַךְ לְהוֹשִׁיעֲכֶם בְּכָל הָעִנְיָנִים לְטוֹבָתָם, וּבִפְרָט שֶׁיַּרְחִיב לִבְּכֶם הַטּוֹב בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, אֲשֶׁר לָזֶה כָּל מְגַמָּתִי, כִּי אַתֶּם חֶלְקִי וְגוֹרָלִי הַטּוֹב, וְאַהֲבַתְכֶם קְשׁוּרָה בְּנַפְשִׁי, לֹא אוּכַל לִשְׁכֹּחַ אוֹדוֹתָם כְּלָל אֲפִלּוּ שָׁעָה אַחַת. מִי יִתֵּן, וְהָיָה, שֶׁאֶמְצָא חֵן וָחֶסֶד בְּעֵינֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְהַאֲזִין תְּפִלָתִי תָּמִיד לְהוֹשִׁיעֲכֶם בְּכָל הָעִנְיָנִים לְטוֹב לָכֶם כָּל הַיָּמִים, וְאֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ תָּמִיד מִמְּכֶם קוֹל תּוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, עִם הַשְׁפָּעַת פַּרְנָסָתָם בְּהַרְוָחָה, וְגִדּוּל בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, וְהָיְתָה זֹאת כָּל שִׂמְחָתִי הַשְּׁלֵמָה, כִּי טוֹבָתָם הוּא טוֹבָתִי בֶּאֱמֶת.

בְּנִי מִיכְלִי, שֶׁיִּחְיֶה. הִרְבֵּיתָ לְהַגְדִּיל עָלַי צַעַרְךָ מֵעִנְיַן מִעוּט עָסְקְךָ בְּחֶפְצֵי שָׁמַיִם לְסִבַּת טִרְדַּת הָעֲסָקִים. מָה אֹמַר לְךָ, בְּנִי חֲבִיבִי, דִּמְעוֹת לִבִּי כַּנַּחַל יִשְׁטֹפוּ עַל זֶה, אַךְ, בְּנִי חֲבִיבִי, הֵן יָדוּעַ לְךָ, אֲשֶׁר לֹא כֵן מֵהַמִּדָּה, וְהָעִקָּר לְשַׂמֵּחַ אֶת עַצְמוֹ בְּכָל הַנְּקֻדּוֹת טוֹבוֹת, וְהָעִקָּר בְּהָרָצוֹן. הִנֵּה, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, עַל-כָּל-פָּנִים יֵשׁ לָכֶם תָּמִיד רְצוֹנוֹת טוֹבִים, וְזֶהוּ הָעִקָּר, וְסוֹף כָּל סוֹף בְּוַדַּאי יִהְיֶה הַכֹּל לְטוֹב, וּבִפְרָט, כִּי בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, מִמֶּנִּי תּוּכְלוּ לִרְאוֹת גֹּדֶל יִקְרַת הָרָצוֹן, כִּי כְּפִי שֶׁאַתֶּם יוֹדְעִים אוֹתִי, תּוּכְלוּ לְהָבִין, אֲשֶׁר רַק עַל-יְדֵי הָרְצוֹנוֹת טוֹבִים בָּאתִי לָזֶה לִזְכּוֹת לִהְיוֹת עַל אַדְמַת הַקֹּדֶשׁ מִתּוֹךְ מָעוֹף צָרָה וּמְצוּקָה, אֲשֶׁר עָבְרוּ עָלַי בְּתוֹךְ זֶה הַזְּמַן שֶׁאַתֶּם מַכִּירִים אוֹתִי. וְאַל תִּשְׁכַּח, בְּנִי חֲבִיבִי! אָנֹכִי יָצָאתִי לַאֲוִיר הָעוֹלָם תֵּכֶף אַחַר עֶשְׂרִים שָׁנָה, וְאַתָּה הִנַּחְתִּיךָ לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֵי הַתּוֹרָה תָּמִיד, עַד עֵת נְסִיעָתִי מִמְּךָ, בְּזֶה הַכֹּחַ תּוּכַל לִבְטֹחַ, אֲשֶׁר ה' לֹא יַעֲזָבְךָ. וְאַל תֵּרֵף מִמְּךָ הָרָצוֹן הַטּוֹב אֲפִלּוּ רֶגַע אַחַת, וּבֵין כָּךְ בְּוַדַּאי חוֹטְפִין אֵיזֶה טוֹב גַּם-כֵּן, כִּי בְּוַדַּאי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹזֵר בְּכָל פַּעַם, כִּי לֵית רֵעוּתָא טָבָא דְּאִתְאָבֵיד [=אין רצון טוב שנאבד], וּבִפְרָט אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם כָּל הָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּנוּ, אֲשֶׁר תּוּכְלוּ לִמְצֹא בָּהֶם מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם. וּכְבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם בְּאֵיזֶה פַּעַם, וְעַתָּה אוֹסִיף זֹאת לָכֶם, אֲשֶׁר תּוּכְלוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמְכֶם בָּזֶה, אֲשֶׁר זְכִיתֶם לִזְכוּת גָּדוֹל כָּזֶה לַעֲסֹק בְּעִנְיַן הַחְזָקָתִי לְמִחְיַת פַּרְנָסָתִי בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, בָּזֶה תּוּכְלוּ לְקַבֵּל חַיּוּת, כְּמוֹ שֶׁאַתֶּם יוֹשְׁבִים עַל הַתּוֹרָה וַעֲבוֹדָה תָּמִיד, כִּי נֶפֶשׁ אֶחָד לְכֻלָּנוּ, כִּי אַתֶּם יְדַעְתֶּם אֶת לְבָבִי וְכַוָּנָתִי לָבוֹא לִמְקוֹם חַיּוּתִי, וּבְחַסְדֵי ה' חֵפֶץ ה' מַצְלִיחַ בְּיָדִי, אֲשֶׁר בְּכָל עֵת לִבִּי בּוֹעֵר בְּקִרְבִּי לָבוֹא אֶל תַּכְלִיתִי הַנִּצְחִי, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אֵין אָנֹכִי מְבַלֶּה עַצְמִי זְמַן עַל שׁוּם דָּבָר, רַק בְּתוֹרַת ה' חֶפְצִי בְּכָל מַה שֶּׁבְּיָדִי לַעֲשׂוֹת. וְאִי אֶפְשָׁר לִי לְהַרְבּוֹת דְּבָרַי בָּזֶה, וְרַק לְמַעַן אַהֲבַתְכֶם מֻכְרָח אָנֹכִי עַל-כָּל-פָּנִים לְהַחֲיוֹתְכֶם קְצָת, וְדַי לַמֵּבִין. וְאַתֶּם, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, תּוּכְלוּ לִשְׂמֹחַ בָּזֶה מְאֹד, כִּי בֶּאֱמֶת תּוֹמְכֵי אוֹרָיְתָא נֶחֱשָׁבִים עַל כַּמָּה מְקוֹמוֹת לְמַעְלָה מִלּוֹמְדֵי אוֹרָיְתָא, וַאֲנַן כְּחָדָא חֲשִׁיבִין. יְהִי ה' עִמָּנוּ וְיוֹלִיכֵנוּ בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת תָּמִיד לְכַוֵּן רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ, וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ תָּמִיד שִׂמְחָה וְחֶדְוָה עַל-פִּי כָּל הַדְּרָכִים הַקְּדוֹשִׁים, שֶׁנִּקְבַּע בְּלִבֵּנוּ מֵאוֹר הָאֱמֶת, צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, כְּבוֹד אֲדוֹנֵנוּ, מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר קִבַּלְנוּ עַל-יְדֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד אֲדוֹנִי אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ. אַשְׁרֵינוּ, מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, שֶׁזָּכִינוּ לְגוֹרָלֵנוּ הַטּוֹב הַזֶּה! יִהְיֶה חֶלְקֵנוּ עִמָּהֶם מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, וְנִזְכֶּה לְהוֹסִיף בִּינָה וָדַעַת בָּזֶה לְהָבִין גֹּדֶל הַצְלָחָתֵנוּ הַזֶּה. וּבְכָאן, בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, אָנֹכִי מַרְגִּישׁ זֹאת בְּיוֹתֵר בְּטוּב טַעַם וָדַעַת, וְה' בְּרֹב רַחֲמָיו יָחוּס עָלֵינוּ לְהַגְדִּיל חֲסָדָיו יִתְבָּרַךְ עָלֵינוּ תָּמִיד וְיַשְׁמִיעֵנוּ זֶה מִזֶּה בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת עָלֵינוּ וְעַל כָּל הַנִּלְוִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, שֶׁיִּחְיוּ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הַקְּוִויטְל [=פתקה] מִידִידֵנוּ הָר"פ, נֵרוֹ יָאִיר קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, הִנְנִי מוּכָן לְקַיֵּם רְצוֹנוֹ לְחַלֵּק הַסַּךְ שֶׁלּוֹ לַעֲנִיִּים הֲגוּנִים. יִתֵּן ה' כִּלְבָבוֹ לְהוֹסִיף בְּכָל פַּעַם צִדְקָתוֹ לָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת. וְנִפְלֵאתִי, אֲשֶׁר לֹא נִכְבַּדְתִּי בְּשׁוּם תֵּבָה אַחַת מִכְּבוֹד אָבִיו הַיָּקָר, יְדִיד נַפְשִׁי, הָרַב צְבִי הוֹיזְנֵר, אֲשֶׁר כְּתַבְתֶּם לִי, שֶׁהוּא מוּכָן לַהֲשִׁיבֵנִי, וּבִפְרָט אֲשֶׁר בִּקַּשְׁתִּיו נִדּוֹן טוֹבַת הָרַב יַעֲקֹב דָּוִד, נֵרוֹ יָאִיר, לְעוֹרֵר לֵב בְּנוֹ הָרַב עוֹזֵר, נֵרוֹ יָאִיר, וְגַם מֵאִתְּכֶם הָיָה בַּקָּשָׁתִי לַעֲשׂוֹת בָּזֶה לְטוֹבַת הַנַּ"ל, וְאֵין לִי מִכֶּם שׁוּם תְּשׁוּבָה בָּזֶה, וְהָרַב יַעֲקֹב דָּוִד שׁוֹקֵד עָלַי בְּכָל עֵת בָּזֶה, מְאֹד גָּדוֹל דָּחֳקוֹ, וְאֵין בְּכֹחִי לִסְבֹּל הָרַחֲמָנוּת עָלָיו; כֵּן אִם עֲדַיִן לֹא הִגִּיעַ לְיֶדְכֶם יְשׁוּעָתוֹ מִבְּנוֹ, תִּרְאוּ לַעֲשׂוֹת בָּזֶה בְּכָל כֹּחֲכֶם לְטוֹבָתוֹ, וּלְמִצְוָה רַבָּה יֵחָשֵׁב.

מכתב תצב

Iמכתבי רבי יצחק יב

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ו', עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ.

אֶתְמוֹל לִפְנוֹת עֶרֶב, תְּהִלָּה לָאֵל, בָּאתִי מֵהַהִלּוּלָא קַדִּישָׁא. בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ! מָה אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם גֹּדֶל יִקְרַת הַדָּבָר הַזֶּה. אֲבָרֵךְ בְּכָל לִבִּי לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר עַד כֹּה עֲזָרַנִי, סִי אִיז אַ פַיינֶע חֲתֻנָּה, מֶען מֶעג פָארִין מֵאַרְבַּע פִּנּוֹת הָעוֹלָם [=זו 'חתונה' יפה, ראוי לנסוע] לִרְאוֹת הָעִנְיָן הַזֶּה וְגֹדֶל תֹּקֶף הָאֱמוּנָה קְדוֹשָׁה שֶׁיֵּשׁ לְכָל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל שֶׁיִּחְיוּ בָּזֶה. בָּאִים אֲנָשִׁים מִקְצֵה אֲרָצוֹת, וְגַם מִטְּשֶׁערְקֶסְיֶע הָיָה כַּמָּה אֲנָשִׁים מְכֻבָּדִים, וּמְפַזְּרִים הוֹן רַב, וְאֵינָם בּוֹכִים כְּלָל, רַק שְׂמֵחִים כָּל הַלַּיְלָה, וְתֵכֶף בַּבֹּקֶר נוֹסְעִים לְדַרְכָּם. וְגֹדֶל הַמְּנִיעוֹת שֶׁהָיָה הַיּוֹם פֹּה עַל עִנְיַן הַנְּסִיעָה הַזֶּה לֹא הָיָה כָּזֹאת מֵעוֹלָם, כִּי יָרַד הַגֶּשֶׁם שְׁנֵי יָמִים רְצוּפִים; יוֹם רְבִיעִי וְיוֹם חֲמִישִׁי, וְכָל תּוֹשָׁבֵי הָאָרֶץ פֹּה אֵינָם בְּזָכְרָם שֶׁיִּהְיֶה בָּעֵת הַזֶּה גְּשָׁמִים כָּאֵלּוּ, וְכָל אַנְשֵׁי-הָעִיר הַזֹּאת לֹא נָסְעוּ עַד יוֹם ל"ג בָּעֹמֶר בַּבֹּקֶר, כִּי עַל הַלַּיְלָה לֹא הָיָה בְּאֶפְשָׁרִי לָבוֹא לְשָׁם, כִּי הֶחָצֵר הוּא רַק בְּחֶזְקַת הַפְרֶענְקֶין [=עדות המזרח. כך כונו אז הספרדים – ולעתים אף האשכנזים – ע"י התורכים.] , וְכָל הַבָּתִּים שֶׁיֵּשׁ בְּשָׁם מֻשְׂכָּרִים לְהַפְרֶענְקֶין, שֶׁבָּאִים מֵאֲרָצוֹת אֲחֵרִים מִשָּׁנָה לְשָׁנָה גְּבִירִים מְפֻרְסָמִים, וְהַמִּדְרָשׁ מָלֵא מִפְרֶענְקִיּוֹת [=בנות עדות המזרח] מִפֶּה אֶל פֶּה. רַק בְּכָל שָׁנָה, כַּאֲשֶׁר הַחַמָּה זוֹרַחַת, כָּל אַנְשֵׁי צְפָת עוֹמְדִים הַחוּצָה עַל הַגַּגּוֹת, וּבְתוֹךְ הֶחָצֵר, וְעוֹשִׂים לְעַצְמָם סֻכּוֹת אֲרָעִי, וּכְהַיּוֹם זֹאת הַנַּ"ל בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי לְסִבַּת הַגְּשָׁמִים בְּאֵין מַעֲצוֹר, וְעָשׂוּ פֹּה הַדְלָקָה גְּדוֹלָה, הַהַדְלָקָה פֹּה הָיָה אֵצֶל בֵּית-הַכְּנֶסֶת שֶׁל כְּבוֹד הָאֲרִ"י, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, בְּשִׂמְחָה רַבָּה, וְהַהַדְלָקָה נִרְאֵית עַד )הַ(מִּירוֹן, וּתְהִלָּה לָאֵל, רָקַדְנוּ הַרְבֵּה בְּתוֹךְ שֶׁטֶף הַגֶּשֶׁם, וְאַחַר-כָּךְ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת, וְהַכֹּל בְּאַהֲבָה וּבְחִבָּה, אַךְ בְּיוֹם ל"ג בָּעֹמֶר בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּם בְּתוֹךְ שֶׁטֶף הַגֶּשֶׁם הִתְחִילוּ אַנְשֵׁי פֹּה לִנְסֹעַ לְשָׁם. מָה אֹמַר לָכֶם, לֹא הֶאֱמַנְתִּי כִּי יְסֻפַּר לִי אִם לֹא רָאִיתִי בְּעֵינַי, נָסְעוּ אֲנָשִׁים וְנָשִׁים וָטַף, גַּם יוֹנְקֵי שָׁדַיִם, וְהַגֶּשֶׁם שָׁטַף אוֹתָם, וְכָל הַדֶּרֶךְ הָיָה מָלֵא שִׂמְחָה לְגֹדֶל חֲבִיבוּת הַדָּבָר הַזֶּה. וְטֶרֶם בָּאוּ לְשָׁם, כְּבָר נָסְעוּ קְצָת פְרֶענְקֶין, וְהָיָה מָקוֹם לִכְנֹס לְתוֹךְ הַמִּדְרָשׁ, וּמִקֹּדֶם אָמַר כָּל אֶחָד מַה שֶּׁבְּלִבּוֹ, וְשָׁפְכוּ הַרְבֵּה דְּמָעוֹת מִקִּירוֹת לִבָּם, וְאַחַר-כָּךְ, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, גָּדְלָה הַשִּׂמְחָה עַד לַשָּׁמַיִם, וְהָיָה קְלִינֶעט וּפָאק [=מצילתיים ותוף], וְכֻלָּם בְּפִיהֶם מְזַמְּרִים נִגּוּנִים נִפְלָאִים, וְהַיְלָדִים מִתְגַּלְּחִים, שֶׁקּוֹרִין פֹּה חַאלַאקֶין, וְהָעִנְיָן הַזֶּה הוּא דָּבָר נִפְלָא, כִּי יֵשׁ לָהֶם שִׁירִים לָזֶה, וּמְרַקְּדִים עִם הַיְלָדִים בִּתְנוּעוֹת נִפְלָאִים, מַמָּשׁ כָּלְתָה נַפְשִׁי בְּנֹעַם הַדָּבָר הַזֶּה. וְהַיְלָדִים דְּפֹה הֵמָּה מְחֻכָּמִים נִפְלָאִים, לֹא נִרְאָה כָּזֹאת. הַכְּלָל עֶס אִיז אַ עִנְיָן נִפְלָא [=זה ענין נפלא], מַעֲשֵׂי רַבִּי שִׁמְעוֹן, וְאָנֹכִי, תְּהִלָּה לָאֵל, זָכִיתִי לַעֲמֹד אֵצֶל הַצִּיּוּן מַמָּשׁ וְאָמַרְתִּי הַתְּפִלָּה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁלָּנוּ, שֶׁנִּתְיַסְּדָה עַל תֹּקֶף קְדֻשָּׁתוֹ, וְנָשָׂאתִי עֵינַי לַמָּרוֹם וְנָתַתִּי שֶׁבַח וְהוֹדָיָה לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר אִישׁ כְּעֶרְכִּי יִזְכֶּה לַעֲמֹד בַּיּוֹם הַזֶּה עַל צִיּוּן שֶׁלּוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּפֵרַשְׁתִּי שִׂיחִי מִקִּירוֹת לִבִּי, וְזָכַרְתִּי כָּל הַנְּפָשׁוֹת הַנִּרְשָׁמִים אֶצְלִי, וְאַחַר-כָּךְ רָקַדְתִּי, בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, הַרְבֵּה, בְּשִׂמְחַת לְבָבִי, עַד שֶׁמִּתּוֹךְ הָרְקִידָה יָשַׁבְתִּי עַצְמִי עַל הַחֲמוֹר לַחֲזָרָה. וְגַם זוּגָתִי, תִּחְיֶה, הָיְתָה עִמִּי, וּתְהִלָּה לָאֵל, בָּאנוּ לְבֵיתִי לְשָׁלוֹם בְּלִי שׁוּם מִכְשׁוֹל, רַק עָיֵף וְיָגֵעַ. ה' יְחַזֵּק אֶת כֹּחֵנוּ, אֲשֶׁר נִזְכֶּה לָבוֹא לְעִיר הַקֹּדֶשׁ, יְרוּשָׁלַיִם, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה, כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבֵנוּ, וּתְהִלָּה לָאֵל, הַיּוֹם שָׂכַרְנוּ חֲמוֹרִים לְשָׁם לִנְסֹעַ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בְּיוֹם שֵׁנִי, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה. יְהִי רָצוֹן, שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת, שֶׁיִּהְיֶה הַנְּסִיעָה כַּסֵּדֶר, וְנִזְכֶּה לָבוֹא לְשָׁם בְּלִי שׁוּם צַעַר הַדֶּרֶךְ חָלִילָה, וְיִתְחַזֵּק כֹּחֵנוּ לַעֲשׂוֹת פְּעֻלָּתֵנוּ בְּשָׁם כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבֵנוּ, וְנִזְכֶּה לָבוֹא לְבֵיתִי לְשָׁלוֹם גַּם-כֵּן בְּלִי שׁוּם צַעַר הַדֶּרֶךְ חָלִילָה, רַק הַכֹּל בְּשָׁלוֹם וְשַׁלְוָה לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְיֶתֶר מִזֶּה לִבִּי מָלֵא מִלִּים בָּזֶה, אַךְ אִי אֶפְשָׁר לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל. בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ! אַשְׁרֵינוּ, מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, שֶׁזָּכִינוּ לַחֲסוֹת בְּצֵל כְּנָפָיו שֶׁל כְּבוֹד אֲדוֹנֵנוּ, מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד אֲדוֹנִי אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, אֲשֶׁר הִכְנִיס לָנוּ לָדַעַת עַל כָּל פָּנִים לְמַה לִּכְסֹף, וְהִשְׁאִירוּ אַחֲרֵיהֶם בְּרָכָה כָּל הָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּנוּ, וּבִפְרָט הַיְסוֹד שֶׁל קִבּוּץ עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה. דָּאס אִיז גָאר אַיין אַנְדֶער חִדּוּשׁ נִפְלָא [=זה אכן חידוש נפלא מאוד], וּבַל תִּשְׁכְּחוּ מַה שֶּׁכָּתוּב בְּסִיּוּם דִּבְרֵי קָדְשׁוֹ שֶׁל הַהִתְגַּלּוּת הַצַּדִּיק הָרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי "וְכוּ'" תָּשִיֹמוּ לֵב לְזֶה הַתֵּבָה "וְכוּ'" וְתָבִינוּ קְצָת דְּבָרַי הַנַּ"ל, וְדַי לַמֵּבִין. יְהִי ה' עִמָּנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח לִהְיוֹת בְּגוֹרָלֵנוּ עַד עוֹלָם, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

נִפְלֵאתִי קְצָת, שֶׁאֵין לִי שׁוּם תֵּבָה אַחַת מִידִידֵנוּ הָרַב צְבִי מ"ז, אַךְ מִסְּתָמָא הַכֹּל מֵאֵת ה', וּבַה' בָּטַחְתִּי כִּי לֹא יַעַזְבֵנִי. לְעֵת עַתָּה מְצַפֶּה אָנֹכִי לְקַבֵּל הַסַּךְ שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי לְמַעַן לֹא אֶצְטָרֵךְ, חַס וְשָׁלוֹם, לִלְווֹת עַל הוֹצָאוֹת, כִּי בִּישׁ לְפָנַי הַדָּבָר. וּלְעֵת עַתָּה מֻכְרָח אָנֹכִי לְהָכִין כָּל מִכְתָּבַי, וְאִם אֲקַבֵּל, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, עַל-יְדֵי הָרָץ הַבָּא, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בְּיוֹם מָחָר אוֹדִיעֵם בִּנְיָר מְיֻחָד בְּשׁוּרוֹת שְׁתַּיִם, כִּי לֹא יַסְכִּים הַפְּנַאי לְסִבַּת הֲלִיכַת הַשַּׁיָּרָא, וְגַם עַתָּה אָנֹכִי מֻטְרָד מְאֹד, כַּאֲשֶׁר תּוּכְלוּ לְהָבִין, כִּי עִנְיַן הַנְּסִיעָה הַזֹּאת קָשֶׁה לְפָנַי כִּמְעַט יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר מִחוּץ לָאָרֶץ לְפֹה. ה' בְּרֹב רַחֲמָיו יוֹלִיכֵנִי בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה לְשָׁלוֹם, בְּלִי שׁוּם צַעַר הַדֶּרֶךְ כְּלָל, וִיבִיאֵנִי לְשָׁלוֹם עַל שַׁבַּת-קֹדֶשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, לְעִיר- הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, חָזָק בִּבְרִיאוּתֵנוּ כָּרָאוּי, וְשָׁם אֶזְכֶּה לִתֵּן תֵּכֶף תּוֹדָה וְהוֹדָיָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עַל נִפְלְאוֹת חַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר גּוֹמֵל עִמִּי בְּכָל עֵת, וְעַל זֶה בִּטְחוֹנִי גַּם עַתָּה, שֶׁיְּמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹת לְבָבִי לְטוֹבָתִי, וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם, וְנַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְּנַפְשָׁם לְזָכְרָם בְּכָל עֵת לְטוֹבָתֵנוּ.

דִּבְרֵי אֲבִיכֶם, הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּכָל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי, מְצַפֶּה לִשְׁמֹעַ בְּכָל עֵת קוֹל הַצְלָחָתָם לְמַעְלָה בָּזֶה וּבַבָּא לְטוֹב לָהֶם.

יִצְחָק

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה, מָרַת אֶסְתֵּר שֵׁיינְדִיל, וּלְנֶכְדָּתִי הַמְהֻלָּלָה, הַכַּלָּה מָרַת אָדִיל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר כְּמַר נַחְמָן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדָּתִי הַחַכִּימָה בַּתְיָה, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּנִיק שַׁכְנָא, שֶׁיִּחְיֶה.

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לְכַלָּתִי הַצְּנוּעָה, מָרַת רָחֵל, תִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַיָּקָר כְּמַר אַהֲרֹן, שֶׁיִּחְיֶה, וּלְנֶכְדִּי הַנֶּחְמָד נַפְתָּלִי, שֶׁיִּחְיֶה. גְּלֵייבְּט מִיר מַיינֶע לִיבֶּע קִינְדֶער, אַז אִיךְ פַארְגֶעס אִין אַייךְ נִיט אֲפִלּוּ אֵיין שָׁעָה. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זָאל הֶעלְפִין, סִי זָאל מְקוּיָם וֶוערִין וָואס אִיךְ בֶּעט פַאר אַייךְ. אִיךְ בֶּעט אַייךְ: זָארְגְט נִיט, גָּאט, בָּרוּךְ הוּא, וֶועט אוּנְז הֶעלְפִין אַלְדִינְג אִין דֶּער צַייט כִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ.

[=האמינו לי ילדי האהובים שאיני שוכח אתכם אפילו לרגע. השם יתברך יעזור שיקוים מה שאני מעתיר עבורכם. אני מבקש מכם: אל תדאגו. הא-ל, ברוך הוא, יעזור לנו בכל דבר בעיתו כרצוו יתברך.]

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, גְּרִיסְט אַייךְ אַלֶלע גָּאר לִיבְּלֶיךְ אוּן וִוינְשְׁט אַייךְ כָּל טוּב. אִיהר לִיבְּשַׁאפְט צוּ אַייךְ אִיז בְּלִי שִׁעוּר, וּבִפְרָט לְהַיְלָדִים, שֶׁיִּחְיוּ, אוּן זִיא פָאהרְט, בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, גַּם כֵּן עִמִּי לִירוּשָׁלַיִם, וְה' יַצְלִיחַ דַּרְכָּהּ, אוּנ זִי בֶּעט פַאר אַייךְ תָּמִיד גָּאט, אוּן הָאפְט צוּ הָארְכֶען פוּן אַייךְ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת תָּמִידט. וּבַקָּשָׁתָהּ לְהוֹדִיעַ לָהּ מִשְּׁלוֹם הַזּוּג מָרַת סָאסְיֶע, תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ רַבִּי משֶׁה, נֵרוֹ יָאִיר, וּמִבִּתָּם תִּחְיֶה, וְאֵיךְ מִתְנַהֵג לָהֶם בְּפַרְנָסָתָם, אִיהר וֶועט זִי מְחַיֶּה זַיין.

[=זוגתי שתחיה פורשת בשלום כולכם באהבה רבה ומאחלת לכם כל טוב. אהבתה אליכם היא בלי שיעור, ובפרט לילדים שיחי', והיא נוסעת, ברוך ה', גם כן איתי לירושלים, וה יצליח דרכה. היא מתפללת עבורכם תמיד לה', ומקווה לשמוע מכם בשורות טובות תמיד ... תחיו אותה].

דָּאבְרִישׁ, אֵשֶׁת רַבִּי יִצְחָק

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וְכָל אוֹהֲבֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל הַשְּׁכֵנִים שָׁם, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ הַשָּׁכֵן, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָג, הָרַב יַעֲקֹב, נֵרוֹ יָאִיר. וְקִבַּלְתִּי הַקְּוִויטְיל [=פתקה] שֶׁלּוֹ עִם אֶחָד רוּבַּל כֶּסֶף וְכֵן אָנֹכִי שַׂמְתִּי הַקְּוִויטְיל שֶׁלּוֹ תַּחַת חֵיקִי לְהַשְׁאִירוֹ עַל אֵיזֶה מָקוֹם קָדוֹשׁ בְּדַרְכִּי בַּקֹּדֶשׁ לְעִיר-הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן, וְחוּץ לָזֶה רָשׁוּם אֶצְלִי כָּל שְׁמוֹתָיו שֶׁיִּחְיוּ בַּסֵּפֶר לְהַזְכִּירוֹ בְּכָל עֵת לְטוֹב.

יְדִידֵנוּ הָרַב דָּוִד רַיידֶע מְבַקֵּשׁ מִכֶּם לְעוֹרֵר שָׁם כָּל מִשְׁפַּחְתּוֹ, שֶׁיִּחְיוּ, וּבִפְרָט הַנָּגִיד הָרַב צְבִי טַאבַּאטְשְׁנִיק, נֵרוֹ יָאִיר, שֶׁיְּרַחֲמוּ עָלָיו לִהְיוֹת בְּתוֹמְכֵי לְמִחְיָתוֹ, כִּי דָּחֳקוֹ גָּדוֹל לִמְאֹד, וּמַדּוּעַ יִתְרַחֲקוּ מִמֶּנּוּ כָּל- כָּךְ, וּבִפְרָט כִּי הוּא אִישׁ יְרֵא ה'. כֵּן יִתְאַמְּצוּ לְטוֹבָתוֹ וּלְהוֹדִיעֵנִי מִזֶּה. וְנָא לִדְרשׁ בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי הַבֵּית-הַמִּדְרָשׁ שֶׁלָּנוּ, לְכָל אֶחָד בְּאַהֲבָה רַבָּה.

אֲבִיהֶם אוֹהֲבָם יִצְחָק הַנַּ"ל

מכתב תצג

Iמכתבי רבי יצחק יג

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יוֹם ו', עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת בְּמִדְבַּר, מ"ח לְמִסְפַּר בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, תרכ"ט, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

יִשְּׂאוּ הָרִים מֵאֶרֶץ הַחַיִּים שָׁלוֹם וּבְרָכָה. לִכְבוֹד אֲהוּבַי בָּנַי, חֶמְדַּת לְבָבִי, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג, הָרַב דָּוִד צְבִי, נֵרוֹ יָאִיר, וַהֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג הָרַב מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה.

חַי הַחַיִּים יַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם כָּל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים בְּיַחַד עִם נְשׁוֹתֵיהֶם וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם, שֶׁיִּחְיוּ, וְיִזְכּוּ לִשְׁתֵּי שֻׁלְחָנוֹת תּוֹרָה וּגְדֻלָּה בְּמָקוֹם אֶחָד, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

חַסְדֵי ה' אַזְכִּיר עַל כָּל הַטּוֹב אֲשֶׁר גְּמָלַנִי. בָּרוּךְ שֶׁהֶחֱיָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה. וּתְהִלָּה לָאֵל, בָּאתִי לְפֹה לְשָׁלוֹם בְּיוֹם שִׁשִּׁי, עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ הֶעָבַר בְּעֵרֶךְ חֲצוֹת הַיּוֹם, וּמָצָאתִי פֹּה אֶת שֶׁאָהֲבָה נַפְשֵׁנוּ, אֶת אַנְשֵׁי- שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים שֶׁיִּחְיוּ, וְזָכִיתִי בְּזֶה הַיּוֹם לְהִתְפַּלֵּל מִנְחָה וְקַבָּלַת-שַׁבָּת אֵצֶל מְקוֹם קָדְשֵׁנוּ, בֵּית תִּפְאַרְתֵּנוּ. וְהָאֻמְנָם אֲשֶׁר בְּוַדַּאי נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי עַל גֹּדֶל מְרִירוּת הַחֻרְבָּן, כִּי מִתְפַּעֵל נֶפֶשׁ הָרוֹאֶה; אוֹי לָנוּ עַל שִׁבְרֵנוּ, וְאִי אֶפְשָׁר לְשַׁעֵר הָעִנְיָן הֲלָזֶה עַל כָּל אֵלֶּה בִּרְאוֹת הוֹמִיּוֹת אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, שֶׁיִּחְיוּ, בְּהִתְפַּלְּלָם שָׁם אֲנָשִׁים וְנָשִׁים וָטַף, וְכֻלָּם מִקִּירוֹת לִבָּם מִתְחַנְּנִים וּמְבַקְּשִׁים לִגְאֻלַּת נַפְשָׁם, אָמַרְתִּי: זֹאת נֶחָמָתִי בְעָנְיֵינוּ, כִּי סוֹף כָּל סוֹף מִזֶּה תִּצְמַח הַגְּאֻלָּה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה, וְדַרְכֵי ה' נֶעְלָמִים מֵאִתָּנוּ. וְנִתְגַּבַּרְתִּי בְּמַחֲשַׁבְתִּי וְקָשַׁרְתִּי עַצְמִי גַּם-כֵּן לְתוֹךְ כָּל הַקִּבּוּצִים הַקְּדוֹשִׁים מֵאַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁיִּחְיוּ, וְהִתְפַּלַּלְתִּי עִמָּהֶם, אַךְ עִם כָּל זֶה לֹא שָׁב רוּחִי בְּקִרְבִּי, וּבָאנוּ לְבֵיתֵנוּ וְהִתְחַלְנוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ עִם הַתִּקְוָה הָאֲמִתִּית, אֲשֶׁר אָנוּ מַאֲמִינִים, אֲשֶׁר בְּחַסְדֵי ה', בְּוַדַּאי יָבוֹא הַגּוֹאֵל צֶדֶק בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, עַד אֲשֶׁר בָּאנוּ לְשִׂמְחָה וְרָקַדְנוּ קֹדֶם קִדּוּשׁ בִּתְשׁוּקַת לְבָבֵנוּ, וּתְהִלָּה לָאֵל, עָבַר כָּל הַשַּׁבַּת-קֹדֶשׁ בְּשִׂמְחָה. וְאַחַר-כָּךְ, בְּיוֹם רִאשׁוֹן, נָסַעְנוּ יַחַד לְעִיר הַקֹּדֶשׁ חֶבְרוֹן, וּבָאנוּ עַל לִינַת לַיְלָה בְּיוֹם רִאשׁוֹן בָּעֶרֶב לְבֵית הַצַּדֶּקֶת רָחֵל אִמֵּנוּ, זֵכֶר צִדְקָנִית וּקְדוֹשָׁה לִבְרָכָה, וּמִן חֲצִי לַיְלָה עַד הַבֹּקֶר שָׁפַכְנוּ שִׂיחֵנוּ כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבֵנוּ, וּבַבֹּקֶר הַשְׁכֵּם הִתְפַּלַּלְנוּ תְּפִלַּת שַׁחֲרִית בְּצִבּוּר, שָׁם מָצָאתִי קְצָת מַרְגּוֹעַ לְנַפְשֵׁנוּ. וּבָאנוּ לְעִיר הַקֹּדֶשׁ חֶבְרוֹן בְּיוֹם שֵׁנִי, עֶרֶב רֹאשׁ-חֹדֶשׁ, לְעֵת עֶרֶב, וְתֵכֶף הָלַכְנוּ לַמִּקְוֶה, וְהָלַכְנוּ לְהִתְפַּלֵּל מִנְחָה אֵצֶל מְקוֹם מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה. מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר; זֶה הוּא עִנְיָן אֶחָד מַמָּשׁ עִם מְקוֹם קָדְשֵׁנוּ, וּבְלִבִּי לֹא הָיָה שׁוּם הֶפְרֵשׁ בֵּינֵיהֶם. וְהָיִינוּ בְּשָׁם לְעֵרֶךְ שְׁתֵּי שָׁעוֹת, וַהֲגַם שֶׁנִּזְרַק עָלֵינוּ קְצָת אֲבָנִים טוֹבִים, רַק הָיָה בְּחֶסֶד, וּבְיוֹם רֹאשׁ-חֹדֶשׁ הָלַכְנוּ עַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, עַד אֲשֶׁר בָּאנוּ בְּאַחֲרוֹנָה אֶל מְעָרַת יִשַׁי, אֲבִי דָּוִד, וְהַצַּדֶּקֶת רוּת, בְּשָׁם נִפְתַּח לִבִּי עַד לִמְאֹד, כִּי נִזְכַּר בְּלִבִּי גֹּדֶל עֹצֶם קְדֻשַּׁת הַהִתְגַּלּוּת שֶׁל כְּבוֹד אֲדוֹנֵנוּ, מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ הַנַּ'חַל נ'וֹבֵע מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, עַל הַפָּסוּק: וַיֹּאמֶר בֹּעַז אֶל רוּת. אַשְׁרֵינוּ, מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, שֶׁזָּכִינוּ לְטוֹב אֲמִתִּי כָּזֶה. וּבָאנוּ לְשִׂמְחַת לְבָבֵנוּ, וּבְיוֹם רְבִיעִי בַּבֹּקֶר נָסַעְנוּ לַחֲזָרָה, וּבָאתִי עֵת תְּפִלַּת מִנְחָה גְּדוֹלָה עוֹד הַפַּעַם לְבֵית רָחֵל אִמֵּנוּ, וְהִתְפַּלַּלְתִּי שָׁם תְּפִלַּת הַמִּנְחָה, וּתְהִלָּה לָאֵל, בָּאנוּ לְפֹה לְשָׁלוֹם. עַד הֵנָּה עֲזָרוּנוּ רַחֲמָיו יִתְבָּרַךְ, כִּי לְשַׁעֵר לָכֶם גֹּדֶל עִנּוּי הַדֶּרֶךְ הַזֶה מֵעֵת צֵאתִי מִבֵּיתִי מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת עַד הַיּוֹם הוּא בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי. הַכְּלָל הַדֶּרֶךְ מָלֵא נִסִּים, וְאֵין בָּזֶה שׁוּם דֶּרֶךְ הַטֶּבַע כְּלָל, רַק הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּרֹב חֲסָדָיו שָׁלַח מַלְאָכוֹ לְפָנֵינוּ וְהוֹלִיךְ אוֹתָנוּ בְּכָל הַדֶּרֶךְ הַזֶּה, וְלֹא עַל-יְדֵי שׁוּם דֶּרֶךְ הַטֶּבַע כְּלָל, כֵּן בְּרַחֲמָיו יִתְבָּרַךְ יוֹשִׁיעֵנוּ לִפְעֹל בַּקָּשָׁתֵנוּ מִלְּפָנָיו יִתְבָּרַךְ עַל כָּל אוֹדוֹתֵינוּ וְלָחֹג אֶת חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ בְּשִׂמְחַת לְבָבֵנוּ, וְיוֹלִיכֵנוּ גַּם לַחֲזָרָה בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה לָבוֹא לְבֵיתֵנוּ עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת בְּלִי שׁוּם צַעַר הַדֶּרֶךְ, וְנִזְכֶּה לָבוֹא לְשָׁם שָׁלֵם בְּגוּפֵנוּ וּבְמָמוֹנֵנוּ וּבְתוֹרָתֵנוּ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וּבְיוֹם אֶתְמוֹל הָלַכְנוּ גַּם-כֵּן לְהִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת מִנְחָה לִמְקוֹם קָדְשֵׁנוּ וּבַפַּעַם הַזֹּאת נִפְתַּח לְבָבִי, וּפָרַשְׂתִּי שִׂיחָתִי לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ בִּפְרָט וּבִכְלָל, וְזָכַרְתִּי כָּל הַשֵּׁמוֹת שֶׁל כָּל אוֹהֲבֵינוּ, כְּפִי שֶׁנִּרְשָׁמִים אֶצְלִי, וְעָמַדְנוּ שָׁם עַד הַלַּיְלָה, וּתְהִלָּה לָאֵל, הָיָה בְּהַשְׁקֵט, וְהַיּוֹם מִסְּתָמָא נֵלֵךְ לְשָׁם גַּם-כֵּן לְהִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת הַמִּנְחָה, וְקַבָּלַת-שַׁבָּת, וְהַתְּפִלָּה, וְלִסְפֹּר שָׁם הַסְּפִירָה שֶׁל יוֹם מ"ט. יְהִי רָצוֹן, שֶׁנִּזְכֶּה לְהֶאָרַת וּקְדֻשַּׁת יוֹם הַחֲמִשִּׁים הַקָּדוֹשׁ, יוֹם קַבָּלַת תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה, אֲשֶׁר נִזְכֶּה לְקַבֵּל עָלֵינוּ מֵחָדָשׁ קְדֻשַּׁת תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה לָשׂוּם אוֹתָהּ בִּלְבָבֵנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, לְמַעַן טוֹב לָנוּ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים, טוֹב אֲמִתִּי לְתַכְלִיתֵנוּ הַנִּצְחִי, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתֵנוּ וְחֶדְוָתֵנוּ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְהִנֵּה מִסְּתָמָא בְּלִבִּי הַרְבֵּה לְדַבֵּר מֵעִנְיַן הַנְּסִיעָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, אַךְ עֲדַיִן אֵין דַּעְתִּי צְלוּלָה מִטִּרְדַּת הַדֶּרֶךְ, רַק מֵרֹב אַהֲבַתְכֶם בָּאתִי לְהוֹדִיעֲכֶם מִשְּׁלוֹם בּוֹאִי לְשָׁלוֹם לְכָאן, וְהוֹדַעְתִּי אֶתְכֶם כָּל הַנַּ"ל, וְדַעְתֵּנוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ פֹּה, בְּחַסְדֵי ה', עַד יוֹם רִאשׁוֹן, פָּרָשַׁת בְּהַעֲלֹתְךָ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, אָז נָשִׂים פַּעֲמֵי רַגְלֵינוּ לָבוֹא לְבֵיתֵנוּ, לְעִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, וְאֶפְשָׁר נִסַּע דֶּרֶךְ עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא, וּלְמַעַן אַהֲבָתָם אֵלֵךְ עִמָּהֶם יַחַד, וְכַאֲשֶׁר בְּחֶמְלַת ה' עָלֵינוּ, שֶׁנָּבוֹא לְבֵיתֵנוּ לְשָׁלוֹם, כֵּן מִשָּׁם אַרְחִיב לָכֶם הַדִּבּוּר כְּכָל אֲשֶׁר עִם לְבָבִי, וַאֲפָרֵט לָכֶם כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, שֶׁזָּכִיתִי לִהְיוֹת, וַאֲשֶׁר עוֹד אֶזְכֶּה לִהְיוֹת בְּשָׁם בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ. וּלְעֵת עַתָּה, אֲהוּבַי בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ, תִּתְּנוּ שֶׁבַח וְהוֹדָיָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר עַד כֹּה עֲזָרָנוּ רַחֲמָיו יִתְבָּרַךְ, מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר; מִי פָּעַל וְעָשָׂה, קוֹרֵא הַדּוֹרוֹת מֵרֹאשׁ, וְרַק זְכוּתוֹ הַקָּדוֹשׁ וּזְכוּת תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, הוֹפִיעַ עָלַי לְחָנֵנִי בַּחֶסֶד הַגָּדוֹל הַזֶּה, כֵּן יַעֲמֹד לָנוּ זְכוּתוֹ הַקָּדוֹשׁ מֵעַתָּה וְלָנֶצַח לָבוֹא לִמְבֻקָּשֵׁי נַפְשִׁי, לַתַּכְלִית הַנִּצְחִי בַּחַיִּים חַיּוּתִי בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, וִיזַכֵּנוּ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת לִשְׁמֹעַ קוֹל הַצְלָחַתְכֶם בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים, וְהָיְתָה זאֹת שִׂמְחָתִי.

דִּבְרֵי אֲבִיכֶם, וְאוֹהַבְכֶם, מַעְתִּיר בַּעַדְכֶם בְּכָל עֵת וָרֶגַע; וְה' בְּרֹב רַחֲמָיו יַאֲזִין תְּפִלָּתִי, עָלֵינוּ וְעַל כָּל הַתְּלוּיִים בָּנוּ, וְעַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לְטוֹב לָנוּ בִּגְאֻלָּה יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יִצְחָק

זוּגָתִי, תִּחְיֶה גְּרִיסְט אַייךְ גָּאר פְרַיינְטְלִיךְ, זִיא אִיז, בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, זֶעהֶר צוּפְרִידֶען [=פורשת בשלומכם באהבה רבה. היא, ברוך ה', מאוד שמחה], שֶׁזָּכְתָה לָבוֹא לְפֹה וְעַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, הִרְבְּתָה בִּתְפִלָּתָהּ עֲבוּרְכֶם לְטוֹב לָכֶם תָּמִיד, וְהַבִּלְבּוּלִים שֶׁלִּי מִמֶּנָּה בְּזֶה הַדֶּרֶךְ הָיָה בַּחֲסָדִים גְּדוֹלִים. יְחָנֵנוּ ה' עַל לְהַבָּא, שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל בַּחֲסָדָיו עָלֵינוּ לְטוֹבָתֵנוּ.

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לַחֲתָנִי הַיָּקָר, הָרַב יַעֲקֹב יְחִיאֵל מִיכְל נֵרוֹ יָאִיר, עִם שְׁלוֹם נְכָדַי הַיְקָרִים, לֹא נִתְּקָה אַהֲבָתוֹ מִמֶּנִּי, וְהָיָה עַל זִכְרוֹנִי לְהַזְכִּירוֹ עַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, וְה' בְּרֹב רַחֲמָיו יוֹשִׁיעוֹ לְטוֹב.

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לְכָל אוֹהֲבֵנוּ וְאַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ וּשְׁכֵנֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, כֻּלָּם יַעַמְדוּ עַל הַבְּרָכָה, וִיתְפַּקְּדוּ לְטוֹבָה כְּכָל אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי עֲבוּרָם. וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם מִבֵּיתִי כַּאֲשֶׁר יְזַכֵּנוּ ה' לָבוֹא לְשָׁם מְהֵרָה לְשָׁלוֹם מִשָּׁם הִנְנִי, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, לְהַאֲרִיךְ לְכָל אֶחָד פְּרִיסַת שָׁלוֹם בְּיִחוּד, כְּפִי אֲשֶׁר יָשִׂים בְּלִבִּי הוּא יִתְבָּרַךְ.

דִּבְרֵי אוֹהֲבָם הָאֲמִתִּי יִצְחָק

וְעַל הַטּוֹב יִזָּכֵר שְׁמוֹ כְּבוֹד יְדִיד נַפְשִׁי כְּרֵעַ כְּאָח לִי, הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב טַיְטִלְבּוֹים, נֵרוֹ יָאִיר. אָחִי יְדִידִי, מָה אֹמַר, מָה אֲדַבֵּר; הַטּוֹבוֹת אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמִּי וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ עִמִּי, אֲשֶׁר הִתְחַזַּקְתָּ נַפְשִׁי לָבוֹא עַד הֲלֹם, כֵּן אַהֲבָתוֹ חָקוּק בְּלִבִּי, וְלֹא אוּכַל לְשָׁכְחוֹ כְּלָל, כֵּן יַצְלִיחוֹ ה' כְּכָל לְבָבוֹ לְטוֹבָתוֹ, עֲדֵי יִזְכֶּה לָבוֹא בַּחַיִּים חַיּוּתוֹ לְתַכְלִיתוֹ הָאֲמִתִּי בְּרֹב שָׁלוֹם וּבְרָכָה, וְאֶזְכֶּה עוֹד בַּחַיִּים חַיּוּתִי לִרְאוֹתוֹ נָטוּעַ בְּאָהֳלוֹ עִם זוּגָתוֹ, תִּחְיֶה, בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת עִם הַרְחָבַת לֵבָב לְמַעְלָה.

דִּבְרֵי כְּרֵעַ כְּאָח לוֹ יִצְחָק

תִּפְרֹס לְמַעֲנִי בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הַיָּקָר וְהַנַּעֲלֶה, הָרַב נַחְמָן טוּלְטְשִׁינֶער, לְאוּמַאן, וְתוֹדִיעַ לוֹ שְׁלוֹם בּוֹאִי לְפֹה לְשָׁלוֹם וּמִכָּל הַנַּ"ל, וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, מִבֵּיתִי אֶכְתֹּב לוֹ בְּיִחוּד. וּמִכְתָּבוֹ עַל-יְדֵי אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וּדְבָרָיו הָאֲמִתִּיִים הֶחֱיוּ אֶת נַפְשִׁי.

דִּבְרֵי הַנַּ"ל

גַּם אֲנִי דּוֹרֵשׁ שְׁלוֹם אוֹהֲבַי וְרֵעַי, הָאַחִים הַיְקָרִים, מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שְׁמָם, מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד צְבִי, נֵרוֹ יָאִיר וּמוֹרֵנוּ הָרַב מִיכְל, נֵרוֹ יָאִיר. אָמַרְתִּי לְהוֹדִיעָם מִשְּׁלוֹמֵנוּ הַטּוֹב, אֲשֶׁר בְּיוֹם שְׁלִישִׁי בְּחֻקֹּתַי, בָּאתִי יַחַד עִם הָרַב דְּמַחֲנֵנוּ וְעִם יְדִידֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב, נֵרוֹ יָאִיר בֶּן רַבִּי צְבִי לְפֹה, יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וַאֲבַקֵּשׁ לִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן, נֵרוֹ יָאִיר הַלֵּוִי, הַיּוֹשֵׁב בְּאוּמַאן, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְקַבֵּל אֶת הֶחָג הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וְנִזְכֶּה לְקַבֵּל הַתּוֹרָה, לִשְׁמֹר, לַעֲשׂוֹת וּלְקַיֵּם, לָגִיל וְלָשִׂישׂ בְּאוֹרָהּ.

דִּבְרֵי יְדִידָם אוֹהֲבָם מֵאָז, אַבְרָהָם אַבָּא רַאבִּינָאוִויטְשׁ מִטְּשֶׁהרִין

וַאֲבַקֵּשׁ לִדְרשׁ אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים הַיּוֹשְׁבִים בִּבְרֶסְלֶב.

מכתב תצד

Iמכתבי רבי יצחק יד

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יוֹם ג', עֵקֶב, תרכ"ט, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב וְכָל טוּב סֶלָה לִכְבוֹד בָּנַי הַיְקָרִים, הַחֲבִיבִים, שֶׁיִּחְיוּ.

בְּיוֹם חֲמִישִׁי דְּבָרִים, כָּתַבְתִּי לָהֶם עַל-יְדֵי הַפָּאסְט, וְהוֹדַעְתִּים מִדַּאֲגַת לִבִּי מֵעִכּוּב מִכְתָּבָם, אֲשֶׁר לֹא קִבַּלְתִּי עֲדַיִן מִכְתָּב מֵהֶם מִן אַחַר זֶה הַמִּכְתָּב שֶׁכָּתְבוּ לִי בְּיוֹם שְׁלִישִׁי תַּזְרִיעַ, וּבְשָׁבוּעַ עָבְרָה הוֹסַפְתִּי לָהֶם דְּבָרִים בָּזֶה עַל-יְדֵי כְּבוֹד יְדִידֵנוּ הַיָּקָר הַמֻּפְלָג, הָרַב מֵאִיר, שֶׁיִּחְיֶה, שֶׁנָּסַע מִפֹּה. וְהָעִקָּר שַׂמְתִּי דְּבָרַי בְּפִיו, וּמֵאָז עַד כֹּה חִכִּיתִי וְכָלוּ עֵינַי לְבִיאַת הָרָץ בְּשָׁבוּעַ זוּ אוּלַי יְשַׁמַּח לְבָבִי בְּקַבָּלַת מִכְתַּב יָדָם הַטּוֹבָה, וּבָא אֶתְמוֹל הָרָץ וַתְּהִי תּוֹחַלְתִּי נִכְזָבָה. מָה אוּכַל לְשַׁעֵר לָכֶם דַּאֲגוֹת לִבִּי מִזֶּה, וְרַק בְּחַסְדֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ, הוּא נוֹתֵן בִּי גַּם- כֵּן כֹּחַ קְצָת, שֶׁיִּהְיֶה בְּיָדִי לְהַמְתִּיק הַצַּעַר מִזֶּה. וּלְעֵת עַתָּה לֹא אוּכַל לָשֵׂאת חֵטְא עֲלֵיהֶם, חָלִילָה, כִּי בְּוַדַּאי אַחַר אַזְהָרָתִי עֲלֵיהֶם לִשְׁלֹחַ לִי מִכְתָּב בְּכָל חֹדֶשׁ, בְּוַדַּאי קִיְּמוּ זֹאת, וּמִי יוֹדֵעַ הַסִּבָּה בָּזֶה שֶׁנִּתְהַוָּה עִכּוּב כָּזֶה; יְהִי רָצוֹן, שֶׁיִּהְיֶה לְטוֹבָה. וְהַאֻמְנָם שֶׁבְּוַדַּאי יֵשׁ לִי עַגְמַת-נֶפֶשׁ מֵעִכּוּב מָעוֹת אֲשֶׁר כָּלְתָה הַסְּכוּם שֶׁחָנוּנִי כְּבוֹד אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, אֲשֶׁר זֶה הָיָה חֶסֶד גָּדוֹל מֵאֵת ה', כִּי בִּלְתִּי זֹאת לֹא יָדַעְתִּי מֶה הָיָה נַעֲשֶׂה עִמִּי. חַסְדֵי ה' וְנִפְלְאוֹתָיו גָּבְרוּ עָלַי בָּזֶה עַד כֹּה, וּבָזֶה בָּטַחְתִּי, אֲשֶׁר בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ לֹא יַעַזְבֵנִי, וְעִם כָּל זֶה בְּוַדַּאי יֵשׁ לִי עַגְמַת נֶפֶשׁ עַתָּה מֵעִכּוּב הַמָּעוֹת, עִם כָּל זֶה אֵין נֶחֱשָׁב זֹאת לְאֶחָד מֵאֶלֶף נֶגֶד זֶה, אֲשֶׁר כָּלְתָה עֵינִי לִרְאוֹת כְּתִיבַת יָדָם הַטּוֹבָה אָז וַתְּחִי רוּחִי בְּקִרְבִּי. וּלְפִי חֲלִישׁוּת כֹּחִי מֵהַנַּ"ל לֹא הָיָה בְּלִבִּי לִכְתֹּב עַל-יְדֵי זֶה הַפָּאסְט, אַךְ אָמַרְתִּי אֲשֶׁר לְפִי דַּעְתִּי בְּוַדַּאי שָׁלְחוּ לִי מִכְתָּבָם עִם מָעוֹת, כְּפִי אֲשֶׁר הִזְהַרְתִּי אוֹתָם עוֹד מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה, וּכְפִי הַנִּרְאֶה, נִתְעַכֵּב עַל הַדֶּרֶךְ, כֵּן נָחוּץ לָהֶם לָדַעַת מִזֶּה אֲשֶׁר יִרְאוּ לַעֲשׂוֹת אֵיזֶה תִּקּוּן בָּזֶה, שֶׁיַּגִּיעַ לְיָדַי מְהֵרָה, כִּי לְעֵת עַתָּה תֵּדְעוּ אֲשֶׁר עוֹמֵד הַדָּבָר אֲשֶׁר מֻכְרָח אָנֹכִי לְקַיֵּם הַדֶּרֶךְ, בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם, אָבֶּער טַאקֶע יוֹם יוֹם [=אבל באמת יום יום], וְדַי לַמֵּבִין. נָא, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, תָּשִׂימוּ לֵב לִדְבָרַי אֵלֶּה, וְתִרְאוּ לַחֲשׂב אוֹדוֹתַי כְּכָל אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּיֶדְכֶם לְטוֹבָתִי לִרְאוֹת לְתוֹמְכֵנוּ לְטוֹבַת מִחְיַת פַּרְנָסָתִי לְפֹה, הֵן לְהַנְטוֹת לִי מְעוֹתְכֶם בִּזְמַנּוֹ, וְכֵן בְּעִנְיַן טוֹבָתִי מֵאוֹהֲבֵינוּ תָּשִׂימוּ לֵב לָזֶה שֶׁיִּהְיֶה לִי אֵיזֶה מַעֲמָד בָּזֶה לְהַחֲיוֹתִי פֹּה. וְהָעוֹלֶה עַל רוּחִי הָיָה לִכְתֹּב בָּזֶה אֵיזֶה מִכְתָּבִים לְאוֹהֲבֵנוּ מִטּוּלְטְשִׁין, אַךְ לַאֲשֶׁר מֹחִי מְבֻלְבָּל כָּעֵת, וּבִפְרָט כִּי לֹא יָדַעְתִּי מֵהַנַּעֲשֶׂה בְּשָׁם, וְאוּלַי כְּבָר נִשְׁלַח לִי אֵיזֶה תְּשׁוּרָה מֵהֶם, כֵּן אֵין לִי דִּבּוּרִים לָבוֹא אֲלֵיהֶם, וּבִפְרָט כִּי כָּתַבְתִּי לָהֶם כְּבָר כַּמָּה פְּעָמִים, וְעַד כֹּה אֵין לִי תְּשׁוּבָה מֵהֶם, וְגַם אֵין לִי תְּשׁוּבָה מִמִּשְׁפַּחְתֵּנוּ מֵאוּמַאן; הַכְּלָל שֶׁנִּתְעַלֵּם מִמֶּנִּי כָּל דָּבָר, לָכֵן לֹא אוּכַל אָנֹכִי לָבוֹא עוֹד הַפַּעַם בִּדְבָרַי כָּל זְמַן שֶׁלֹּא אֲקַבֵּל אֵיזֶה תְּשׁוּבָה בָּזֶה, לָדַעַת אִם נִפְעַל אֵיזֶה דָּבָר בָּזֶה לְטוֹב. וְה' בְּרֹב רַחֲמָיו יָחוּס עָלַי וִיחָנֵנִי בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ, שֶׁאֶזְכֶּה לַעֲמֹד עַל מִשְׁמַרְתִּי לִשְׁקֹד עַל תַּכְלִיתִי הַנִּצְחִי וְלִבְטֹחַ עָלָיו יִתְבָּרַךְ, שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, וְאֶזְכֶּה לִשְׂמֹחַ בְּחַסְדּוֹ הַגָּדוֹל, אֲשֶׁר חָנַנִי לִהְיוֹת מִתּוֹשָׁבֵי אֶרֶץ- הַקֹּדֶשׁ. זֶה חֶלְקִי מִכָּל עֲמָלִי עַתָּה, וְרַק זֹאת חַיּוּתִי עַתָּה לְטוֹב.

תֵּדְעוּ, אֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי לָכֶם בַּקַּיִץ הַלָּז שִׁבְעָה מִכְתָּבִים: א) בְּיוֹם חֲמִישִׁי שְׁמִינִי, עַל-יְדֵי רַבִּי יוֹאֵל צְבִי. ב) בְּיוֹם שִׁשִּׁי הַנַּ"ל עַל- יְדֵי הַפָּאסְט. ג) קֹדֶם נְסִיעָתִי לְעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה. ד) בְּיוֹם שִׁשִּׁי עֶרֶב שַׁבַּת-קֹדֶשׁ "בְּמִדְבָּר" מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ הַנַּ"ל. ה) עַל-יְדֵי יְדִידֵנוּ הָרַב אַבַּאלֶע, נֵרוֹ יָאִיר. ו) בְּיוֹם שְׁלִישִׁי חֻקַּת עַל-יְדֵי הַפָּאסְט. ז) בְּיוֹם חֲמִישִׁי דְּבָרִים עַל-יְדֵי הַפָּאסְט. חוּץ אֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי עַל-יְדֵי יְדִידֵנוּ הַיָּקָר הַר' מֵאִיר נֵרוֹ יָאִיר, וְעַד כֹּה לֹא קִבַּלְתִּי תְּשׁוּבָה אֲפִלּוּ עַל הָרִאשׁוֹן, יְחָנֵנִי ה' בְּחַסְדּוֹ הַגָּדוֹל לְהִוָּשַׁע בָּזֶה מְהֵרָה, וְהִנֵּה בְּמִכְתָּבִי מִן פָּרָשַׁת חֻקַּת כָּתַבְתִּי לָהֶם וְרָשַׁמְתִּי לָהֶם צֶעטִיל [=פתק] מֵאוֹהֲבֵינוּ אֲשֶׁר הָיוּ בְּעֶזְרָתִי בְּעֵת הַנְּסִיעָה לְפֹה, כִּי אָמַרְתִּי אוּלַי יִהְיֶה נָחוּץ לָכֶם זֹאת, עַתָּה רָצוּף פֹּה צֶעטִיל מִקְּצָת אֲנָשִׁים מֵאַנְשֵׁי- שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, לְמַעַן יִהְיוּ לִפְנֵיכֶם לְזִכָּרוֹן, וְעִם כְּבוֹד יְדִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב אַבַּאלֶע, נֵרוֹ יָאִיר, דִּבַּרְתִּי מִזֶּה, וְאָמַר לִי בְּפֵרוּשׁ שֶׁיֵּשׁ בְּכֹחוֹ לַעֲשׂוֹת לְטוֹבָתִי בְּעֵת יְמֵי הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ רַק שֶׁהוּא מֻטְרָד לִמְאֹד, עִם כָּל זֶה כַּאֲשֶׁר בְּנֵיכֶם שֶׁיִּחְיוּ יְעוֹרְרוּ אוֹתוֹ בָּזֶה הִבְטִיחַ לִי שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה לְעֶזְרַתְכֶם בְּכָל כֹּחוֹ לְטוֹבָתִי, כִּי הוּא רָאָה וְהֵבִין מַעֲמָדִי, כֵּן תָּבִינוּ אֵיךְ לְהִתְנַהֵג וְה' יַצְלִיחֵם, כִּי רַק עָלָיו יִתְבָּרַךְ סְמִיכָתִי בְּכָל עִנְיָן זֶה וְהוּא יִתְבָּרַךְ הַטּוֹב יְחָנֵנִי, לְעֵת עַתָּה תֵּדְעוּ אֲשֶׁר נִמְצָא כָּעֵת בְּיָדִי מְזֻמָּן, אֶחָד רֶענְדִיל, וְעַל זֶה מַגִּיעַ מִמֶּנִּי הֲקָפוֹת עַל עֵרֶךְ שְׁלשָׁה רֶענְדִילִיךְ וְיוֹתֵר קְצָת, וְעַד בִּיאַת הָרָץ הַשֵּׁנִי הוּא עוֹד שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, וְהָעֵת עַתָּה לְהָכִין עֵצִים וְגֶחָלִים עַל כָּל יְמוֹת הַחֹרֶף,וְיָמִים טוֹבִים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וְעִם כָּל זֶה בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ עִכּוּב מִכְתָּבָם עוֹלֶה לִי עַל הַכֹּל. הוֹדַעְתִּי לָכֶם כָּל זֹאת לְמַעַן תֵּדְעוּ מַהוּתִי, וּכְבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם אֲשֶׁר הוֹצָאָה הֶכְרֵחִיּוּת שֶׁלִּי לֹא פָּחוֹת מִן אַרְבָּעָה רוּבַּל כֶּסֶף לְשָׁבוּעַ מָעוֹת, פֹּה עוֹלֶה חֲמִשָּׁה רוּבַּל כֶּסֶף דִיפָּאזִיטִין, וְלֹא אוּכַל עוֹד לְקַמֵּץ יוֹתֵר, כִּי עַל עִנְיַן אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה אוּכַל אָנֹכִי לְקַמֵּץ בְּכָל הַיְכֹלֶת, אַךְ עַל שְׁאָר דְּבָרִים אֵין בְּיָדִי, כִּי מְשָׁרֶתֶת מֻכְרָח אָנֹכִי לְהַחֲזִיק, כִּי הוּא פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, וּכְמוֹ כֵן כְּבִיסַת בְּגָדִים וְכַדּוֹמֶה, וְעִם כָּל זֶה מֻכְרַחַת עוֹד זוּגָתִי, תִּחְיֶה, לַעֲשׂוֹת בְּצָרְכֵי הַבַּיִת יוֹתֵר מִכֹּחָהּ, וְאִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר זֹאת עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה. וְעִם כְּבוֹד יְדִידֵנוּ הָרַב אַבַּאלֶע, נֵרוֹ יָאִיר, דִּבַּרְתִּי בָּזֶה, כֵּן תִּשְׁמְעוּ מִמֶּנּוּ, וְה' יָשִׂים עֵצָה בְּלִבְּכֶם אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה לְטוֹבָתִי. וְיֶתֶר מִזֶּה אֵין בְּפִי מִלִּין, וְגַם כָּל הַנַ"ל כָּתַבְתִּי שֶׁלֹּא בִּרְצוֹנִי, אַךְ הַהֶכְרֵחַ אִלְּצַנִי לָזֶה. וְהִנֵּה יְמֵי אֱלוּל הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִים לִקְרָאתֵנוּ. יְהִי רָצוֹן, שֶׁנִּזְכֶּה לְקַבְּלָם כָּרָאוּי לִשְׁקֹד מֵחָדָשׁ עַל תַּכְלִיתֵנוּ הַנִּצְחִי, עֲדֵי נִזְכֶּה לִכְנֹס לִימֵי רֹאשׁ- הַשָּׁנָה הַקְּדוֹשִׁים, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, בְּאֵיזֶה פָּנִים יָפוֹת. וְהִנְנִי מְבָרְכָם, אֲשֶׁר יִזְכּוּ לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, עִם בְּנֵיהֶם, שֶׁיִּחְיוּ, בְּאוּמַאן, לִהְיוֹת נִמְנֶה בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ, אֲשֶׁר מִתְאַסְּפִים לְשָׁם לְהִסְתּוֹפֵף בְּצֵל כְּבוֹד הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, הַשּׁוֹכֵן בְּשָׁם; יְהִי חֶלְקִי עִמָּהֶם. וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֲבִיהֶם וְאוֹהֲבָם, הַמְצַפֶּה לְהִתְבַּשֵּׂר מְהֵרָה מִטּוּב נְסִיעָתָם לְאוּמַאן, אֲשֶׁר יִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן צֵאתָם וּבוֹאָם, כְּנַפְשָׁם וְנֶפֶשׁ אֲבִיהֶם, הַמַּעְתִּיר בַּעֲדָם לְטוֹב.

יִצְחָק

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, גְּרִיסְט אַייךְ אַלֶע גָּאר פְרַיינְטְלִיךְ אִין גְּלִיסְט [=פורשת בשלומכם באהבה רבה ומשתוקקת] בְּכָל לְבָבָהּ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת. גִּילוֹיבְּט הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, זִיא אִיז מִיר פֹּה [=היא בשבילי פה] לְעֵזֶר גָּדוֹל, חַסְדֵי ה' גָּבְרוּ עָלַי בָּזֶה עַד מְאֹד, וְכָל מְגַמָּתָהּ שֶׁיִּהְיֶה לִי נַיְחָא לַעֲבוֹדָתִי אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ. יְהִי ה' עִמִּי מֵעַתָּה וְלָנֶצַח לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

דָּאבְרִישׁ, אֵשֶׁת רַבִּי יִצְחָק שְׁטֶרִינְהַרְץ

בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ. נִפְלֵאתִי, אֲשֶׁר לֹא זָכִיתִי לְהִתְבַּשֵּׂר מֵהֶם אִם הָיוּ בְּהֶמְשֵׁךְ זֶה הַשָּׁנָה בְּאוּמַאן עַל אֵיזֶה עֶרֶב רֹאשׁ-חֹדֶשׁ, אֲשֶׁר כֵּן הָיוּ הַנְהָגָתָם בִּהְיוֹתִי שָׁמָּה, וְלִפְעָמִים פַּעֲמַיִם בְּשָׁנָה. נָא לְהוֹדִיעֵנִי הַטּוֹב מִזֶּה, וְעַל לְהַבָּא יַצְלִיחֵם ה', שֶׁיִּהְיוּ בְּכֹחָם לָבוֹא לְשָׁם כְּכָל רְצוֹנָם הַטּוֹב, וְהָיְתָה זֹאת שִׂמְחָתִי לְהַחֲיוֹתִי לְטוֹב.

פְּרִיסַת-שָׁלוֹם לְכָל אוֹהֲבֵינוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, בְּאַהֲבָה רַבָּה, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, כַּאֲשֶׁר אֲקַבֵּל, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, אֵיזֶה מִכְתָּב מֵאֵיזֶה מֵאוֹהֲבֵינוּ, בְּוַדַּאי אָשִׁיב לוֹ תֵּכֶף כִּרְצוֹנוֹ הַטּוֹב, וְה' יַצְלִיחֵם כְּנַפְשָׁם וְנֶפֶשׁ אוֹהֲבָם תָּמִים, מְבַקֵּשׁ אַהֲבָתָם לְטוֹב.

יִצְחָק הַנַּ"ל

וְתִדְרְשׁוּ לְמַעֲנִי בִּשְׁלוֹם כְּבוֹד יְדִידֵנוּ הַיָּקָר כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן הַלֵּוִי, נֵרוֹ יָאִיר, בְּאוּמַאן, וְהִנֵּה בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ דַּרְכִּי זֶה זְמַן רַב, הַיְנוּ מִן אַחַר הִסְתַּלְּקוּת כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, לִתֵּן בְּכָל עֶרֶב רֹאשׁ-חֹדֶשׁ עַל פִּדְיוֹן בְּיַד יְדִידֵנוּ הָרַב נַחְמָן הַנַּ"ל עַל טוֹבַת צֹרֶךְ הַכְּלָל שֶׁלָּנוּ, וְגַם בַּשָּׁנָה הֶעָבְרָה נָתַתִּי לוֹ ח"י זְהוּבִים כַּיָּדוּעַ לָהֶם, עַתָּה כַּאֲשֶׁר נֶעְלָם מִמֶּנִּי מִכְתָּבִי לֹא אוּכַל לָדַעַת אִם יֵשׁ בְּיָדִי לִתֵּן ח"י זְהוּבִים לְפִי מַעֲמָדִי כָּעֵת, לָכֵן בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ עֲלֵיכֶם קָסַמִיכְנָא לִתֵּן לוֹ בְּעֶרֶב-רֹאשׁ-הַשָּׁנָה עַל פִּדְיוֹן עַל-שֵׁם הַכְּלָל כַּמָּה שֶׁתָּבִינוּ, וְכָל הַמּוֹסִיף וְכוּ', וְהָעִקָּר בְּמַטְבֵּעַ כֶּסֶף דַּיְקָא, וְכַמָּה שֶׁתִּתְּנוּ אֲקַבֵּל בְּחֶשְׁבּוֹן, וְה' הַטּוֹב יִפְדֶּה אוֹתָנוּ מִכָּל רַע וְיִמְשׂךְ עָלֵינוּ בְּרָכָה וָחֶסֶד וְיַשְׁמִיעֵנוּ כָּל טוּב זֶה מִזֶּה לְהַחֲיוֹתִי.

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לִידִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב נַחְמָן חב"ר בְּאַהֲבָה רַבָּה וְאַהֲבַת עוֹלָם.

יְקַבְּלוּ רָצוּף פֹּה קְוִויטְיל לְקַבֵּל עַל זֶה מִידִידֵנוּ שְׁאֵר בְּשָׂרֵנוּ רַבִּי לִיפָא מַאנַאלֶיס נֵרוֹ יָאִיר, חֲמִשָּׁה לוּלָבִים טוֹבִים, וְתַעֲשׂוּ עִמָּם כִּרְצוֹנָם הַטּוֹב, אֶפְשָׁר צְרִיכִין לִתֵּן לְאֶחָד מַתָּנָה כֵּן יִהְיֶה בְּיֶדְכֶם, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב יַעֲקֹב טַיטִלְבּוֹים נֵרוֹ יָאִיר, בְּוַדַּאי מֵהָרָאוּי לְחָנְנוֹ בְּדָבָר כָּזֶה, וּבִפְרָט כַּאֲשֶׁר יִתְקַבְּלוּ לְשָׁם בִּשְׁלֵמוּת לְמַתָּנָה גְּדוֹלָה יֵחָשֵׁב, כִּי דָּבָר קָטָן אֲשֶׁר גָּדֵל פֹּה אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ יָקָר מִכָּל הַגָּדֵל בְּחוּץ לָאָרֶץ, וּבִפְרָט לִדְבַר מִצְוָה, כֵּן תַּעֲשׂוּ כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם לְטוֹבָתֵנוּ.

וְתֵדְעוּ בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, אֲשֶׁר חִבַּת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת יָקָר עָלַי בְּכָל עֵת לְמַעְלָה, וְזֶה הוּא עִקַּר חַיּוּתִי בְּטוֹב, וְכָל מַה שֶּׁהֶאֱרַכְתִּי בְּמִכְתָּבִי הוּא רַק מֵחֲמַת אַהֲבָתָם אֲשֶׁר קְשׁוּרָה בְּנַפְשִׁי, חָפֵץ וּמִשְׁתּוֹקֵק לָדַעַת מִטּוּב שְׁלוֹמָם. וְעַל פַּרְנָסָתִי בִּטְחוֹנִי חָזָק בַּה' אֲשֶׁר בְּוַדַּאי לֹא יַעַזְבֵנִי, וְהַכֹּל יָבוֹא בְּעִתּוֹ, וְאֶזְכֶּה עוֹד לְקַיֵּם מִצְוַת מַעֲקֶה עַל בֵּיתִי לַעֲשׂוֹתָהּ בַּמֻּקְדָּם הָאֶפְשָׁרִי, וְשֶׁיִּהְיֶה לִי אֵיזֶה קְצָת חֶדֶר מְיֻחָד לַעֲבוֹדָתִי אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ אֲשֶׁר יֵשׁ לִי מָקוֹם טוֹב לָזֶה לַעֲשׂוֹת עִם חַלּוֹן כָּרָאוּי, לָכֵן בִּקַּשְׁתִּי מִכֶּם אֲשֶׁר אַל תִּדְאֲגוּ עֲבוּרִי, וְעַל אוֹדוֹתֵיכֶם מֵהַנַּעֲשֶׂה אֶתְכֶם תִּבְטְחוּ תָּמִיד בַּה' שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעַזְבְכֶם, וְה' יְחַזֵּק לְבַבְכֶם בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְאֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ תָּמִיד הַטּוֹב מִשְּׁלוֹמְכֶם טוֹב אֲמִתִּי וְנִצְחִי בָּזֶה וּבַבָּא אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אֲבִיהֶם הַמְבָרְכָם בְּכָל טוּב וּמְצַפֶּה לִתְשׁוּבָתָם הַטּוֹבָה לְהַחֲיוֹתִי. יִצְחָק

רָצוּף פֹּה קְוִיטְיל, וְיַעְתִּיקוּ מִמֶּנּוּ עוֹד אֶחָד כְּתַבְנִיתוֹ, וְלִתֵּן אֶחָד עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ וְאֶחָד לִמְסֹר לִידִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן הַלֵּוִי עִם הַפִּדְיוֹן עַל שֵׁם הַכְּלָל שֶׁלָּנוּ, וְה' יַאֲרִיךְ יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יִצְחָק

מכתב תצה

Iמכתבי רבי יצחק טו

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה', פָּרָשַׁת עֵקֶב, תרכ"ט, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה.

מֵאֶרֶץ-הַחַיִּים אֶקְרָא לִשְׁלוֹם יְדִיד נַפְשִׁי, יִקְרַת לְבָבִי, כְּבוֹד הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג, הַוָּתִיק הַנָּגִיד הַמְהֻלָּל כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אַבָּא, נֵרוֹ יָאִיר.

יִשָּׂא בְּרָכָה מֵאֵת ה' לְפָקְדוֹ לְטוֹבָה בְּכָל הָעִנְיָנִים שֶׁלּוֹ, עֲדֵי יִזְכֶּה לְטוֹב אֲמִתִּי וְנִצְחִי בָּזֶה וּבַבָּא מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יְדִידִי דִּמִּיתִי לְקַבֵּל מִכְתָּבוֹ מֵאַדֶעס כְּהַבְטָחָתוֹ וְלֹא זָכִיתִי, כֵּן בָּאתִי לְהַבְטָחָתִי לְהַנְטוֹת לוֹ מִכְתָּבִי לְאוּמַאן, וְיֵדַע כְּבוֹדוֹ אֲשֶׁר אַחַר נְסִיעָתָם מִבֵּיתִי הָיִיתִי כַּמָּה יָמִים כִּמְבֻלְבָּל לְרֹב תְּשׁוּקָתִי לְאַהֲבָתָם, מַמָּשׁ כָּלָה כֹּחִי, אֲשֶׁר בְּרֹב כֹּחַ הֻכְרַחְתִּי לֶאֱזֹר כְּגִבּוֹר חֲלָצַי לַעֲמֹד עַל מִשְׁמַרְתִּי לַעֲבוֹדָתִי לְהַתְמָדַת לִמּוּדִי הַטּוֹב, זֶה חֶלְקִי מִכָּל עֲמָלִי, וְהַכֹּל בְּכֹחַ כְּבוֹד אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וּזְכוּת כְּבוֹד אֲדוֹנִי אָבִי, מוֹרִי וְרַבִּי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵי הָעוֹלָם הַבָּא, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ, כֵּן יְהִי ה' עִמָּדִי מֵעַתָּה וְלָנֶצַח לִזְכּוֹת לִשְׁקֹד עַל תַּכְלִיתִי הַנִּצְחִי כָּרָאוּי, וּלְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשִׁי עִם כָּל הַטּוֹב הַנִּמְצָא אִתָּנוּ, לְבַלּוֹת נַפְשִׁי בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים עַל-יְדֵי כָּל הַדְּרָכִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁלָּנוּ, וְלָדַעַת וּלְהַאֲמִין תָּמִיד אֲשֶׁר טוֹב ה' לַכֹּל. וְהִנֵּה בִּנְסִיעָתָם הַטּוֹבָה לְפֹה הִצְלִיחוּ וְגַם עָשׂוּ פְּרִי, אֲשֶׁר כְּבוֹד יְדִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב מֵאִיר, נֵרוֹ יָאִיר, נִתְעוֹרֵר מִזֶּה, וְאָזַר כְּגִבּוֹר חֲלָצָיו, וְשָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפָּיו לָבוֹא לְאוּמַאן לִזְכּוֹת לִהְיוֹת נִמְנֶה בֵּין הַקִּבּוּץ שֶׁלָּנוּ הַמִּתְאַסְּפִים לְשָׁם עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה לְהִסְתּוֹפֵף בְּצֵל כְּבוֹד הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ הַשּׁוֹכֵן בְּשָׁם, יְהִי ה' עִמּוֹ וְיַצְלִיחוֹ בְּדַרְכּוֹ לְשָׁלוֹם, וְיִזְכֶּה לָבוֹא לִמְבֻקָּשׁוֹ הַטּוֹב כְּכָל אֲשֶׁר עִם לְבָבוֹ, וְלָשׁוּב לְבֵיתוֹ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם לַעֲמֹד עַל מִשְׁמַרְתּוֹ בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים ±בְּיֶתֶר שְׂאֵת וּבְחַיּוּת נִפְלָא כִּרְצוֹנוֹ הַטּוֹב, וְיֵדַע יְדִידִי אֲשֶׁר הֱיוֹתָם פֹּה עָשָׂה רשֶׁם גָּדוֹל לְחִבַּת הָאָרֶץ, וְכַמָּה יָמִים אַחַר נָסְעָם, בְּכָל עֵת הִלּוּכִי דֶּרֶךְ הָעִיר שָׁמַעְתִּי קוֹל בְּרָכָה עֲלֵיהֶם מִכַּמָּה וְכַמָּה אֲנָשִׁים בְּאַהֲבָה רַבָּה, וְהָיָה לְנַחַת רוּחַ לְנַפְשִׁי, כֵּן יַצְלִיחֵם ה' לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים.

וְיֶתֶר מִזֶּה אֵין מַה לְּחַדֵּשׁ, בִּפְרָט כִּי יִשְׁמַע הַכֹּל מֵאֵת יְדִידֵנוּ הַנַּ"ל, וְחוּץ לָזֶה אֵין דַּעְתִּי צְלוּלָה קְצָת לַאֲשֶׁר לֹא קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ עֵת רַב, הַיְנוּ: כָּתְבוּ לִי מִכְתָּב בְּיוֹם שְׁלִישִׁי "תַּזְרִיעַ", וּמֵאַחַר מִכְתָּב זֶה לֹא הִשַּׂגְתִּי שׁוּם תֵּבָה אַחַת, וְנֶעְלָם מִמֶּנִּי כָּל הַנַּעֲשֶׂה בְּשָׁם בְּכָל הַקַּיִץ הֲלָזֶה, וְהַאֻמְנָם שֶׁיֵּשׁ לִי בְּוַדַּאי בִּלְבּוּל גַּם מִדְּחִיקַת פַּרְנָסָתִי אֲשֶׁר אֲנִי מְצַפֶּה לְקַבֵּל אֵיזֶה סַךְ דֶּרֶךְ יָדָם, וְעַל-כָּל-פָּנִים הַסַּךְ הַמַּגִּיעַ לִי מֵהֶם בְּעַצְמָם, עִם כָּל זֶה אֵין נֶחֱשָׁב לִי זֹאת לְאֶחָד מֵאֶלֶף נֶגֶד הָעַגְמַת-נֶפֶשׁ שֶׁיֵּשׁ לִי מֵעִכּוּב מִכְתָּבָם מִשְּׁלוֹמָם הַטּוֹב, אַךְ מִסְּתָמָא הַכֹּל מֵאֵת ה', כֵּן הוּא יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלַי וְיִתֵּן דַּעַת בְּלִבִּי לְהָסִיר מִמֶּנִּי בִּלְבּוּלִים כָּאֵלֶּה לְמַעַן אוּכַל לַעֲמֹד עַל מִשְׁמַרְתִּי לַעֲסֹק בַּעֲבוֹדָתִי אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּטוּב טַעַם וָדַעַת, וּבְבִטְחוֹנִי בְּאַהֲבָתוֹ כַּאֲשֶׁר אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם יִתְוַעֵד עִמָּהֶם, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם בְּאוּמַאן, כֵּן יְדַבֵּר עִמָּהֶם בְּאַהֲבָה מִכֹּחַ דְּרִישַׁת שְׁלוֹמִי כַּאֲשֶׁר נִדְבַּר בֵּינֵינוּ, וְלִהְיוֹת עִמָּם לְטוֹבָתִי כְּהַבְטָחָתוֹ בְּכָל הָעִנְיָנִים, וְה' הַטּוֹב יַצְלִיחוֹ כִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ, וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי שְׁטוּחָה לְהַזְכִּירֵנִי לְטוֹב בְּכָל עֵת הֱיוֹתוֹ עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ, וּבִפְרָט בְּעֶרֶב רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, כִּי אָנֹכִי אֲקַשֵּׁר עַצְמִי בְּנַפְשִׁי וְרוּחִי וְנִשְׁמָתִי אֶל הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ, יְהִי חֶלְקִי עִמָּהֶם. וְיֵדַע נֶאֱמָנָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מַזְכִּירוֹ בְּכָל עֵת לְטוֹבָה עַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, יַקְשִׁיב ה' תְּפִלּוֹתֵינוּ לְטוֹב לָנוּ כָּל הַיָּמִים לְתַכְלִיתֵנוּ הַנִּצְחִי בָּזֶה וּבַבָּא לָנֶצַח.

וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אוֹהֲבוֹ אַהֲבַת עוֹלָם, מְבַקֵּשׁ אַהֲבָתוֹ וּתְפִלָּתוֹ לְטוֹב. יִצְחָק

יִדְרשׁ לְמַעֲנוֹ בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּחְיוּ מִטְּשֶׁעהרִין, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ הָרַב הַמֻּפְלָג הַנִּכְבָּד הַמְהֻלָּל כְּבוֹד קְדֻשַּׁת שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן, נֵרוֹ יָאִיר, וְלִידִידֵנוּ הַנָּגִיד הַמְהֻלָּל כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב, נֵרוֹ יָאִיר. אַהֲבָתָם קְשׁוּרָה בְּנַפְשִׁי, מֵעֵת פְּרֵידָתָם מֵעָלַי לֹא אוּכַל לְשָׁכְחָם כְּלָל. וּתְפִלָּתִי בְּכָל עֵת עֲבוּרָם לְטוֹב. וְה' יְחָנְנָם לְטוֹב לָהֶם מֵעַתָּה וְלָנֶצַח, וּבְיִחוּד יִדְרשׁ לְמַעֲנִי בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הַיָּקָר פְּרִי קֹדֶשׁ כְּבוֹד הָרַבָּנִי הַנִּכְבָּד הַנָּגִיד כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי אַבְרָהָם דוֹבֶער, נֵרוֹ יָאִיר. אַהֲבָתוֹ קְשׁוּרָה בְּנַפְשִׁי לְזָכְרוֹ בְּכָל עֵת לְטוֹבָתוֹ.

מכתב תצו

Iמכתבי רבי יצחק טז

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם יוֹם ג' "תָּבוֹא", תרכ"ט, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ אָמֵן סֶלָה.

מִקִּירוֹת לִבִּי אֶקְרָא בִּשְׁלוֹם בָּנַי הַיְקָרִים חֲבִיבִים, כְּנַפְשִׁי וּלְבָבִי, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג הָרַב דָּוִד צְבִי, נֵרוֹ יָאִיר, וַהֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג הָרַב יְחִיאֵל מִיכְל נֵרוֹ יָאִיר, הֵם וּנְשֵׁיהֶם וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם שֶׁיִּחְיוּ, יִתְבָּרְכוּ מִמְּעוֹן הַבְּרָכוֹת בְּכָל טוּב רוּחָנִי וְגַשְׁמִי, וּבִפְרָט בִּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה לְשָׁנָה חֲדָשָׁה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, עֲדֵי יִזְכּוּ לִחְיוֹת חַיִּים טוֹבִים הַנִּקְרָאִים חַיִּים, לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים מֵעַתָּה וְלָנֶצַח אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

בָּנַי הַיְקָרִים, יוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר הִגִּיעַ עָלַי הַיְשׁוּעָה הַגְּדוֹלָה, אֲשֶׁר חָנַנִי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁזָּכִיתִי לְקַבֵּל מֵהֶם שְׁנֵי מִכְתָּבִים הַיְקָרִים, אֶחָד מִן יוֹם שְׁלִישִׁי "פִּינְחָס" בְּצֵרוּף 40 רוּבַּל כֶּסֶף, שֵׁנִי מִיּוֹם שִׁשִּׁי עֶרֶב-שַׁבַּת-קֹדֶשׁ הַנַּ"ל בְּצֵרוּף 50 רוּבַּל כֶּסֶף. בָּרוּךְ שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ לָזֶה, מָה אֹמַר וּמָה אֲדַבֵּר, בְּוַדַּאי הָיָה הַכֹּל מֵאֵת ה' שֶׁאֶסְבֹּל כָּל כָּךְ עַגְמַת נֶפֶשׁ אֲשֶׁר לֹא עָבַר עָלַי כָּזֹאת מֵעוֹלָם, וּבְיוֹם אֶתְמוֹל טֶרֶם זָכִיתִי לְהַקְבָּלָה אַחַר יְדִיעַת מִבִּיאַת הָרָץ, לֹא יָדַעְתִּי אֵיךְ נַפְשִׁי הִתְאַפֵּק בִּי, כָּל רוֹאִי יִפְחַד, בָּרוּךְ הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ, אַךְ בָּנַי יְדִידַי שֶׁיִּחְיוּ אַתֶּם שָׁגִיתֶם מְאֹד בָּזֶה, הַאִם גָּזַרְתִּי עֲלֵיכֶם לִבְלִי לִשְׁלֹחַ לִי מִכְתָּב בְּלֹא מָעוֹת, אֲשֶׁר לְסִבַּת זֶה עִכַּבְתֶּם כְּתִיבַת מִכְתַּבְכֶם מִן פָּרָשַׁת תַּזְרִיעַ עַד פָּרָשַׁת פִּינְחָס שְׁנֵים עָשָׂר שָׁבוּעוֹת, אֲשֶׁר אָנֹכִי בִּקַּשְׁתִּי מִכֶּם לִכְתֹּב לִי בְּכָל חֹדֶשׁ עַל-כָּל-פָּנִים שׁוּרוֹת שְׁתַּיִם, וְהִרְבֵּתִי עֲלֵיכֶם דְּבָרַי בָּזֶה בְּמִכְתָּבִי שֶׁל פָּרָשַׁת מִשְׁפָּטִים וְקִבַּלְתִּי תְּשׁוּבַתְכֶם שֶׁבְּוַדַּאי תְּקַיְּמוּ, נוּ, מַה זֶּה הַתֵּרוּץ לְסִבַּת הַסּוֹחֲרִים, זֶה הוּא תֵּרוּץ נֶגֶד שְׁלִיחוּת מָעוֹת אֲשֶׁר צְרִיכִין לִפְעָמִים לְעַכֵּב הַשְּׁלִיחוּת לְמַעַן הַמְתִּין לְסִבַּת טוֹבָתִי, אַךְ נְיָר וּדְיוֹ בָּרוּךְ-הַשֵּׁם יֵשׁ הַרְבֵּה, וְאִם טִרְדָּתָם גְּדוֹלָה כּוֹתְבִין רַק דִּבְרֵי שְׁלוֹמִים לְמַעַן הָפִיק רְצוֹנִי, הַכְּלָל, הֶעָבָר אַיִן, וּבְוַדַּאי אָנֹכִי מוֹחֵל לָכֶם בְּטוּב לְבָבִי, כִּי מַאֲמִין אָנֹכִי אֲשֶׁר כֵּן הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת לְמַעַן לְקָרֵב לְבָבִי וְכוּ', אַךְ מֵעַתָּה מְאֹד בַּקָּשָׁתִי שְׁטוּחָה לִבְלִי לִגְרֹם לִי כָּזֹאת, וּבִפְרָט שֶׁתְּקַיְּמוּ מִצְוַת כִּבּוּד בָּזֶה, וּבְדָבָר קָטָן תּוּכְלוּ לִזְכּוֹת לְחַיִּים אֲרֻכִּים, מַדּוּעַ תִּמָּנְעוּ מִזֶּה, וּבִפְרָט כִּי חַיַּי תָּלוּי בָּזֶה, כֵּן תָּחִישׁוּ לְטוֹבָתִי וּלְטוֹבַתְכֶם.

וְהַאֻמְנָם אֲשֶׁר מִמֶּנִּי לֹא יִפָּלֵא, אֲשֶׁר לֹא-כֵן צָרִיךְ לִהְיוֹת, וּבְוַדַּאי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ לִי דֶּרֶךְ לְהָסִיר מִמֶּנִּי הַבִּלְבּוּלִים כָּאֵלּוּ, וּכְבָר שָׁפַכְתִּי הַרְבֵּה דְּמָעוֹת עַל זֶה, ה' יוֹדֵעַ לְבָבִי, עִם כָּל זֶה בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, אַתֶּם צְרִיכִים לַעֲשׂוֹת מַה שֶּׁבְּיֶדְכֶם, וְדַעַת לְנָבוֹן נָקֵל שֶׁכַּאֲשֶׁר מֹחִי שָׁקֵט בְּוַדַּאי נַעֲשֵׂית הָעֲבוֹדָה עַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב, וְה' הַטּוֹב יִגְמֹר עִמִּי לְתַכְלִיתִי הַנִּצְחִי, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וּמַה מְּאֹד הֶחֱיֵיתִי עַצְמִי בְּדִבְרֵיכֶם הַנְּעִימִים, אֲשֶׁר כְּתַבְתֶּם לִי שֶׁנִּכְנְסוּ דְּבָרַי בְּלִבְּכֶם, מַמָּשׁ הֶחֱיִיתֶם אֶת נַפְשִׁי, כִּי לָזֶה כָּל מְגַמָּתִי, וּלְעִנְיָן זֶה גַּם-כֵּן מֵהָרָאוּי שֶׁיֵּלְכוּ הַמִּכְתָּבִים כַּסֵּדֶר, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֻפְסְקוּ הַדִּבּוּרִים, וְתֵדְעוּ אֲשֶׁר תְּהִלָּה לָאֵל, הָיִיתִי בְּשָׁבוּעַ עָבְרָה בְּמִירוֹן, וְנִתְעַכַּבְתִּי בְּשָׁם שְׁלשָׁה מֵעֵת לְעֵת מִן יוֹם שֵׁנִי לִפְנוֹת עֶרֶב עַד יוֹם חֲמִישִׁי בַּלַּיְלָה, וְשָׁם מָצָאתִי קְצָת מַרְגּוֹעַ לְנַפְשִׁי אֲשֶׁר שָׁפַכְתִּי שִׂיחִי כַּמָּה פְּעָמִים עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הַצַּדִּיק הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וּבְמֶשֶׁךְ זֶה אָמַרְתִּי פַּעַם אַחַת הַתְּפִלָּה הַשַּׁיָּךְ לוֹמַר שָׁם. מָה אֹמַר לָכֶם בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, אֵיךְ נִפְתַּח לְבָבִי בַּאֲמִירָתָהּ, אֲשֶׁר אִם לֹא בָּאתִי לְזֶה הָעוֹלָם רַק בִּשְׁבִיל זֶה דַּיִּי, וּכְמוֹ כֵן זָכִיתִי לִהְיוֹת בַּמְּעָרָה שֶׁל כְּבוֹד הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הִלֵּל הַנָּשִׂיא, וְשָׁם זָכִיתִי לְהִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת מִנְחָה, כִּי נִפְתַּח לְבָבִי עַד אֵין שִׁעוּר, וּבֶאֱמֶת לֹא יָכֹלְתִּי לָצֵאת מֵהַמְּעָרָה מִגֹּדֶל הַדְּבֵקוּת שֶׁזָּכִיתִי שָׁם, וְהַכֹּל בְּכֹחַ הַצַּדִּיק יְסוֹד עוֹלָם הַנַּ'חַל נ'וֹבֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר הִשְׁאִיר לָנוּ בְּרָכָה עַל-יְדֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ, אֲשֶׁר עַל-יְדֵי זֶה נִפְתַּח לִבֵּנוּ. (חסר)

וְהִנֵּה לִבִּי מָלֵא מִלִּים, וְחָפֵץ אָנֹכִי לְהַטְעִימְכֶם מִנֹּעַם קְדֻשַּׁת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת, אַךְ גָּבַהּ טוּרָא בֵּינָן, וּבִפְרָט כִּי קָשָׁה עָלַי עַתָּה הָעֲבוֹדָה לְהָשִׁיב לְכָל אֶחָד תְּשׁוּבָתוֹ כְּבַקָּשַׁתְכֶם, אֲשֶׁר זֶה הַדָּבָר עָלַי לְטֹרַח גָּדוֹל, כֵּן תְּקַבְּלוּ פֹּה כַּמָּה מִכְתָּבִים וּקְוִויטְלֶיךְב אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אוֹתָם מִקֹּדֶם, וְאַחַר-כָּךְ תָּבִינוּ אֵיךְ לִמְסֹר לְכָל אֶחָד, וּבֵין כָּךְ תִּרְאוּ גַּם כֵּן כַּמָּה דְּבָרִים טוֹבִים, וְה' יְחַזֵּק לְבַבְכֶם לִשְׁקֹד עַל דֶּרֶךְ הַחַיִּים. וּכְבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם, שֶׁתּוּכְלוּ לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמְכֶם בְּעִנְיַן עָסְקְכֶם לְהַחְזָקָתִי פֹּה, כִּי מַמָּשׁ צָרִיךְ לִהְיוֹת נֶחֱשָׁב לָכֶם לַעֲבוֹדָה גְּדוֹלָה לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ, כִּי אָב וּבֵן כְּחָדָא חֲשִׁיבָא, וְעַד נְסִיעָתִי לְפֹה הָיָה הָעִנְיָן אֲשֶׁר אָנֹכִי הֻכְרַחְתִּי לָשֵׂאת עָלַי הָעֹל, וְתָמִיד הָיָה כַּוָּנָתִי רַק שֶׁאֶזְכֶּה לִרְאוֹתְכֶם, לִהְיוֹת עוֹסְקִים בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כַּמָּה שָׁנִים הָיָה מִתְנַהֵג כָּךְ, כַּיָדוּעַ לָכֶם. עַתָּה לְעֵת זִקְנָתִי צָרִיךְ לִהְיוֹת כָּךְ אֲשֶׁר אַתֶּם תִּשְּׂאוּ עֲלֵיכֶם הָעֹל, וְאָנֹכִי אֶהְיֶה, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, חָפְשִׁי לַעֲסֹק בַּעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וּמַה טּוֹב וּמַה נָּעִים, אֲשֶׁר זְכִיתֶם לִרְאוֹת אוֹתִי נָטוּעַ בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ עַל מְקוֹם קָדְשֵׁנוּ בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ. בָּנַי הַיְקָרִים! תּוּכְלוּ לִשְׂמֹחַ בָּזֶה כָּל יְמֵי חַיֵּיכֶם, וּבָזֶה יִהְיֶה תִּקּוּן לְכָל מַעֲשֵׂי יֶדְכֶם. אָנֹכִי זָכִיתִי, בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר כִּמְעַט רֹב יָמַי הָיָה לִי עֲבוֹדָה לְטוֹבַת עִסְקֵנוּ הַקָּדוֹשׁ לְעִנְיַן לְהוֹצִיא לָאוֹר הָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּנוּ, וְעוֹד שָׁמַעְתִּי בָּזֶה כַּמָּה הִתְחַזְּקוּת מִפִּי כְּבוֹד אֲדוֹנִי, אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵי הָעוֹלָם הַבָּא, אֲשֶׁר חִזֵּק אוֹתִי לִהְיוֹת שָׂמֵחַ בָּזֶה, וְאָמַר לִי בְּפֵרוּשׁ, שֶׁזֶּה הוּא כָּל תִּקּוּנִי לְעִנְיַן הַמַּשָּׂא וּמַתָּן שֶׁלִּי, כְּמוֹ כֵן, בָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, תּוּכְלוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמְכֶם בְּעִנְיָן זֶה לְטוֹב לָכֶם, וְיֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה דְּבָרִים בָּזֶה, וְעוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד. יְהִי ה' עִמָּנוּ, אֲשֶׁר לְעֵת עַתָּה יְקֻיַּם בָּנוּ שְׂמַח זְבֻלוּן וְכוּ' וְיִשָּׂשכָר בְּאָהֳלֶיךָ, וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בִּרְבוֹת הַיָּמִים יְקֻיַּם זֹאת בֵּינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲכֶם, שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, וְקַוֹּה קִוִּיתִי לַה' אֲשֶׁר עַל-יְדֵי מִצְוָה זֹאת תִּזְכּוּ גַּם עַתָּה לַחֲטֹף טוֹב אֲמִתִּי לְתַכְלִיתְכֶם הַנִּצְחִי, כִּי מִצְוָה גּוֹרֶרֶת מִצְוָה. וְתִקְרְאוּ מִכְתָּבִי אֲשֶׁר לִידִידִי הָרַב נַחְמָן הַלֵּוִי וְתִמְצְאוּ שָׁם קְצָת דְּבָרִים טוֹבִים, וְגַם אֶת מִכְתָּבוֹ אֵלַי עִכַּבְתֶּם יֶרַח יָמִים בְּיֶדְכֶם לֹא אוּכַל לָדַעַת הַפֵּרוּשׁ בָּזֶה, וּבְכֵן אָנֹכִי בִּקַּשְׁתִּי עוֹד הַפַּעַם, אֲשֶׁר עַל לְהַבָּא לִבְלִי לְהִתְנַהֵג כָּךְ, מִסְּתָמָא קָרִיתֶם אֶת מִכְתָּבִי אֲשֶׁר מִידִידֵנוּ הָרַב נַחְמָן אֵלַי, וְכוֹתֵב הוּא גַּם-כֵּן, שֶׁמֻּסְכָּם בְּדַעְתּוֹ לְהַחֲיֵנִי בְּמִכְתָּבוֹ בְּכָל חֹדֶשׁ יָמִים, וּמִזֶּה הָיָה רָאוּי לָכֶם לִלְמֹד קַל וָחֹמֶר אֶלֶף פְּעָמִים אֵיךְ לְקַיֵּם רְצוֹנִי הַטּוֹב בֵּינֵינוּ, וְדַי לַמֵּבִין, אַךְ מִסְּתָמָא הָיָה הַכֹּל מֵאֵת ה' לְמַעַן עַנּוֹתִי בָּזֶה, כֵּן יִהְיֶה דַּי בָּזֶה. עַל הֶעָבָר הִנְנִי נוֹתֵן לָהֶם סְלִיחָה, וְעַל לְהַבָּא מְבַקֵּשׁ אָנֹכִי לְחָנֵנִי בִּתְשׁוּבָה עַל זֶה, וּלְהַחֲיוֹתֵנוּ בְּמִכְתָּבִים בְּכָל עֵת לְטוֹב.

מִכֹּחַ לוּלָבִים כְּבָר שָׁלַחְתִּי לוֹ לְקַבֵּל 5 לוּלָבִים מִידִידֵנוּ שְׁאֵר בְּשָׂרִי רַבִּי לִיפָא, נֵרוֹ יָאִיר, וְאִם לֹא יִצְטָרֵךְ רַק שְׁנַיִם, לֹא יְקַבֵּל רַק שְׁנַיִם, וְעַל- יְדֵי רַבִּי אַבַּילֶע שָׁלַחְתִּי 10 הֲדַסִּים מְשֻׁלָּשִׁים, מִסְּתָמָא קִבְּלָם לְנָכוֹן.

וְיֶתֶר מִזֶּה מָה אוּכַל לְהַאֲרִיךְ לָכֶם; לְעֵת עַתָּה אָנֹכִי בִּתְשׁוּקָתִי לִשְׁמֹעַ הַטּוֹב מִהְיוֹתְכֶם עַל רֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ בְּאוּמַאן בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁלָּנוּ, וּמִטּוּב הִתְנַהֲגוּת הָרֹאשׁ-הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ בְּאוּמַאן, וּמִטּוּב בּוֹאֲכֶם לְבֵיתְכֶם לְשָׁלוֹם, וּמִטּוּב שִׂמְחַתְכֶם יַשְׁמִיעוּנִי, וְהָיְתָה לְשִׂמְחָתִי לְהַחֲיוֹתִי.

וְהִנְנִי מְבָרְכָם בְּכָל לְבָבִי, שֶׁיִּזְכּוּ לְכָל טוּב וְלִשְׁמֹעַ מֵהֶם קוֹל שִׂמְחָה מֵעַתָּה וְלָנֶצַח כְּנַפְשָׁם וְנֶפֶשׁ אֲבִיהֶם, הַמַּעְתִּיר בַּעֲדָם לְטוֹב.

יִצְחָק

הַמִּכְתָּב הָרָצוּף פֹּה לְרַבִּי עוֹזֵר מֵאַדֶעס לִמְסֹר תֵּכֶף וּמִיָּד, וּלְהִשְׁתַּדֵּל שֶׁיִּהְיֶה נַעֲשֶׂה מִזֶּה אֵיזֶה תְּשׁוּעָה לְאָבִיו הָרַב יַעֲקֹב דָּוִד, נֵרוֹ יָאִיר, כִּי אֵין לְשַׁעֵר גֹּדֶל דָּחֳקוֹ, רַחֲמָנָא לִצְלָן, ה' יְרַחֵם עָלָיו, וְאִם אֶפְשָׁר שֶׁיְּגֻלְגַּל זְכוּתוֹ עַל יֶדְכֶם, לְמִצְוָה רַבָּה יֵחָשֵׁב לָכֶם, וְאוּלַי לֹא יִהְיֶה בְּבֵיתוֹ יִהְיֶה תַּחַת יֶדְכֶם עַד בּוֹאוֹ, וְלִבְלִי לִמְסֹר לְזוּלָתוֹ, רַק לְיָדוֹ מַמָּשׁ, וְיִשְׁקֹד עַל תְּשׁוּבָתוֹ הַטּוֹבָה.

וְרַב שָׁלוֹם לְכָל אוֹהֲבֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּבִפְרָט לְכָל אַנְשֵׁי-בֵּית הַמִּדְרָשׁ שֶׁלָּנוּ; לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָאוּ, וִיבָרְכֵם לְמַעֲנִי בִּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה וְיִזְכּוּ לְשִׂמְחַת יוֹם-טוֹב הַקָּדוֹשׁ, הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, יָגִילוּ וְיִשְׂמְחוּ יַחַד בְּאַהֲבָה רַבָּה וְאַהֲבַת עוֹלָם.

וְאֹמַר שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּלְכָל שְׁכֵנֵינוּ, שֶׁיִּחְיוּ, וּבִפְרָט לִידִידִי הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָג, הָרַב יַעֲקֹב נֵרוֹ יָאִיר; גַּם עֲבוּרוֹ הִנַחְתִּי קְוִויטְיל עַל מְקוֹם קָדְשׁוֹ שֶׁל הַצַּדִּיק הַתַּנָּא הַקָּדוֹשׁ הָרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי, וְאַהֲבָתוֹ חָקוּק בְּלִבִּי לְזָכְרוֹ לְטוֹב לוֹ.

מכתב תצז

Iמכתבי רבי יצחק יז

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ה', נֹחַ, תר"ל, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפָת, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

לִכְבוֹד אֲהוּבַי בָּנַי חֲבִיבִים כְּנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג, הָרַב דָּוִד צְבִי, שֶׁיִּחְיֶה, וַהֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג, הָרַב מִיכְל, שֶׁיִּחְיֶה; שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב וְכָל טוּב סֶלָה עֲלֵיהֶם, וְעַל נְשׁוֹתֵיהֶם, וְיוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם, לְטוֹב לָהֶם כָּל הַיָּמִים בְּרוּחָנִיּוּת וּבְגַשְׁמִיּוּת מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם לָנֶצַח, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

בָּנַי, שֶׁיִּחְיוּ, שַׁבְּחוּ וְהוֹדוּ לַה', אֵל עֶלְיוֹן, אֲשֶׁר הִגְדִּיל חַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ עָלַי, וְהִשְׁאִיר אוֹתִי לָכֶם מִמָּוֶת לְחַיִּים, כִּי תֵּדְעוּ אֲשֶׁר קֹדֶם רֹאשׁ-הַשָּׁנָה, בְּיוֹם שֵׁנִי דִּסְלִיחוֹת, נָפַלְתִּי לְמִשְׁכָּב, רַחֲמָנָא לִצְלָן, וְלֹא יָרַדְתִּי מֵהַמִּטָּה עַד יוֹם שַׁבַּת-קֹדֶשׁ בְּרֵאשִׁית הֶעָבַר, וַעֲדַיִן לֹא בִּשְׁלֵמוּת, רַק שֶׁיָּכוֹל אָנֹכִי לֵישֵׁב קְצָת אֵצֶל הַשֻּׁלְחָן, וְלֵילֵךְ בַּבַּיִת קְצָת אָנֶה וָאָנָה, וַאֲכִילָתִי עֲדַיִן כְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹ, וּבְכָל יוֹם עוֹבְרִים גַּלִּים אֲחֵרִים, אַךְ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מִדָּה טוֹבָה מְרֻבָּה. וּמָה אוּכַל לְסַפֵּר לָכֶם תֹּקֶף הַחוֹלַאַת שֶׁהָיָה לִי, רַחֲמָנָא לִצְלָן, אֲשֶׁר, רַחֲמָנָא לִצְלָן, הָיִיתִי בַּעַל יִסּוּרִים מָרִים מֵהַהַתְחָלָה עַד הַסּוֹף, אַךְ מִן הַהַתְחָלָה עַד יוֹם צוֹם גְּדַלְיָה הָיָה נִמְצָא לִפְעָמִים קְצָת הַרְחָבוֹת, וְעִם כָּל זֶה הָיוּ לֵילוֹת שֶׁצָּעַקְתִּי עַל מַכְאוֹבַי הַמָּרִים, רַחֲמָנָא לִצְלָן, וְרַצְתִּי עַל כָּל הַבַּיִת מִפִּנָּה לְפִנָּה, וְצָעַקְתִּי מִכְּאֵב לֵב: גִּיוַואלְד! מֶע פַּאלְקִיוֶועט מִיךְ! [=אהה! מענים אותי!] אַךְ נֶגֶד הַיּוֹם הֵקֵל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מֵעָלַי קְצָת, וְעִם כָּל זֶה לֹא יָכֹלְתִּי לֵירֵד מֵהַמִּטָּה, וְלֹא אָכַלְתִּי מְאוּמָה, רַק שָׁתִיתִי מַיִם בְּלִי שִׁעוּר, אַךְ מִן צוֹם גְּדַלְיָה עַד יוֹם צוֹם כִּפּוּרִים הִתְגַּבְּרוּ רַחֲמָנָא לִצְלָן הַמַּכְאוֹבִים הָאַרְסִיִּים הַמָּרִים כַּסֵּדֶר, וְנָפַלְתִּי נִרְדָּם, וְדָבַקְתִּי לְשׁוֹנִי לְחִכִּי, כִּי לֹא יָכֹלְתִּי לְדַבֵּר מֵחֲמַת צָרוֹת הַמַּכְאוֹבִים, רַחֲמָנָא לִצְלָן, וְכָל הַמְּבִינֵי מַדָּע דְּפֹה, הָיִיתִי בְּעֵינֵיהֶם רַחֲמָנָא לִצְלָן לְאַחַר יֵאוּשׁ, אַךְ אָנֹכִי, תְּהִלָּה לָאֵל, הָיִיתִי בְּדֵעָה צְלוּלָה, בָּרָה וּנְקִיָּה, וְהֵבַנְתִּי בְּעֹמֶק דַעַת, אֲשֶׁר לֹא כֵּן הוּא, רַק פָּחַדְתִּי, אוּלַי לֹא יִהְיֶה בְּכֹחִי לִסְבֹּל הַיִּסּוּרִים כָּאֵלּוּ. מִיּוֹם עָמְדִי עַל דַּעְתִּי לֹא רָאִיתִי חוֹלֶה כָּזֶה, רַחֲמָנָא לִצְלָן, אֲשֶׁר יִהְיֶה מְסֻבָּל בְּיִסּוּרִים אַרְסִיִּים כָּמוֹנִי, וְצָעַקְתִּי רַק מִכְּאֵב לֵב בְּמַחֲשָׁבָה לַה' אֵל עֶלְיוֹן, כִּי הַדִּבּוּר הָיָה נִמְנַע מִמֶּנִּי, וּבִקַּשְׁתִּי, שֶׁיְּרַחֵם עָלַי וְיָסִיר מֵעָלַי הַמַּכְאוֹבִים הַמָּרִים, רַחֲמָנָא לִצְלָן. וְעִקַּר הַחוֹלַאַת הָיָה מִן הַבֶּטֶן, כִּי הָרֹאשׁ וְהַיָּדַיִם וְהַלֵּב וְהָרַגְלַיִם הָיוּ חָפְשִׁי מִשּׁוּם מַכְאוֹב, רַק בְּהַבֶּטֶן הָיָה תַּבְעֵרַת מְדוּרָה כְּאֵשׁ בּוֹעֶרֶת, וּמִשָּׁם יָצְאוּ הָאַרְסִיִּים שֶׁל הַמַּכְאוֹבִים אֶל הַמָּתְנַיִם וְהַכְּלָיוֹת, וְהַתְּשׁוּעָה הָיְתָה עַל-יְדֵי אֲמִירַת תְּהִלִּים כִּי בְּיוֹם שְׁלשׁ-עֶשְׂרֵה מִדּוֹת אָמַרְתִּי לִידִידֵנוּ רַבִּי נַחְמָן רִיוָואצְקֶער, אֲשֶׁר הוּא גָּמַל עִמִּי חֶסֶד כָּזֶה, אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמַנְתִּי אִם לֹא רָאִיתִי: לֹא פָּנָה לְבֵיתוֹ בִּלְתִּי בְּעֵת אֲכִילָתוֹ, וְכָל הַיּוֹם וְהַלַּיְלָה עָמַד אֶצְלִי, וְשֵׁרֵת אוֹתִי בְּכָל מִלֵּי, וַאֲפִלּוּ לֵיל כָּל נִדְרֵי לָן אֶצְלִי, עַד לֵיל יוֹם רִאשׁוֹן דְּסֻכּוֹת, אֲשֶׁר בָּרוּךְ-הַשֵּׁם הָיִיתִי עַל זֶה הָעוֹלָם. יְהִי ה' עִמּוֹ וְיִזְכֶּה לְכָל טוּב אֲמִתִּי כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבוֹ, וְאֶצְלִי הוּא בִּלְתִּי סָפֵק, אֲשֶׁר זֹאת הַמִּצְוָה תֵּלֵךְ לְפָנָיו בָּרִאשׁוֹנָה. וְאָמַרְתִּי לוֹ אָז בְּכָל כֹּחִי: קְחוּ מִזּוּגָתִי 20 טָאלֶיר [=סוג מטבע] וּתְקַבְּצוּ מִנְיַן מֵאוֹהֲבֵי נַפְשִׁי, וְהַמָּעוֹת תְּחַלְּקוּ לַעֲנִיִּים, וְהַמִּנְיָן יֵלְכוּ לוֹמַר תְּהִלִּים עַל מְקוֹם קָדְשׁוֹ שֶׁל כְּבוֹד הָאֲרִ"י, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְנִתְקַבְּצוּ אוֹהֲבֵי נַפְשִׁי יוֹתֵר מִמִּנְיָן, וְהָלְכוּ לְשָׁם וְשָׁפְכוּ לִבָּם כַּמַּיִם בִּדְמָעוֹת רוֹתְחוֹת, כִּי הָיָה לָהֶם רֹב רַחֲמָנוּת עָלַי, וּכְפִי הַנִּרְאֶה, מֵאָז הִתְחִילָה הַיְשׁוּעָה, רַק מֵחֲמַת שֶׁהָיָה בְּדַקּוּת גָּדוֹל, לֹא הָיָה נִרְגָּשׁ לְשׁוּם בְּרִיאָה, וְגַם אָנֹכִי לֹא יָדַעְתִּי מְאוּמָה עוֹד מֵהַנַּעֲשֶׂה עִמִּי עַד יוֹם כִּפּוּרִים הִתְחִיל לַעֲלוֹת עַל מַחֲשַׁבְתִּי רַעְיוֹנִים אֲחֵרִים לְטוֹבָה, וּבְעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, אוֹר לְבֹקֶר יוֹם מָחֳרַת יוֹם-הַכִּפּוּרִים וַתִּצְמַח הַיְשׁוּעָה, וְתֵכֶף קָרָאתִי לִידִידִי רַבִּי נַחְמָן יִחְיֶה מִמְּקוֹם שָׁכְבוֹ וְגַם לְזוּגָתִי, תִּחְיֶה, וּבִשַּׂרְתִּי לָהֶם הַבְּשׂוֹרָה טוֹבָה, וְה' הַטּוֹב יוֹשִׁיעֵנִי בִּשְׁלֵמוּת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן. תּוּכְלוּ לְשַׁעֵר, כִּי יֵשׁ בְּלִבִּי הַרְבֵּה לִכְתֹּב לָכֶם, רַק מֵחֲמַת עֲיֵפוּת נַפְשִׁי לֹא אוּכַל לְהַאֲרִיךְ יוֹתֵר, וְגַם זֶה כָּתַבְתִּי בְּרֹב כֹּחִי רַק לְמַעַן אַהֲבַתְכֶם, כִּי הֲגַם שֶׁתְּהִלָּה לָאֵל, יָדַי שְׁלֵמִים אִתִּי, עִם כָּל זֶה הַבֶּטֶן אֵינוֹ נוֹתֵן לִי רְשׁוּת לֵישֵׁב הַרְבֵּה עַל מָקוֹם אֶחָד; ה' יְרַחֵם עָלַי וִירַפְּאֵנִי בִּשְׁלֵמוּת מְהֵרָה. לְעֵת עַתָּה הוֹלֵךְ הַדָּבָר לְאַט לְאַט, וְתִקְוָתִי רַק לַה' בִּזְכוּת הָאֶשֶׁל הַגָּדוֹל, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה, שֶׁיְּמַהֵר רְפוּאָתִי בִּשְׁלֵמוּת לְחַזֵּק כֹּחִי בְּכָל רְמַ"ח אֵיבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, כַּאֲשֶׁר יְחַזֵּק הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כֹּחִי כָּרָאוּי, אָבוֹא אֲלֵיכֶם בַּאֲרִיכוּת כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבִי לְטוֹב.

וּבָזֶה אֲסַיֵּם וְאֹמַר שָׁלוֹם. דִּבְרֵי הַכּוֹתֵב בַּעֲיֵפוּת גָּדוֹל, מְצַפֶּה לִישׁוּעָה שְׁלֵמָה מְהֵרָה, עֲדֵי אֶזְכֶּה לְבַשֵּׂר לָכֶם מְהֵרָה מִכָּל טוֹבָתִי.

יִצְחָק

תַּעְתִּיקוּ מִכְתָּב הַלָּז וְתִשְׁלְחוּ לְאוּמַאן לִידִידֵנוּ הַיָּקָר הָרַב נַחְמָן, שֶׁיִּחְיֶה, עִם קְוִויטְיל [=פתק] הָרָצוּף פֹּה.

זוּגָתִי, תִּחְיֶה, דּוֹרֶשֶׁת שְׁלוֹמְכֶם בְּאַהֲבָה, וְגֹדֶל הָרַחֲמָנוּת שֶׁהָיָה עָלֶיהָ תּוּכְלוּ לְשַׁעֵר בְּעַצְמְכֶם, וְה' שָׁמַע דִּמְעָתָהּ, וְעַתָּה עוֹמֶדֶת וּמְשַׁמֶּשֶׁת אוֹתִי בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה כְּכָל הַצֹּרֶךְ ה' יַאֲרִיךְ יָמֶיהָ וּשְׁנוֹתֶיהָ בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים, וּבָזֶה אֲנִי רוֹאֶה גַּם-כֵּן חַסְדֵי ה' עָלַי. עַד הֵנָּה עֲזָרוּנוּ רַחֲמָיו הַמְרֻבִּים, כֵּן הַטּוֹב יִגְמְלֵנוּ תָּמִיד לְטוֹב לִי, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מכתב תצח

Iמִכְתְּבֵי הָרַב רַבִּי נַחְמָן טוּלְטְשִׁינֶער, זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה

Iמכתבי רבי נחמן מטולטשין א

מִכְתַּב מֵרַבִּי נַחְמָן מִטּוּלְטְשִׁין, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְרַבִּי מִיכְלִי, נֶכֶד מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ה' נָשׂא, תר"ל לפ"ק אוּמַאן.

חַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב לִידִידִי כְּנַפְשִׁי, הָרַב הַמֻּפְלָג, הַוָּתִיק וְעוֹשֶׂה חֶסֶד וְכוּ', רַבִּי מִיכְלִי, נֵרוֹ לֹא יִדְעַךְ נֶצַח סֶלָה וָעֶד, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי-בֵיתוֹ, שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

כְּבָר הֵשַׁבְתִּי לְמַעֲלָתוֹ, אֲשֶׁר בָּרוּךְ-הַשֵּׁם קִבַּלְתִּי כָּל מִכְתָּבָיו, וְגַם נִדְבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב. וְעַתָּה, חֲדָשׁוֹת שֶׁתַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ הֵן הֵמָּה הַהֲבֵל הֲבָלִים, הַנּוֹבְעִים וְיוֹצְאִים מִקִּנְאָה וְכוּ'; חֲדָשׁוֹת בָּזֶה אַיִן, כִּי הֵן הֵמָּה הַשְּׁטוּתִים הַיְשָׁנִים דִּישָׁנִים, אֲשֶׁר גָּרְמוּ לָנוּ מַה שֶּׁגָּרְמוּ בִּכְלָלִיּוּת וּבִפְרָטִיּוּת הָרַחֲמָן יִתְבָּרַךְ יַצִּילֵנוּ מֵעַתָּה אֲבָל הֶחָדָשׁ שֶׁלְּמַעְלָה מֵהַשֶּׁמֶשׁ יֵשׁ וָיֵשׁ, הוּא הוּא הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה וְחִדּוּשֶׁיהָ, שֶׁחִדְּשׁוּ הַבְּחִירֵי צַדִּקַיָּא, וַעֲדַיִן לֹא זָכִינוּ לִרְאוֹת וְלִשְׁמֹעַ הַחִדּוּשִׁים הַנִּפְלָאִים, אֲשֶׁר בָּהֶם הַחֻמָּשׁ שֶׁבְּכָל סֵדֶר עַל דֶּרֶךְ הַפְּשָׁט כְּפֵרוּשׁ רַשִּׁ"י זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וְהַדְּרוּשִׁים נִפְלָאִים אֲשֶׁר בְּמִדְרָשׁ רַבָּה, וּבַזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ וְעוֹד וָעוֹד, וּבִפְרָט בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ וְתַלְמִידוֹ הַקְּדוֹשִׁים, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה כֵּן נִזְכֶּה לֶהֱגוֹת בָּהֶם תָּמִיד וְלִרְאוֹת וְלִשְׁמֹעַ הַחֲדָשׁוֹת, שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ בָּהֶם בְּכָל יוֹם, וּלְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹתֵינוּ בָּהֶם בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן. וְהַיּוֹם לָמַדְתִּי הַמַּאֲמָר הַקָּדוֹשׁ "הָעִקָּר וְהַיְסוֹד שֶׁהַכֹּל תָּלוּי בּוֹ לְהִתְקַשֵּׁר לְהַצַּדִּיק שֶׁבַּדּוֹר וּלְקַבֵּל דְּבָרָיו עַל כָּל אֲשֶׁר יֹאמַר, כִּי הוּא זֶה דָּבָר קָטָן וְדָבָר גָּדוֹל וְכוּ'." וּכְבָר מֻנָּח כְּלָל בְּיָדֵינוּ, אֲשֶׁר כָּעֵת הוּא הַצַּדִּיק שֶׁבַּדּוֹר, אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, וְיֵשׁ בָּזֶה דִּבּוּרִים הַרְבֵּה לְבָאֵר. יְזַכֵּנוּ ה' לְדַבֵּר בָּזֶה פָּנִים אֶל פָּנִים, כֵּן נִזְכֶּה לְקַיֵּם דְּבָרָיו הַחַיִּים וְהַקַּיָּמִים קָטָן וְגָדוֹל, כִּי עַל זֶה נֶאֱמַר מִקְרָא שֶׁכָּתוּב בְּמִשְׁלֵי: מִכָּל מִשְׁמָר נְצֹר נַפְשְׁךָ וְכוּ', כִּי מִמֶּנּוּ תּוֹצְאוֹת חַיִּים. וּכְבָר אָמַר רַבֵּנוּ, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָהד אֲשֶׁר כָּל מַה שֶׁמְּצַוֶּה לַעֲשׂוֹת, אֲפִלּוּ דָּבָר קַל, תּוֹלֶה בָּזֶה תִּקּוּן נַפְשׁוֹתֵינוּ וְנִשְׁמוֹתֵינוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא וְכוּ' וְכוּ' עַד הַסּוֹף כֵּן נִזְכֶּה לְקַיְּמָם, וּבִפְרָט הַדְּבָרִים הַקַּלִּים וּנְעִימִים לַעֲשׂוֹתָם לִלְמֹד אֵיזֶה סְעִיפִים שֻׁלְחָן-עָרוּךְ בְּכָל יוֹם, וְאֵיזֶה קַפִּיטְלֶיךְ [=פרקים] תְּהִלִּים, וְלִשָּׂא עֵינֵינוּ וְלִבֵּנוּ בְּכָל פַּעַם אֵלָיו יִתְבָּרַךְ, וַאֲפִלּוּ אִם אֵין יְכוֹלִין לְדַבֵּר רַק דִּבּוּרִים מֻעָטִים רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם רַחֵם עָלַי גַּם זֶה יָקָר מְאֹד, וּבִפְרָט לְקַיֵּם מַאֲמָרוֹ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָהה: מִצְוָה גְּדוֹלָה לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה תָּמִיד; כֵּן נִזְכֶּה לְהִתְחַדֵּשׁ לְבָבֵינוּ בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת וְשָׁעָה לִלְמֹד וְכוּ' וּלְקַיֵּם בְּשִׂמְחָה וּבְאַהֲבָה וּלְהַאֲמִין בָּזֶה בֶּאֱמוּנָה גְּדוֹלָה כַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וְנֶפֶשׁ אוֹהֲבֵיכֶם.

הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמוֹ תָּמִיד וּמַעְתִּיר בַּעֲדָם וּמִתְגַּעְגֵּעַ לֵרָאוֹת עִמּוֹ, וְעִם אָחִיו הַיָּקָר, בִּזְמַן מְרֻוָּח, וּלְדַבֵּר כָּל זֶה וְיוֹתֵר מִזֶּה, עֲדֵי שֶׁיִּכָּנְסוּ רוּחוֹת הַקְּדֻשָּׁה מֵהַדִּבּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים בִּלְבָבֵינוּ לְקִיּוּם וּלְמַעֲשֶׂה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

נַחְמָן הַלֵּוִי

וְשָׁלוֹם לְכָל אוֹהֲבֵינוּ, וּבִפְרָט לְאָחִיו הַיָּקָר. וְכָל דְּבָרַי, שֶׁנִּכְתְּבוּ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, כִּוָּנְתִּי לְכֻלָּם, וּבִפְרָט לְאָחִיו הַיָּקָר, שֶׁיִּחְיֶה, עִם כָּל בְּנֵי-בֵיתוֹ, שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מכתב תצט

Iמכתבי רבי נחמן מטולטשין ב

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ד' בְּשַׁלַּח תרל"ב לפ"ק אוּמַאן.

לִכְבוֹד יְדִידִי כְּנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָג הַוָּתִיק וְכוּ' וְכוּ', הַנָּגִיד רַבִּי יְחֶזְקֵאל הֶעשִׁיל נֵרוֹ יָאִיר, הַצְלָחָתוֹ יַעֲלֶה לְמַעְלָה וּלְטוֹבָתוֹ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מֻסְגָּר פֹּה מִכְתָּב לְגִיסוֹ הַיָּקָר וְכוּ', הַנָּגִיד רַבִּי רְפָאֵל, יְדִיד נַפְשִׁי נֵרוֹ יָאִיר, אֲשֶׁר הִגִּיעַ לְיָדִי קֹדֶם שַׁבַּת-קֹדֶשׁ הֶעָבַר, אַךְ לֹא הָיָה עוֹבֵר וָשָׁב בֶּטַח לִשְׁלֹחַ עַל יָדוֹ, כֵּן יְקַבְּלוֹ עַתָּה וְיִמְסְרֵהוּ לְיָדוֹ. יוֹתֵר אֵין לְהַאֲרִיךְ. יְזַכֵּנוּ ה' לְהַאֲרִיךְ בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת, אֲשֶׁר כֻּלָּם כְּלוּלִים בְּהַשִּׁירָה הַקְּדוֹשָׁה: אָשִׁירָה לַה' כִּי גָּאֹה גָּאָה וְכוּ' וְכוּ' גָּאט אִיז גְּרוֹיס [=ה' גדול] וְעָשָׂה וְעוֹשֶׂה וְיַעֲשֶׂה עִמָּנוּ נִסִּים וְנִפְלָאוֹת גַּם בְּגַשְׁמִיּוּת וְגַם בְּרוּחָנִיּוּת, וְאַל יַעַזְבֵנוּ וְאַל יִטְּשֵׁנוּ לָנֶצַח לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בְּמַעֲמָדוֹ; לָזֶה בַּעֲשִׁירוּתוֹ, וּלְכָל אֶחָד וְאֶחָד בְּעֶרְכּוֹ, אַךְ אָחִי, יְדִידִי, זֹאת צְרִיכִין לֵידַע, שֶׁמֻּכְרָח לַעֲבֹר אֵיזֶה מְעַט מְרִירוּת, כַּמְבֹאָר בַּאֲרִיכוּת נֹעַם בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה עַל עִנְיָן הַנִּפְלָא "שַׁבָּת בְּמָרָה נִצְטַוָּה", הַמּוּבָא בַּסֵּדֶר הַנַּ"ל שָׁבוּעַ זֹאת, וּמְבָאֵר שָׁם בְּרוּחַ קָדְשׁוֹ, שֶׁזֶּה רֶמֶז, שֶׁמֻּכְרָחִין לִסְבֹּל מְעַט מְרִירוּת, כְּמוֹ שֶׁיָּדוּעַ, שֶׁכָּל הָרְפוּאוֹת מְלֻבָּשִׁים בְּסַמִּים מָרִים, כֵּן שַׁבַּת-שָׁלוֹם, שֶׁהִיא רְפוּאָה לְכָל הַדְּבָרִים, נִצְטַוָּה בְּמָרָה לְרַמֵּז עַל הַנַּ"ל. וְעַיֵּן שָׁם מַה שֶּׁמּוּבָא עַל פָּסוּק: הִנֵּה לְשָׁלוֹם מָר לִי מַר וְכוּ', מַה שֶּׁשִּׁבַּח חִזְקִיָּה אֶת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ; עַיֵּן שָׁם הֵיטֵב וְיֻנְעַם לְנַפְשׁוֹ. אָחִי יְדִידִי! אֲדַבֵּר עִם מַעֲלַת כְּבוֹדוֹ עַל טַיְיטְשׁ: חֲזַק וַחֲזַק, מַיין בְּרוּדֶער, אַרַיין טָהאן זִיךְ גּוּט טִיף [=אחי, השקיע עצמך היטב לעומק] בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּהַתּוֹרוֹת, וּבְהַמַּעֲשִׂיּוֹת, וְהַדְּרוּשִׁים שֶׁל תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וּבְהַתְּפִלּוֹת הַנַּ"ל, וְהָרֵם קוֹלְךָ בִּנְעִימָה בִּתְהִלִּים וְשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וּזְעָקוֹת וְכוּ', אֲשֶׁר בְּהַתְּפִלּוֹת. וְאָז, וֶועסְטוּ לֶעבִּין אַ לֶעבִּין [=תחיה חיים], כִּי זוּלַת זֹאת אֵין שׁוּם חַיּוּת כְּלָל. וְהַבֵּט וּרְאֵה בְּעֵין שִׂכְלוֹ וּבִינָתוֹ, אֲשֶׁר חֲנָנְךָ ה', וְתִרְאֶה הֵיטֵב אֲמִתַּת הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ. כֵּן יְהִי ה' בְּעֶזְרְךָ, שֶׁתִּזְכֶּה צוּ בַּאהַארְצֶען זִיךְ [=להשריש ליבך] בָּאֵשׁ הַקָּדוֹשׁ, אֲשֶׁר מֻשְׁרָשׁ בְּכָל לֵב אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי, וּלְהַכְנִיס אֵשׁ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת בְּכָל הַנַּ"ל אָז טוֹב לוֹ. וְיֵשׁ בָּזֶה עוֹד לְדַבֵּר, אַךְ אִי אֶפְשָׁר לְהַאֲרִיךְ. תְּשׁוּקָתִי, שֶׁיִּדְרשׁ בִּשְׁלוֹמִי לִפְרָקִים, אוּלַי יְזַכֵּנוּ ה', שֶׁיִּהְיֶה נִדְבָּר בֵּינֵינוּ אֵיזֶה דִּבּוּרִים, הַמֻּשְׁרָשִׁים בָּנוּ מִמְּקוֹר חַיּוּתֵנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, אֲשֶׁר חַיּוּתֵנוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא תּוֹלָה בָּזֶה, וְיִדְרשׁ בְּגִינִי בִּשְׁלוֹם חוֹתְנוֹ הַיָּקָר מִפָּז וְכוּ' וּלְכָל זַרְעוֹ, שֶׁיִּחְיֶה, וְלִידִידֵנוּ עֹז שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ, הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר רַבִּי נָתָן, בֶּן דּוֹדוֹ רַבִּי יְקוּתִיאֵל, נֵרוֹ יָאִיר, וְיַרְבֶּה לְדַבֵּר עִמּוֹ, שֶׁאֵין שׁוּם תַּכְלִית טוֹב כִּי-אִם לְקַיֵּם כַּנַּ"ל, וְאַף-עַל-פִּי-כֵן יַצְלִיחֵם ה' גַּם בְּעשֶׁר רַב, כִּי: וְדֹרְשֵׁי ה' לֹא יַחְסְרוּ כָל טוּב; כֵּן יְקֻיַּם בָּנוּ, שֶׁנִּזְכֶּה לִהְיוֹת דּוֹרְשֵׁי ה' בֶּאֱמֶת וְלֹא נַחֲסֹר כָּל טוּב בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְּרוּחָנִיּוּת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן. כַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וְנֶפֶשׁ אוֹהֲבוֹ תָּמִים.

נַחְמָן הַלֵּוִי

מכתב תק

Iמכתבי רבי נחמן מטולטשין ג

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ד', פָּרָשַׁת בְּהַר, תרל"ב לפ"ק, אוּמַאן.

לִכְבוֹד יְדִידִי כְּנַפְשִׁי, הָרַב הַמֻּפְלָג, הַוָּתִיק וְעוֹשֶׂה חֶסֶד וְכוּ', הַנָּגִיד רַבִּי יְחֶזְקֵאל הֶעשִׁיל, נֵרוֹ לא יִדְעַךְ נֶצַח סֶלָה וָעֶד, שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב, וְכָל טוּב הַצְלָחָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אָחִי יְדִידִי. שָׁמַעְתִּי אֲשֶׁר עָבַר עַל מַעֲלָתוֹ בִּדְבַר הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר הָיָה בִּקְהִלָּתוֹ, יְמַלֵּא ה' חֶסְרוֹנְךָ, וְעַל דָּא קָאַתֵינָא [=ועל זה באתי] לְבָרְכוֹ וּלְחַזְּקוֹ, חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל ה', שֶׁמַּלֵּא יְמַלֵּא ה' חֶסְרוֹנוֹ בְּכֶפֶל כִּפְלֵי כִּפְלַיִם, וְיִזְכֹּר נָא יְדִידִי מַאֲמַר חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה, שֶׁבְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה גּוֹזְרִין כַּמָּה יַפְסִיד וְכַמָּה יַרְוִיחַ, וְיָכוֹל לִהְיוֹת וְכֵן יַעֲזֹר לוֹ ה' שֶׁהָרֶוַח יִהְיֶה כִּפְלֵי כִּפְלֵי כִּפְלַיִם לַאֲלָפִים, וְאַף-עַל-פִּי-כֵן מֻכְרָחִין לְהַפְסִיד אֵיזֶה סְכוּם גַּם-כֵּן כַּנַּ"ל, רַק אִם זָכָה הוּא מַפְסִידוֹ לִנְתִינַת הַצְּדָקָה; וּמֵעַתָּה יַצְלִיחֵהוּ נָא ה' בְּכָל מַעֲשֵׂי יָדָיו, אֲשֶׁר יִקְנֶה וַאֲשֶׁר יִסְחַר יִהְיֶה לְהַצְלָחָה רַבָּה, וְה' יְזַכֵּנוּ, שֶׁנּוֹצִיא מִזֶּה רְמָזִים לְהִתְקָרֵב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּלְתוֹרָתוֹ, כִּי הֲלֹא אֲנַחְנוּ רוֹאִים בְּעֵינֵינוּ בְּכָל פַּעַם, אֲשֶׁר הַכֹּל בְּיָדוֹ יִתְבָּרַךְ הַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ וְהַגּוּף שֶׁלּוֹ, וְהַמָּמוֹן שֶׁלּוֹ, וְאֵין בְּיָדֵינוּ לְהַרְוִיחַ וְאֵין בְּיָדֵינוּ לְהִנָּצֵל מִשּׁוּם הֶפְסֵד רַק בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, עַל-כֵּן, אָחִי יְדִידִי, נַתְחִיל מֵעַתָּה לְקַיֵּם אַזְהָרַת רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, לִקְבֹּעַ עִתִּים לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה, וּלְקַיֵּם הַזְהָרָתוֹ לְהַשְׁלִיךְ אֶת עַצְמוֹ עָלָיו יִתְבָּרַךְ בְּכָל יוֹם וָיוֹם, וְלִגְזֹז אֶת נְכָסָיו לִצְדָקָה אָז תַּצְלִיחַ וְאָז תַּשְׂכִּיל בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, וְעוֹד בָּעוֹלָם הַזֶּה יִהְיֶה לְךָ חַיִּים טוֹבִים וּנְעִימִים, כִּי כְּלָל הוּא, שֶׁהָעוֹלָם מָלֵא מְרִירוּת מִכָּל צַד, וְאֵין שׁוּם הַמְתָקָה רַק זֹאת הַתּוֹרָה בִּשְׁנֵי אֳפָנִים: הָאֶחָד שֶׁעַל-יְדֵי הַתּוֹרָה נִמְתָּקִין וְנִתְמַעֲטִין הַיִּסּוּרִים, וְגַם בְּזוֹ הַשָּׁעָה שֶׁעוֹסְקִין בָּהּ וּמִתְדַּבְּקִין וּמִתְקַשְּׁרִין בְּאוֹתִיּוֹתֶיהָ וְתֵיבוֹתֶיהָ בִּמְתִיקוּת הַדַּעַת הַקָּדוֹשׁ, עַל-יְדֵי זֶה מַרְגִּישִׁין חַיּוּת בְּזוֹ הַשָּׁעָה, וְגַם מוֹשֶׁכֶת טַעַם חַיּוּתָהּ גַּם-כֵּן אֵיזֶה זְמַן. כֵּן, אָחִי יְדִידִי, זֶה כַּמָּה אֲשֶׁר אֲנִי מַסִּיתוֹ לְטוֹב, וּמְחַזְּקוֹ שֶׁיִּקַּח אֶת עַצְמוֹ לְתוֹרָה וְלִצְדָקָה, כֵּן עוּרִי נָא, הִתְעוֹרְרִי נָא בְּכָל פַּעַם מֵחָדָשׁ, צוּ זְשַׁארֶע [=להבעיר] אֵשׁ תְּשׁוּקַת פְּנִימִיּוּת לְבָבְךָ הַטּוֹב לְהִתְעוֹרֵר מֵחָדָשׁ לְתוֹרָה וְלִצְדָקָה, וּבְהַדֶּרֶךְ הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר מוֹלִיךְ אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמֵנוּ בִּמְעַט הַטּוֹב אֲשֶׁר זוֹכִין לַחֲטֹף וּלְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמוֹ בָּזֶה וּלְהִשְׁתּוֹקֵק לַחֲטֹף עוֹד וּלְהַתְחִיל בְּכָל פַּעַם מֵחָדָשׁ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ, וּלְקַיֵּם מַאֲמַר חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה עַל פָּסוּק: וּבְכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה שֶׁהוּא מוֹדֵד לְךָ הֱוֵי מוֹדֶה לוֹ בִּמְאֹד מְאֹד, כֵּן נִזְכֶּה לָזֶה בִּתְשׁוּקַת פְּנִימִיּוּת לְבָבוֹ הַטּוֹב, וּכְבִרְכַּת אוֹהֲבוֹ תָּמִים, הַמְצַפֶּה לְהַצְלָחָתוֹ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

נַחְמָן חָזָן הַלֵּוִי

וְלוֹמַר שָׁלוֹם וּבְרָכָה לְחוֹתְנוֹ הַיָּקָר. מְאֹד הִנְנִי מִתְגַּעְגֵּעַ עַל בּוֹאוֹ לְשָׁלוֹם לְפֹה בַּיָּמִים הַלָּלוּ, וּבִפְרָט שֶׁהָיָה לִי יְדִיעָה מֵרַבִּי אַבֶּילֶי, שֶׁתְּשׁוּקָתוֹ שֶׁיִּהְיֶה בְּפֹה עַל לַ"ג בָּעֹמֶר, וְכֵן יֹאמַר שָׁלוֹם לְכָל זֶרַע יִצְחָק, שֶׁיִּחְיוּ. אַחַי וְרֵעַי! נָשִׂימָה עַל לְבָבֵנוּ בְּכָל פַּעַם מֵחָדָשׁ, אֲשֶׁר מִכָּל הַמְּרִירוּת שֶׁעוֹבֵר עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּגוּף וְנֶפֶשׁ וּמָמוֹן לֹא יִהְיֶה נִשְׁאָר מֵאִתָּנוּ כִּי-אִם מְעַט הַטּוֹב שֶׁחוֹטְפִין מִזֶּה הָעוֹלָם כְּמַאֲמַר הַמִּשְׁנָה הַנַּ"ל: אֵין מְלַוִּין לוֹ לָאָדָם לֹא כֶּסֶף וְכוּ', כִּי-אִם תּוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. כֵּן נִזְכֶּה לְהִתְגַּבֵּר לַחֲטֹף בְּכָל פַּעַם כָּל זֹאת וּלְשַׂמֵּחַ אֶת נַפְשׁוֹ וּלְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמוֹ רַק בְּזֹאת הַתּוֹרָה, וְדַיְקָא עַל-יְדֵי זֶה יַצְלִיחֵנוּ ה' גַּם בְּגַשְׁמִיּוּת, כַּאֲוַת נַפְשְׁכֶם לְטוֹבָה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מכתב תקא

Iמכתבי רבי נחמן מטולטשין ד

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ד', עֵקֶב, תרל"ב, אוּמַאן.

לִכְבוֹד יְדִידִי כְּנַפְשִׁי וּלְבָבִי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָג, הַוָּתִיק וְעוֹשֶׂה חֶסֶד וְכוּ', הַנָּגִיד הֶעשִׁיל, נֵרוֹ יָאִיר, שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב עִם שְׁאָר כָּל בְּנֵי-בֵיתוֹ שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

יִמְחֹל לִמְסֹר הַמִּכְתָּבִים הַמֻּסְגָּרִים פֹּה לְחוֹתְנוֹ הַיָּקָר וְהַנַּעֲלֶה, וּלְצִיר נֶאֱמָן לְשָׁלְחוֹ כָּמוֹהוּ אֵין לְהַאֲרִיךְ יוֹתֵר. אַחַי יְדִידַי! יְמֵי אֱלוּל הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁים וּבָאִין לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. יְזַכֵּנוּ ה' לְקַיֵּם: קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים וְשׁוּבוּ אֶל ה' אַל תִּקְרִי דְּבָרִים אֶלָּא דִּבּוּרִים, דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים לְהַרְבּוֹת בְּלִמּוּד הַתּוֹרָה, וּבִפְרָט בַּנִּסְתָּרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, סֵפֶר תִּקּוּנִים הַקָּדוֹשׁ, וְסֵפֶר לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן, וּתְהִלִּים וּתְפִלּוֹת, אֲחֹז בָּהֶם, אָחִי יְדִידִי, וַהֲפֹךְ וַהֲפֹךְ בָּהֶם וְסִיב וּבְלֵהּ בָּהֶם, וּבָהֶם יִוָּשַׁע בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, שֶׁתִּכָּתֵב וְתֵחָתֵם לְחַיִּים טוֹבִים חַיִּים מְתוּקִים וְכוּ'. וְגַם אָחִי יְדִידִי, יִזְכֹּר נָא, יְדִידִי, לִשְׁלֹחַ לִי נִדְבוֹת לְבָבוֹ הַטּוֹב עַל מַה שֶּׁפָּסַק עַל הָרֶוַח וְכוּ', וַחֲזַק, בְּנִי, בְּכָל הַנַּ"ל לְהִתְחַזֵּק לוֹמַר וְלִלְמֹד בְּסֵפֶר הַתִּקּוּנִים וְהַלִּקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן וּבִצְדָקָה, וְאָז אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ; יְקֻיַּם בּוֹ: אַשְׁרֶיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְטוֹב לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן. דִּבְרֵי אוֹהֲבוֹ תָּמִים, הַמַּסִּיתוֹ לְטוֹב לְעוֹרֵר בְּכָל פַּעַם הַטּוֹב הַנָּעִים אֲשֶׁר טָמוּן בִּלְבָבוֹ, כֵּן יִזְכֶּה לָזֶה לְהוֹצִיאוֹ לַפֹּעַל, כַּאֲשֶׁר אָמַר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה: מִיט פִּיסְק אוּן מִיט הַארְץ: מִיט פִּיסְק [= בפה ובלב: בפה,] לִהְיוֹת רָגִיל וְרָגִיל בְּלִמּוּד וּבְדִבְרֵי בַּקָּשׁוֹת כַּנַּ"ל, אוּן מִיט הַארְץ [=ובלב,] לִהְיוֹת יָדוֹ פְּתוּחָה לַעֲנִיֵּי אַנְשֵׁי- שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לְהַחֲזִיק הַבֵּית-הַמִּדְרָשׁ, הַנִּקְרָא עַל שְׁמוֹ, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, כִּי יָדוּעַ לְמַעֲלַת כְּבוֹדוֹ, אֲשֶׁר מַה שֶּׁנּוֹתֵן לְיָדִי בִּשְׁבִיל הַהוֹצָאָה שֶׁבְּכָאן, לֹא לְעַצְמִי בִּלְבַד מַעֲלַת כְּבוֹדוֹ מְזַכֶּה, כִּי-אִם עַל הַכְּלָל כֻּלּוֹ מְזַכֶּה, וּזְכוּת הָרַבִּים יַעֲמֹד לוֹ לְהַצְלִיחוֹ בְּמַעֲשֵׂי יָדָיו בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת כַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וְנֶפֶשׁ אוֹהֲבוֹ תָּמִים.

נַחְמָן הַלֵּוִי

וְרַב שָׁלוֹם מֵאֲדוֹן הַשָּׁלוֹם לִכְבוֹד הָאַבְרֵךְ הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָג וְכוּ', הַנָּגִיד נָתָן, נֵרוֹ יָאִיר.

מְעַט דְּבָרַי אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לַדַּף גַּם לִכְבוֹדוֹ כִּוַּנְתִּי. חוּסָה עָלֶיךָ, אָחִי יְדִידִי. תּוֹדָה לְאֵל חַי, אֲשֶׁר חֲנָנוֹ בְּכֵלִים נָאִים וּנְעִימִים אַ זִיס הַארְץ, אַ זִיס קוֹל [=לב מתוק, קול מתוק], לָשׁוֹן צַח וְנָעִים. רַחֵם עָלֶיךָ וּתְכַבֵּד לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּכָל זֶה לוֹמַר וְלִלְמֹד סֵפֶר הַתִּקּוּנִים, וְסִפְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וְלָשִׁיר בְּקוֹל נָעִים תְּהִלִּים וּתְפִלּוֹת, אָז תִּזְכֶּה לְחַיִּים טוֹבִים, חַיִּים מְתוּקִים בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וּלְמַעַן הַשֵּׁם, אַל יָזִיז דַּעְתּוֹ וּמַחֲשַׁבְתּוֹ, רַק לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ- הַשָּׁנָה בְּפֹה, לִתְחֹב רֹאשׁוֹ בֵּין אוֹהֲבֵינוּ, הַמְקַשְּׁרִים אֶת עַצְמָם עִם נִשְׁמַת אוֹר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וְאָז טוֹב לוֹ; גְּלֵיבּ [=האמן] וְאַחַר כָּךְ תִּרְאֶה בְּעֵינֶיךָ. וְאִם הַמְּנִיעוֹת חֲזָקִים, עוֹד טוֹב יוֹתֵר וְיוֹתֵר, כִּי עִקַּר הַחֵשֶׁק וְהַכִּסּוּפִין לָשׁוּב אֵלָיו יִתְבָּרַךְ מִתְגַּבְּרִין רַק עַל-יְדֵי שְׁבִירַת מְנִיעוֹת, כֵּן חֲזַק וַחֲזַק, וְה' יִגְמֹר בַּעֲדוֹ לְטוֹבָה, כִּי הַבָּא לִטָּהֵר מְסַיְּעִין לוֹ, כֵּן חֲזַק וְה' יוֹשִׁיעוֹ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

נַחְמָן הַלֵּוִי

מכתב תקב

Iמכתבי רבי נחמן מטולטשין ה

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ב', ח"י אֲדָר תרג"ל, קְהִלָּה קְדוֹשָׁה אוּמַאן.

הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם לְכָל אוֹהֲבֵינוּ הָאֲמִתִּיִּים הַחוֹסִים בְּצִילָא דְּמְהֵמְנוּתָא, צֵל צַח, אוֹר הָאוֹרוֹת וְכוּ', אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, הַיּוֹשְׁבִים בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ וּבְרֹאשָׁם לְאוֹהֲבִי יַקִּירִי, הָרַב הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, הַוָּתִיק וְכוּ' וְכוּ' רַבִּי מֵאִיר, נֵרוֹ יָאִיר; לֹא יִדְעַךְ נֵרוֹ אָמֵן, שָׁלוֹם וְכָל טוּב לָכֶם וּלְכָל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל הַיּוֹשְׁבִים בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ, וּלְאַרְעָא קַדִּישָׁא יַשְׁפִּיעַ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עָלֶיהָ טַל וּמָטָר לִבְרָכָה לְחַיִּים וּלְשׂבַע לְכָל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל הַדָּרִים עָלֶיהָ, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

לְהוֹדִיעַ חֲדָשׁוֹת אַיִן, כִּי אֲשֶׁר הָיָה בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, בְּרֹאשׁ-הַשָּׁנָה הֶעָבַר שָׁקֵט וְשַׁאֲנָן כְּבָר שְׁמַעְתֶּם, וּמֵהַחִדּוּשִׁים אֲשֶׁר הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מְחַדֵּשׁ בְּטוּבוֹ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵא"שִׁית (רֹא"שׁ בַּיִ"ת) נֶעְלָם מֵאִתָּנוּ מְאֹד, וּמַה שֶׁמִּתְנוֹצֵץ לִפְרָקִים בִּלְבָבֵנוּ הִתְנוֹצְצוּת לְהַרְגִּישׁ מֵחָדָשׁ הַחִדּוּשִׁים הַנִּפְלָאִים, אֲשֶׁר בְּעֶזְרָתוֹ יִתְבָּרַךְ נִשְׁאָר לָנוּ בְּרָכָה מֵאוֹרוֹ, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה. אַחַר פּוּרִים קוֹרִין פָּרָשַׁת פָּרָה, בִּתְחִלָּה הוּא פּוּר, כִּי פּוּרִים עַל שֵׁם הַפּוּר וְאַחַר כָּךְ נַעֲשֶׂה פָּרָה, וְכָל זֶה הֲכָנָה לְפֶסַח; שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים וְכוּ' וְכוּ'. וּמְרֻמָּז בַּתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה צֵרוּף פּוּרִים בְּהַפָּסוּק שֶׁמְּדַבֵּר מֵעִנְיַן פֶּסַח, וּתְנוּעַת הַנִּגּוּן בִּרְמִיזוֹת הָעֵינַיִם וְהַיָּדַיִם הַקְּדוֹשִׁים וְהַנּוֹרָאִים, שֶׁהָיָה מַרְאֶה לָנוּ תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, מוֹרִי וְרַבִּי, מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, גַּם-כֵּן אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר אֲפִלּוּ פָּנִים אֶל פָּנִים, מִכָּל-שֶׁכֵּן בִּכְתָב, וּבִפְרָט מַה שֶּׁהִתְחִיל אַחַר כָּךְ בְּקוֹל רָם וְחָזָק בִּתְחִלָּה הָיוּ כָּל הַתְחָלוֹת מִפֶּסַח, וְעַל-כֵּן כָּל הַמִּצְווֹת הֵם זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרַיִם, "אוּן הַיינְט" [=ועכשיו...], וּמָשַׁךְ בְּקוֹל נְעִימָה "אוּן הַיינְט" כַּמָּה רְגָעִים וְנִשְׁאַר בִּשְׁתִיקָה. מַה נֹּאמַר וּמַה נְּדַבֵּר; אַשְׁרֵינוּ, שֶׁאָזְנֵינוּ זָכוּ לִשְׁמֹעַ כָּל זֹאת, וּבִפְרָט אֵיךְ שֶׁגִּלָּה לָנוּ מָרָן מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, עַד הֵיכָן שֶׁמִּתְנוֹצֵץ בְּלִבּוֹ הַזַּךְ כָּל זֹאת בְּכַמָּה צֵרוּפִים, וְאַחַר-כָּךְ תֵּכֶף גִּלָּה הַתִּקּוּן שֶׁל הַיּוּ"ד מִזְמוֹרִים בִּפְרָטִיּוּת, וְהִזְהִיר אָז לְדוֹרוֹת בְּהַבְטָחָה גְּדוֹלָה בְּעֵדִים נֶאֱמָנִים, שֶׁיַּעֲמֹד בְּעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה תָּמִיד כָּל מִי שֶׁיָּבוֹא עַל קִבְרוֹ הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא וְכוּ', וְאַחַר-כָּךְ תֵּכֶף סִפֵּר הַמַּעֲשֶׂה הַנּוֹרָאָה בְּיִרְאָה עִלָּאָה דְּעִלָּאָה שֶׁל הַזַיִין בֶּעטְלִירְס [=שבעה קבצנים], וְאַחַר-כָּךְ, תֵּכֶף אַחַר פֶּסַח, נָסַע לְאוּמַאן, וְכָל זֹאת גִּלָּה רְמָזִים מוֹרִי וְרַבִּי, מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן, זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, שֶׁהַכֹּל אֶחָד, וְהַכֹּל קֶשֶׁר אֶחָד וְכָלוּל בְּהַדִּבּוּר "אוּן הַיינְט", וּבְהַהַמְשָׁכָה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁמָּשַׁךְ תֵּבַת "אוּן הַיינְט" בַּאֲרִיכוּת נֹעַם אוּן הַיינְט [=ועכשיו] צְרִיכִין לְגַלּוֹת הַמִּזְמוֹרִים בִּפְרָטִיּוּת וּלְהַבְטִיחַ הַבְטָחָה הַנַּ"ל, אוּן הַיינְט [=ועכשיו] צְרִיכִין לְסַפֵּר הַמַּעֲשֶׂה הַנַּ"ל וּלְסַיֵּם אוּן אִיךְ הֵייל זִיא [=ואני רופא אותה], "אוּן הַיינְט" צְרִיכִים לִנְסֹעַ לְאוּמַאן וְלִנְטֹעַ מְקוֹם קְדֻשָּׁתוֹ לְדוֹרוֹת עוֹלָם בְּאוּמַאן. טוֹב לְהוֹדוֹת לַה' עַל אֲשֶׁר זִכָּנוּ לֵידַע מִכָּל זֹאת וּלְהִתְנוֹצֵץ בִּלְבָבֵנוּ אֵיזֶה מְעַט כְּמֵצִיץ מִן הַחֲרַכִּים. וּלְבָאֵר כָּל זֶה אִי אֶפְשָׁר בִּכְתָב, אַךְ מֵעֹצֶם אַהֲבַת אֱמֶת, שֶׁמֻּשְׁרָשׁ בִּלְבָבֵנוּ מִנְּעוּרֵינוּ, לֹא יָכֹלְתִּי לְהִתְאַפֵּק לִיקַח עֵטִי וְעִתִּי בְּיָדִי לִרְשׂם עַל-כָּל-פָּנִים מַה שֶּׁהוּא, כִּי הַהַזְכָּרָה בְּעַצְמָהּ מְחַיֶּה וּמֵשִׁיב נַפְשׁוֹתֵינוּ הָעֲיֵפוֹת וְהַחֲלוּשׁוֹת. מִי יִתֵּן, שֶׁנִּזְכֶּה עוֹד לִרְאוֹת פָּנִים אֶל פָּנִים בַּחַיִּים חַיּוּתֵנוּ לְדַבֵּר כָּל זֹאת פָּנִים בְּפָנִים, אַךְ הַכְּלָל הוּא: אַשְׁרֵינוּ אוּן אַשְׁרֵינוּ וְכוּ' וְכוּ'. אַשְׁרֵיכֶם, אֲשֶׁר אַתֶּם יוֹשְׁבִים בְּצֵל אַרְעָא קַדִּישָׁא, וּמִסְּתָמָא מִשְׁתּוֹקְקִים וּמִתְגַּעְגְּעִים לְהִתְאַבֵּק בַּעֲפַר צִיּוֹן הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא, אֲשֶׁר חָפַר וּמָצָא שׂרֶשׁ קְדֻשַּׁת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כַּמְרֻמָּז בִּסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים וְהַנְּעִימִיו, וְאַשְׁרֵינוּ, שֶׁאֲנַחְנוּ זוֹכִים לְהִתְאַבֵּק בְּפֹה בַּעֲפַר צִיּוֹן הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא אֲשֶׁר חָפַר וּמָצָא שׂרֶשׁ קְדֻשַּׁת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וּמִשְׁתּוֹקְקִים וּמִתְגַּעְגְּעִים לְהִתְאַבֵּק בַּעֲפַר אַדְמַת קֹדֶשׁ, אֶרֶץ- הַקֹּדֶשׁ, כֵּן יוֹסֵף ה' עַל תְּשׁוּקָתֵנוּ לְהִשְׁתּוֹקֵק בְּהִשְׁתּוֹקְקוּת נִמְרָץ, עַד שֶׁיִּגְמֹר ה' בַּעֲדֵנוּ לְטוֹב, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אוֹהַבְכֶם הָאֲמִתִּי נַחְמָן בֶּן אֲדוֹנִי אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי אַבְרָהָם הַלֵּוִי זללה"ה

וְשָׁלוֹם לִשְׁאֵר בְּשָׂרִי אוֹהֵב נַפְשִׁי הָאֲמִתִּי, הָרַב יִצְחָק, שֶׁקּוֹרִין אוֹתוֹ רַבִּי אִיצֶלֶי מִטּוּלְטְשִׁין. הַיּוֹם זָכִיתִי לְהִתְבַּשֵּׂר, אֲשֶׁר כְּבָר זָכָה לְהוֹצִיא לְבָבוֹ הַטּוֹב וְלָבוֹא לְאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ טוֹב לְהוֹדוֹת לַה', הַקְּוִויטְיל[=פתקה] מֵאַדֶעס [=אודסה] קִבַּלְתִּי וְקָרִיתִי אוֹתוֹ הֵיטֵב הֵיטֵב. אַשְׁרֶיךָ, שֶׁזָּכָה שֶׁיִּתְקַשְּׁרוּ בִּלְבָבוֹ הָדֵק הֵיטֵב הַדִּבּוּרִים הַטּוֹבִים כָּל-כָּךְ כָּל כָּךְ; כֵּן תְּחַיֶּה אֶת נַפְשְׁךָ בָּהֶם כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ, כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי מִפִּיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ מוֹרִי וְרַבִּי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה: "נָאהר אֲזַמְּרָה וְכוּ' אוּן נָאהר [=רק 'אזמרה' וכו', ורק] אֲזַמְּרָה לֵאלֹקַי בְּעוֹדִי וְכוּ'", עַד שֶׁנִּזְכֶּה לְהִתְעַלּוֹת לְכָל זֶה בֶּאֱמֶת יַחַד עִם כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל. וְאִי אֶפְשָׁר לְהַאֲרִיךְ יוֹתֵר. כֵּן תְּחַיֶּה אֶת עַצְמְךָ בָּזֶה כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ בַּאֲרִיכוּת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְגַם הִרְאֵינוּ הַקְּוִויטְיל [=פתקה] לְאוֹהֲבֵינוּ, וְכֻלָּם נֶהֱנוּ מִזֶּה מְאֹד טוֹב לְהוֹדוֹת לַה'. אוֹהֲבִי שְׁאֵר בְּשָׂרִי, מִבְּנוֹ הַיָּקָר, שֶׁיִּחְיֶה, הָיָה לִי מִכְתָּב שָׁלוֹם, וְהֵשַׁבְתִּי לוֹ אֵיזֶה דִּבּוּרִים, וַאֲקַוֶּה לַה', שֶׁיְּחַיֶּה אֶת נַפְשׁוֹ. וְשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ הַיָּשִׁישׁ הַנִּכְבָּד וְכוּ', רַבִּי חַיִּים קְרַאסִינְשְׁטֵיין מִבְּרֶסְלֶב בְּאַהֲבָה עַזָּה. אַשְׁרֵיכֶם, אֲשֶׁר שָׁב לְאֶרֶץ-הַקֹּדֶשׁ, כֵּן יְדִידִי, פָאלְג מִיךְ [=שמע אלי] כַּאֲשֶׁר חִזַקְּתִּי לִכְבוֹדוֹ אֲשֶׁר יְקַיֵּם בִּדְבַר יְשִׁיבַת אֶרֶץ-הַקֹּדֶשׁ כְּעֵין שֶׁמְּבֹאָר בְּאָבוֹתי עַל לִמּוּד הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה: הֲפֹךְ בָּהּ וְכוּ' וְסִיב וּבְלֵהּ בָּהּ וּמִנֵּהּ לֹא תָּזוּעַ וְכוּ', כֵּן תְּקַיְּמוּ; וְאִם עֲדַיִן יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה רוּבִּיל אוֹ זָהָב בְּחוּץ לָאָרֶץ, לְמַעַן הַשֵּׁם, צִיהט אִים אַרַיין לְאֶרֶץ-הַקֹּדֶשׁ, אוּן מְצַוֶּה זַיין, אֲשֶׁר אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אַחַת זָאל מֶען נִיט אַרוֹיס גֶּעבִּין לְחוּץ לָאָרֶץ [=משכו אותו לארץ הקודש, ולצוות שאפילו פרוטה אחת לא יתנו לחו"ל] רַק אֵיזֶה מְעַט עַל דְּבַר מִצְוָה, רַק כְּשֶׁיַּגִּיעַ עֵת פְּקֻדָּתוֹ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, בְּשֵׂיבָה טוֹבָה יְבַלֶּה בְּשָׂרוֹ, אוּן אַיֶיערֶע בֶּינֶער אוּן אַיֶערֶע יְגִיעַ כַּפּוֹ הַכֹּל בְּהַקְּדֻשָּׁה בִּקְדֻשַּׁת אֶרֶץ-הַקֹּדֶשׁ, עֲנִיֵּי אֶרֶץ-הַקֹּדֶשׁ זָאלִין עֶס אוֹיף עֶסִין, אַזוֹי וִוי זֵיי זֶענִין, זֶענִין זֵיי הֵיילִיג [=ועצמותיכם וה'יגיע כפו' שלכם הכל בהקדשה בקדושת ארץ ישראל, שעניי ארץ ישראל יאכלוהו. כמו שהם, הם קדושים], קְדוֹשִׁים בִּקְדֻשַּׁת אֶרֶץ- הַקֹּדֶשׁ, כֵּן תִּזְכּוּ לָזֶה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אוֹהַבְכֶם הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד וְדוֹרֵשׁ בִּשְׁלוֹם כָּל אוֹהֲבֵנוּ אֲשֶׁר בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, אַךְ אֵין הַפְּנַאי וְהַכֹּחַ מַסְפִּיק לִפְרֹט לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, עַל-כֵּן יִהְיֶה נָא בְּעֵינֵיכֶם כְּאִלּוּ פֵּרַטְנוּם.

מכתב תקג

Iמכתבי רבי נחמן מטולטשין ו

בָּרוּךְ-הַשֵּׁם, יוֹם ג', עֵקֶב תרל"ג, אוּמַאן.

לִכְבוֹד יְדִידִי הָאָהוּב וּמְחֻתָּנִי הַיָּקָר, הָרַב הַמֻּפְלָג הַוָּתִיק וְעוֹשֶׂה צְדָקָה וָחֶסֶד וְכוּ', הַנָּגִיד רַבִּי יְחֶזְקֵאל הֶעשִׁיל. נֵר הַצְלָחָתוֹ לְטוֹבָה יַעֲלֶה לְמַעְלָה שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי-בֵיתוֹ, וּמַזָּל טוֹב עֲבוּר בִּתּוֹ הַחֲדָשָׁה, תִּחְיֶה, שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת בִּשְׁלֵמוּת הַבְּרִיאוּת בְּכָל רְמַ"ח אֵיבְרֵיהֶם וּשְסָ"ה גִּידֵיהֶם, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

בְּשָׁבוּעַ הֶעָבְרָה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבוֹ הַיָּקָר וְהַנָּעִים בְּצֵרוּף נְדִיבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב. מְאֹד הֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי בִנְדִיבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב וּבִדְבָרָיו הַטּוֹבִים וְהַיְשָׁרִים אֲשֶׁר כָּתַב בְּמִכְתָּבוֹ הַיָּקָר, אֲשֶׁר נִרְאֶה בֶּעָלִיל, שֶׁמִּדַּת הָאֱמוּנָה וְהַבִּטָּחוֹן מֻשְׁרָשׁ בְּעֹמֶק לְבָבוֹ הַטּוֹב, אֲשֶׁר זֹאת הוּא עִקַּר הַיְסוֹד יַהֲדוּתֵנוּ, יְסוֹד כָּל הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת, כְּמַאֲמַר חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: בָּא חֲבַקּוּק וְהֶעֱמִידָן עַל אַחַת וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה; כֵּן, אָחִי יְדִידִי, חֲזַק וְיַאֲמֵץ לְבָבְךָ הַטּוֹב בָּאֱמוּנָה הַיְשָׁרָה וּבְבִטָּחוֹן, אֲשֶׁר לֹא יַעַזְבֵהוּ נֶצַח סֶלָה וָעֶד בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. וְאִם-כִּי עוֹבֵר לִפְעָמִים אֵיזֶה חשֶׁךְ וְאֹפֶל עַל הָאָדָם, הֵן בְּגוּף וְהֵן בְּנֶפֶשׁ וּמָמוֹן, אַל יַחֲלִישׁ דַּעְתּוֹ וּלְבָבוֹ הַטּוֹב, רַק לְהַאֲמִין בְּהַמִּקְרָא מָלֵא: כִּי-אִם הוֹגָה (אֲבָל אַחַר-כָּךְ) וְרִחַם כְּרֹב חֲסָדָיו וְחַסְדֵי ה' לֹא תָמוּ וְלֹא כָלוּ. אַדְּרַבָּא, הַחֲסָדִים מִתְחַדְּשִׁין בְּכָל בֹּקֶר, כְּמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִּׁ"י עַל פָּסוּק: חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים, וּבָאֱמוּנָה הַזֹּאת וּבַבִּטָּחוֹן הַזֶּה חֲזַק וַחֲזַק בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת וְשָׁעָה, וְיִתְגַּבֵּר לַחֲטֹף בְּכָל עֵת תּוֹרָה וּתְפִלָּה. וְדַע, יְדִידִי, אֲשֶׁר אִם יְכוֹלִין לִשְׁפֹּךְ לְבָבוֹ לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי מַה טּוֹב, הֵן בִּתְהִלִּים וְהֵן בִּתְפִלּוֹת אוֹ בְּהִתְבּוֹדְדוּת, כַּאֲשֶׁר לִמְּדָנוּ אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, אַךְ אִם הַלֵּב אָטוּם וְאֵין מִלָּה בְּפִינוּ בִּבְחִינַת: אֵין לִי פֶּה לְדַבֵּר וְכוּ', שֶׁאָמְרוּ וְצָוְחוּ הַקַּדְמוֹנִים, אָז הָעִקָּר לִשָּׂא עֵינֵינוּ לַמָּרוֹם, אֲשֶׁר זֹאת יָקָר אֶצְלוֹ יִתְבָּרַךְ בְּלִי שִׁעוּר, כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי נְבִיאִים וּבְדִבְרֵי חֲזַ"ל. אַךְ אֵין הַפְּנַאי מַסְכִּים לְהַאֲרִיךְ, וְכַאֲשֶׁר הִרְבָּה לְדַבֵּר מִזֶּה מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נָתָן, זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה, עַל פָּסוּק: סוֹד ה' לִירֵאָיו וְכוּ' וְכוּ', וְלָהֶם גִּלָּה גֹּדֶל רַחֲמָיו וַחֲסָדָיו וְעַל-יְדֵי זֶה עֵינַי תָּמִיד אֶל ה', כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלַי בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, בְּגוּף וְנֶפֶשׁ וּבְמָמוֹן; כֵּן יַעֲזֹר וְיָגֵן עָלֶיךָ ה', עָלָיו וְעַל כָּל בְּנֵי-בֵיתוֹ, שֶׁיִּחְיוּ, לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת, וְיִתְחַדֵּשׁ עָלָיו וְעַל כָּל בְּנֵי-בֵיתוֹ, שֶׁיִּחְיוּ, שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה מֵעַתָּה, כִּי יְמֵי אֱלוּל מִתְנוֹצְצִים וּבָאִים; כֵּן נִזְכֶּה לְקַבְּלָם בְּאַהֲבָה וְרָצוֹן לְרַצּוֹת וּלְפַיֵּס אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה, הַמִּתְרַצֶּה בְּרַחֲמִים וּמִתְפַּיֵּס בְּתַחֲנוּנִים, וּלְקַיֵּם: עֵינֵינוּ לְךָ יִתְבָּרַךְ תְּלוּיוֹת עַד שֶׁיְּחָנֵנוּ וִיבָרְכֵנוּ, וּלְכָל אַחֵינוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל בְּשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה בְּגוּף וְנֶפֶשׁ וּמָמוֹן כְּאַוַּת נַפְשׁוֹ וְנֶפֶשׁ אוֹהֲבוֹ תָּמִים, הַמַּזְכִּירוֹ לְטוֹב בְּכָל פַּעַם וּמְבָרְכוֹ בְּשָׁנָה טוֹבָה וּמְבַקֵּשׁ יְדִיעָתוֹ הַטּוֹב.

נַחְמָן הַלֵּוִי חָזָן

וּבִקַּשְׁתִּי לוֹמַר בְּגִינִי שָׁלוֹם לִשְׁאֵר בְּשָׂרִי הָאַבְרֵךְ הָרַב נָתָן בֶּן רַבִּי יְקוּתִיאֵל, נֵרוֹ יָאִיר, אֵין פְּנַאי לְהַאֲרִיךְ כָּעֵת, לְעֵת עַתָּה יִשְׁלַח לִי אֲשֶׁר מַגִּיעַ לִי מֵאוֹהֵב נַפְשִׁי נְדִיבַת לְבָבוֹ הַטּוֹב מִימֵי חֲנֻכָּה, כִּי דָּחוּק לִי כָּעֵת בְּהַהוֹצָאָה, כִּי הִנְנִי עוֹסֵק... (חסר) וְכַיּוֹצֵא, וּבִקַּשְׁתִּי לְסַיְּעֵנִי בְּמָנָה יָפָה אַפַּיִם, וּבִגְלָל הַדָּבָר הַזֶּה יִתְבָּרַךְ מֵאֵת ה' בְּשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה מֵעַתָּה, אָמֵן, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אוֹהֲבוֹ תָּמִים נַחְמָן הַלֵּוִי